UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

parować się

Chronologizacja

1851, Rozprawy c. k. galicyjskiego towarzystwa gospodarskiego, Tom 10, books.google.pl

1. o szybach

Definicja

pokrywać się parą wodną

Pochodzenie

Zob. para (wodna)

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  parować, zaparowywać, zaparowywać się

Cytaty

[...] miałem tak w jednym z samochodów, szyby parowały się nawet w słoneczny dzień, konieczna była wymiana nagrzewnicy.

źródło: Internet: smartklub.pl

I po kilku sekundach lustro paruje się na nowo - lepiej ogrzać suszarką.

źródło: Internet: wykop.pl

Okulary - parują się, zsuwają, co chwila gdzieś się gubią...

źródło: Internet: narzedziowyblogg.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paruję się
parujemy się
2 os. parujesz się
parujecie się
3 os. paruje się
parują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. parowałem się
+(e)m się parował
parowałam się
+(e)m się parowała
parowałom się
+(e)m się parowało
parowaliśmy się
+(e)śmy się parowali
parowałyśmy się
+(e)śmy się parowały
2 os. parowałeś się
+(e)ś się parował
parowałaś się
+(e)ś się parowała
parowałoś się
+(e)ś się parowało
parowaliście się
+(e)ście się parowali
parowałyście się
+(e)ście się parowały
3 os. parował się
parowała się
parowało się
parowali się
parowały się

bezosobnik: parowano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się parował
będę się parować
będę się parowała
będę się parować
będę się parowało
będę się parować
będziemy się parowali
będziemy się parować
będziemy się parowały
będziemy się parować
2 os. będziesz się parował
będziesz się parować
będziesz się parowała
będziesz się parować
będziesz się parowało
będziesz się parować
będziecie się parowali
będziecie się parować
będziecie się parowały
będziecie się parować
3 os. będzie się parował
będzie się parować
będzie się parowała
będzie się parować
będzie się parowało
będzie się parować
będą się parowali
będą się parować
będą się parowały
będą się parować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. parujmy się
2 os. paruj się
parujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. parowałbym się
bym się parował
parowałabym się
bym się parowała
parowałobym się
bym się parowało
parowalibyśmy się
byśmy się parowali
parowałybyśmy się
byśmy się parowały
2 os. parowałbyś się
byś się parował
parowałabyś się
byś się parowała
parowałobyś się
byś się parowało
parowalibyście się
byście się parowali
parowałybyście się
byście się parowały
3 os. parowałby się
by się parował
parowałaby się
by się parowała
parowałoby się
by się parowało
parowaliby się
by się parowali
parowałyby się
by się parowały

bezosobnik: parowano by się

bezokolicznik: parować się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

parując się

gerundium: parowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. parowanie się
parowania się
D. parowania się
parowań się
C. parowaniu się
parowaniom się
B. parowanie się
parowania się
N. parowaniem się
parowaniami się
Ms. parowaniu się
parowaniach się
W. parowanie się
parowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: parujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. parujący się
parujący się
parujący się
parujące się
parująca się
D. parującego się
parującego się
parującego się
parującego się
parującej się
C. parującemu się
parującemu się
parującemu się
parującemu się
parującej się
B. parującego się
parującego się
parujący się
parujące się
parującą się
N. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
parującą się
Ms. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
parującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. parujący się
parujący się
parujące się
parujące się
D. parujących się
parujących się
parujących się
parujących się
C. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
B. parujących się
parujących się
parujących się
parujące się
N. parującymi się
parującymi się
parującymi się
parującymi się
Ms. parujących się
parujących się
parujących się
parujących się

odpowiednik aspektowy: zaparować się

2. o potrawie

Definicja

gotować się na parze wodnej

Pochodzenie

Zob. para (wodna)

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Cytaty

Na dzisiejszy, dietetyczny, ale wartościowy i treściwy obiad parują się: ziemniaki, buraki, marchew i pierś z kurczaka [...].

źródło: Internet: facebook.com

Im bardziej rozdrobnione warzywa, tym szybciej się uparują (marchewka paruje się [...] długo [...]).

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Bardzo dobrze parują się także porcje mięsa drobiowego, wieprzowego, wołowego, cielęcego, a także tuszki i filety rybne.

źródło: Internet: interia.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paruję się
parujemy się
2 os. parujesz się
parujecie się
3 os. paruje się
parują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. parowałem się
+(e)m się parował
parowałam się
+(e)m się parowała
parowałom się
+(e)m się parowało
parowaliśmy się
+(e)śmy się parowali
parowałyśmy się
+(e)śmy się parowały
2 os. parowałeś się
+(e)ś się parował
parowałaś się
+(e)ś się parowała
parowałoś się
+(e)ś się parowało
parowaliście się
+(e)ście się parowali
parowałyście się
+(e)ście się parowały
3 os. parował się
parowała się
parowało się
parowali się
parowały się

bezosobnik: parowano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się parował
będę się parować
będę się parowała
będę się parować
będę się parowało
będę się parować
będziemy się parowali
będziemy się parować
będziemy się parowały
będziemy się parować
2 os. będziesz się parował
będziesz się parować
będziesz się parowała
będziesz się parować
będziesz się parowało
będziesz się parować
będziecie się parowali
będziecie się parować
będziecie się parowały
będziecie się parować
3 os. będzie się parował
będzie się parować
będzie się parowała
będzie się parować
będzie się parowało
będzie się parować
będą się parowali
będą się parować
będą się parowały
będą się parować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. parujmy się
2 os. paruj się
parujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. parowałbym się
bym się parował
parowałabym się
bym się parowała
parowałobym się
bym się parowało
parowalibyśmy się
byśmy się parowali
parowałybyśmy się
byśmy się parowały
2 os. parowałbyś się
byś się parował
parowałabyś się
byś się parowała
parowałobyś się
byś się parowało
parowalibyście się
byście się parowali
parowałybyście się
byście się parowały
3 os. parowałby się
by się parował
parowałaby się
by się parowała
parowałoby się
by się parowało
parowaliby się
by się parowali
parowałyby się
by się parowały

bezosobnik: parowano by się

bezokolicznik: parować się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

parując się

gerundium: parowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. parowanie się
parowania się
D. parowania się
parowań się
C. parowaniu się
parowaniom się
B. parowanie się
parowania się
N. parowaniem się
parowaniami się
Ms. parowaniu się
parowaniach się
W. parowanie się
parowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: parujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. parujący się
parujący się
parujący się
parujące się
parująca się
D. parującego się
parującego się
parującego się
parującego się
parującej się
C. parującemu się
parującemu się
parującemu się
parującemu się
parującej się
B. parującego się
parującego się
parujący się
parujące się
parującą się
N. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
parującą się
Ms. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
parującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. parujący się
parujący się
parujące się
parujące się
D. parujących się
parujących się
parujących się
parujących się
C. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
B. parujących się
parujących się
parujących się
parujące się
N. parującymi się
parującymi się
parującymi się
parującymi się
Ms. parujących się
parujących się
parujących się
parujących się

odpowiednik aspektowy: uparować się

3. podczas walki

Definicja

sport. 
odpierać cios wymierzony przez przeciwnika, równocześnie wymierzając taki cios przeciwnikowi

Pochodzenie

Zob. para (butów), (nóg)

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Cytaty

Odbyło się kilka walk amatorskich, w których parowali się najlepsi w Polsce młodzi bokserzy [...].

źródło: NKJP: (J.P.): Tylko dla VIP-ów, Wieści Podwarszawskie, 2005-11-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paruję się
parujemy się
2 os. parujesz się
parujecie się
3 os. paruje się
parują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. parowałem się
+(e)m się parował
parowałam się
+(e)m się parowała
parowałom się
+(e)m się parowało
parowaliśmy się
+(e)śmy się parowali
parowałyśmy się
+(e)śmy się parowały
2 os. parowałeś się
+(e)ś się parował
parowałaś się
+(e)ś się parowała
parowałoś się
+(e)ś się parowało
parowaliście się
+(e)ście się parowali
parowałyście się
+(e)ście się parowały
3 os. parował się
parowała się
parowało się
parowali się
parowały się

bezosobnik: parowano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się parował
będę się parować
będę się parowała
będę się parować
będę się parowało
będę się parować
będziemy się parowali
będziemy się parować
będziemy się parowały
będziemy się parować
2 os. będziesz się parował
będziesz się parować
będziesz się parowała
będziesz się parować
będziesz się parowało
będziesz się parować
będziecie się parowali
będziecie się parować
będziecie się parowały
będziecie się parować
3 os. będzie się parował
będzie się parować
będzie się parowała
będzie się parować
będzie się parowało
będzie się parować
będą się parowali
będą się parować
będą się parowały
będą się parować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. parujmy się
2 os. paruj się
parujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. parowałbym się
bym się parował
parowałabym się
bym się parowała
parowałobym się
bym się parowało
parowalibyśmy się
byśmy się parowali
parowałybyśmy się
byśmy się parowały
2 os. parowałbyś się
byś się parował
parowałabyś się
byś się parowała
parowałobyś się
byś się parowało
parowalibyście się
byście się parowali
parowałybyście się
byście się parowały
3 os. parowałby się
by się parował
parowałaby się
by się parowała
parowałoby się
by się parowało
parowaliby się
by się parowali
parowałyby się
by się parowały

bezosobnik: parowano by się

bezokolicznik: parować się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

parując się

gerundium: parowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. parowanie się
parowania się
D. parowania się
parowań się
C. parowaniu się
parowaniom się
B. parowanie się
parowania się
N. parowaniem się
parowaniami się
Ms. parowaniu się
parowaniach się
W. parowanie się
parowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: parujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. parujący się
parujący się
parujący się
parujące się
parująca się
D. parującego się
parującego się
parującego się
parującego się
parującej się
C. parującemu się
parującemu się
parującemu się
parującemu się
parującej się
B. parującego się
parującego się
parujący się
parujące się
parującą się
N. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
parującą się
Ms. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
parującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. parujący się
parujący się
parujące się
parujące się
D. parujących się
parujących się
parujących się
parujących się
C. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
B. parujących się
parujących się
parujących się
parujące się
N. parującymi się
parującymi się
parującymi się
parującymi się
Ms. parujących się
parujących się
parujących się
parujących się

Składnia

Rzpl + parować się + bez ograniczeń

4. o ludziach, zwierzętach

Definicja

łączyć się w pary w celach rozrodczych lub uczuciowych

Pochodzenie

Zob. para (tancerzy), (narzeczonych)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

[...] na trutowisku wszystkie znajdujące się tam królowe parują się z przypadkowymi trutniami pochodzącymi z rodzin ojcowskich.

źródło: NKJP: Internet

Pokoleniem rodzicielskim są dwa osobniki (męski i żeński) lub grupa osobników różnej płci trzymanych razem i mogących się parować dowolnie.

źródło: NKJP: Internet

Jak moja mam pojechała do sanatorium i po przyjeździe chciała odpocząć w pokoju, to inne kobitki powiedziały, że nie można siedzieć w pokoju, tylko trzeba iść do parku i parować się.

źródło: NKJP: Internet

Wypuszczone na wolność parują się z samicami, przekazując samodestrukcyjne geny.

źródło: Internet: spiderweb.pl

Latem oglądamy parujące się bizony, a w pierwszym kwartale następnego roku na świat przychodzi jedno lub dwa małe.

źródło: Internet: gazeta.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paruję się
parujemy się
2 os. parujesz się
parujecie się
3 os. paruje się
parują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. parowałem się
+(e)m się parował
parowałam się
+(e)m się parowała
parowałom się
+(e)m się parowało
parowaliśmy się
+(e)śmy się parowali
parowałyśmy się
+(e)śmy się parowały
2 os. parowałeś się
+(e)ś się parował
parowałaś się
+(e)ś się parowała
parowałoś się
+(e)ś się parowało
parowaliście się
+(e)ście się parowali
parowałyście się
+(e)ście się parowały
3 os. parował się
parowała się
parowało się
parowali się
parowały się

bezosobnik: parowano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się parował
będę się parować
będę się parowała
będę się parować
będę się parowało
będę się parować
będziemy się parowali
będziemy się parować
będziemy się parowały
będziemy się parować
2 os. będziesz się parował
będziesz się parować
będziesz się parowała
będziesz się parować
będziesz się parowało
będziesz się parować
będziecie się parowali
będziecie się parować
będziecie się parowały
będziecie się parować
3 os. będzie się parował
będzie się parować
będzie się parowała
będzie się parować
będzie się parowało
będzie się parować
będą się parowali
będą się parować
będą się parowały
będą się parować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. parujmy się
2 os. paruj się
parujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. parowałbym się
bym się parował
parowałabym się
bym się parowała
parowałobym się
bym się parowało
parowalibyśmy się
byśmy się parowali
parowałybyśmy się
byśmy się parowały
2 os. parowałbyś się
byś się parował
parowałabyś się
byś się parowała
parowałobyś się
byś się parowało
parowalibyście się
byście się parowali
parowałybyście się
byście się parowały
3 os. parowałby się
by się parował
parowałaby się
by się parowała
parowałoby się
by się parowało
parowaliby się
by się parowali
parowałyby się
by się parowały

bezosobnik: parowano by się

bezokolicznik: parować się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

parując się

gerundium: parowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. parowanie się
parowania się
D. parowania się
parowań się
C. parowaniu się
parowaniom się
B. parowanie się
parowania się
N. parowaniem się
parowaniami się
Ms. parowaniu się
parowaniach się
W. parowanie się
parowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: parujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. parujący się
parujący się
parujący się
parujące się
parująca się
D. parującego się
parującego się
parującego się
parującego się
parującej się
C. parującemu się
parującemu się
parującemu się
parującemu się
parującej się
B. parującego się
parującego się
parujący się
parujące się
parującą się
N. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
parującą się
Ms. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
parującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. parujący się
parujący się
parujące się
parujące się
D. parujących się
parujących się
parujących się
parujących się
C. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
B. parujących się
parujących się
parujących się
parujące się
N. parującymi się
parującymi się
parującymi się
parującymi się
Ms. parujących się
parujących się
parujących się
parujących się

odpowiednik aspektowy: sparować się

Składnia

Rzpl + parować się + bez ograniczeń
bez ograniczeń + parować się +
z KIM/CZYM

5. o urządzeniach, cząsteczkach

Definicja

książk. 
łączyć się ze sobą, tworząc nową całość składającą się z dwóch elementów i pełniącą określone funkcje

Pochodzenie

Zob. para (butów), (nóg)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Początkowe kwarki zostają rozdzielone, ale natychmiast parują się z nowo powstałymi.

źródło: NKJP: Internet

Według statystyki (nie uwzględniającej różnic w możliwościach parowania się chromosomów z poszczególnych genomów) autorzy [...] w pokoleniu F2 oczekiwali następującej segregacji [...].

źródło: NKJP: Błażej Hernacki: Rzepak żółtonasienny – aktualny stan badań w skali światowej, problemy i zagadnienia, Rośliny oleiste, 2007-01-01

Ponadto [...] głośniki [...] parują się z innymi urządzeniami posiadającymi interfejs Bluetooth.

źródło: Internet: wirtualnemedia.pl

[...] trawa cytrynowa i kumin również świetnie parują się z owocowo-kwiatowym aromatem

źródło: Internet: natemat.pl

[...] urządzenia automatycznie parują się, co umożliwia transmisję i słuchanie muzyki.

źródło: Internet: wp.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. paruję się
parujemy się
2 os. parujesz się
parujecie się
3 os. paruje się
parują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. parowałem się
+(e)m się parował
parowałam się
+(e)m się parowała
parowałom się
+(e)m się parowało
parowaliśmy się
+(e)śmy się parowali
parowałyśmy się
+(e)śmy się parowały
2 os. parowałeś się
+(e)ś się parował
parowałaś się
+(e)ś się parowała
parowałoś się
+(e)ś się parowało
parowaliście się
+(e)ście się parowali
parowałyście się
+(e)ście się parowały
3 os. parował się
parowała się
parowało się
parowali się
parowały się

bezosobnik: parowano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się parował
będę się parować
będę się parowała
będę się parować
będę się parowało
będę się parować
będziemy się parowali
będziemy się parować
będziemy się parowały
będziemy się parować
2 os. będziesz się parował
będziesz się parować
będziesz się parowała
będziesz się parować
będziesz się parowało
będziesz się parować
będziecie się parowali
będziecie się parować
będziecie się parowały
będziecie się parować
3 os. będzie się parował
będzie się parować
będzie się parowała
będzie się parować
będzie się parowało
będzie się parować
będą się parowali
będą się parować
będą się parowały
będą się parować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. parujmy się
2 os. paruj się
parujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. parowałbym się
bym się parował
parowałabym się
bym się parowała
parowałobym się
bym się parowało
parowalibyśmy się
byśmy się parowali
parowałybyśmy się
byśmy się parowały
2 os. parowałbyś się
byś się parował
parowałabyś się
byś się parowała
parowałobyś się
byś się parowało
parowalibyście się
byście się parowali
parowałybyście się
byście się parowały
3 os. parowałby się
by się parował
parowałaby się
by się parowała
parowałoby się
by się parowało
parowaliby się
by się parowali
parowałyby się
by się parowały

bezosobnik: parowano by się

bezokolicznik: parować się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

parując się

gerundium: parowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. parowanie się
parowania się
D. parowania się
parowań się
C. parowaniu się
parowaniom się
B. parowanie się
parowania się
N. parowaniem się
parowaniami się
Ms. parowaniu się
parowaniach się
W. parowanie się
parowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: parujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. parujący się
parujący się
parujący się
parujące się
parująca się
D. parującego się
parującego się
parującego się
parującego się
parującej się
C. parującemu się
parującemu się
parującemu się
parującemu się
parującej się
B. parującego się
parującego się
parujący się
parujące się
parującą się
N. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
parującą się
Ms. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
parującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. parujący się
parujący się
parujące się
parujące się
D. parujących się
parujących się
parujących się
parujących się
C. parującym się
parującym się
parującym się
parującym się
B. parujących się
parujących się
parujących się
parujące się
N. parującymi się
parującymi się
parującymi się
parującymi się
Ms. parujących się
parujących się
parujących się
parujących się

odpowiednik aspektowy: sparować się

Składnia

bez ograniczeń + parować się +
z CZYM
Rzpl + parować się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 09.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj