UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sparować się

Chronologizacja

1854, Tygodnik Rolniczo-Przemysłowy, books.google.pl

Pochodzenie

Od: para (parzysta ilość) < śr.-w.-niem. pâr 'równy innemu; parzysty'

1. o ludziach, zwierzętach

Definicja

połączyć się w pary w celach rozrodczych lub uczuciowych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Cytaty

[...] niektóre gołębie sparują się od razu, a niektórym potrzeba więcej czasu.

źródło: Internet: 3.zloteskrzydlo.pl

[...] jedna brązowa samica sparowała się z niebieskim samcem. Jaka jest szansa, że młode będą miały brązowy kolor?

źródło: Internet: pzhgp.pl

Eve i Ariel sparowali się następnego dnia po moim powrocie. Nic się nie zmienili, słodzili sobie nieustannie [...].

źródło: J. A. Malec: Jun, 2015 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sparuję się
sparujemy się
2 os. sparujesz się
sparujecie się
3 os. sparuje się
sparują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sparowałem się
+(e)m się sparował
sparowałam się
+(e)m się sparowała
sparowałom się
+(e)m się sparowało
sparowaliśmy się
+(e)śmy się sparowali
sparowałyśmy się
+(e)śmy się sparowały
2 os. sparowałeś się
+(e)ś się sparował
sparowałaś się
+(e)ś się sparowała
sparowałoś się
+(e)ś się sparowało
sparowaliście się
+(e)ście się sparowali
sparowałyście się
+(e)ście się sparowały
3 os. sparował się
sparowała się
sparowało się
sparowali się
sparowały się

bezosobnik: sparowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sparujmy się
2 os. sparuj się
sparujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sparowałbym się
bym się sparował
sparowałabym się
bym się sparowała
sparowałobym się
bym się sparowało
sparowalibyśmy się
byśmy się sparowali
sparowałybyśmy się
byśmy się sparowały
2 os. sparowałbyś się
byś się sparował
sparowałabyś się
byś się sparowała
sparowałobyś się
byś się sparowało
sparowalibyście się
byście się sparowali
sparowałybyście się
byście się sparowały
3 os. sparowałby się
by się sparował
sparowałaby się
by się sparowała
sparowałoby się
by się sparowało
sparowaliby się
by się sparowali
sparowałyby się
by się sparowały

bezosobnik: sparowano by się

bezokolicznik: sparować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

sparowawszy się

gerundium: sparowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sparowanie się
sparowania się
D. sparowania się
sparowań się
C. sparowaniu się
sparowaniom się
B. sparowanie się
sparowania się
N. sparowaniem się
sparowaniami się
Ms. sparowaniu się
sparowaniach się
W. sparowanie się
sparowania się

odpowiednik aspektowy: parować się

Składnia

bez ograniczeń + sparować się +
z KIM/CZYM
Rzpl + sparować się + bez ograniczeń

2. o urządzeniach, cząsteczkach

Definicja

książk. 
połączyć się ze sobą, tworząc nową całość składającą się z dwóch elementów i pełniącą określone funkcje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Zegarek sparował się z telefonem, aplikacja X działa.

źródło: Internet: bbforum.pl

Oprócz tego słuchawki X są w stanie sparować się z dwoma urządzeniami Bluetooth jednocześnie [...].

źródło: Internet: spiderweb.pl

- Urządzenie bez problemu sparowało się z różnymi telefonami [...].

źródło: Internet: exoticcars.pl

- Dodatkowo za pierwszym razem interkomy sparowały się ze sobą bardzo szybko (kilka sekund) [...].

źródło: Internet: c-moto.pl/

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sparuję się
sparujemy się
2 os. sparujesz się
sparujecie się
3 os. sparuje się
sparują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sparowałem się
+(e)m się sparował
sparowałam się
+(e)m się sparowała
sparowałom się
+(e)m się sparowało
sparowaliśmy się
+(e)śmy się sparowali
sparowałyśmy się
+(e)śmy się sparowały
2 os. sparowałeś się
+(e)ś się sparował
sparowałaś się
+(e)ś się sparowała
sparowałoś się
+(e)ś się sparowało
sparowaliście się
+(e)ście się sparowali
sparowałyście się
+(e)ście się sparowały
3 os. sparował się
sparowała się
sparowało się
sparowali się
sparowały się

bezosobnik: sparowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sparujmy się
2 os. sparuj się
sparujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sparowałbym się
bym się sparował
sparowałabym się
bym się sparowała
sparowałobym się
bym się sparowało
sparowalibyśmy się
byśmy się sparowali
sparowałybyśmy się
byśmy się sparowały
2 os. sparowałbyś się
byś się sparował
sparowałabyś się
byś się sparowała
sparowałobyś się
byś się sparowało
sparowalibyście się
byście się sparowali
sparowałybyście się
byście się sparowały
3 os. sparowałby się
by się sparował
sparowałaby się
by się sparowała
sparowałoby się
by się sparowało
sparowaliby się
by się sparowali
sparowałyby się
by się sparowały

bezosobnik: sparowano by się

bezokolicznik: sparować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

sparowawszy się

gerundium: sparowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sparowanie się
sparowania się
D. sparowania się
sparowań się
C. sparowaniu się
sparowaniom się
B. sparowanie się
sparowania się
N. sparowaniem się
sparowaniami się
Ms. sparowaniu się
sparowaniach się
W. sparowanie się
sparowania się

odpowiednik aspektowy: parować się

Składnia

Rzpl + sparować się + bez ograniczeń
bez ograniczeń + sparować się +
z CZYM

3. w sporcie

Definicja

sport.  pot. 
o drużynach lub przeciwnikach sportowych: rozgrywać sparing

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  sparingować, sparować

Cytaty

Nie przemawiają za nimi co prawda ostatnie sparingi. Jeszcze w tamtym roku zremisowali 1:1, a już w tym przegrali z Hiszpanią 1:0 i bezbramkowo zremisowali z Irlandią. Przed mundialem sparują się ze średnim Luksemburgiem.

źródło: Internet: winoisport.blogspot.com

Rywalizacja rozpoczęła się od startów tandemów mieszanych. Nasze panie sparowały się w nich z zawodnikami innych klubów.

źródło: Internet: alfavector.kregle.net

Słowacy niejednokrotnie gościli „Pasy” [...], a i południowi sąsiedzi kilkukrotnie sparowali się z Cracovią na stadionie przy Kałuży 1.

źródło: Internet: cracovia.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sparuję się
sparujemy się
2 os. sparujesz się
sparujecie się
3 os. sparuje się
sparują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sparowałem się
+(e)m się sparował
sparowałam się
+(e)m się sparowała
sparowałom się
+(e)m się sparowało
sparowaliśmy się
+(e)śmy się sparowali
sparowałyśmy się
+(e)śmy się sparowały
2 os. sparowałeś się
+(e)ś się sparował
sparowałaś się
+(e)ś się sparowała
sparowałoś się
+(e)ś się sparowało
sparowaliście się
+(e)ście się sparowali
sparowałyście się
+(e)ście się sparowały
3 os. sparował się
sparowała się
sparowało się
sparowali się
sparowały się

bezosobnik: sparowano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się sparował
będę się sparować
będę się sparowała
będę się sparować
będę się sparowało
będę się sparować
będziemy się sparowali
będziemy się sparować
będziemy się sparowały
będziemy się sparować
2 os. będziesz się sparował
będziesz się sparować
będziesz się sparowała
będziesz się sparować
będziesz się sparowało
będziesz się sparować
będziecie się sparowali
będziecie się sparować
będziecie się sparowały
będziecie się sparować
3 os. będzie się sparował
będzie się sparować
będzie się sparowała
będzie się sparować
będzie się sparowało
będzie się sparować
będą się sparowali
będą się sparować
będą się sparowały
będą się sparować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. sparujmy się
2 os. sparuj się
sparujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. sparowałbym się
bym się sparował
sparowałabym się
bym się sparowała
sparowałobym się
bym się sparowało
sparowalibyśmy się
byśmy się sparowali
sparowałybyśmy się
byśmy się sparowały
2 os. sparowałbyś się
byś się sparował
sparowałabyś się
byś się sparowała
sparowałobyś się
byś się sparowało
sparowalibyście się
byście się sparowali
sparowałybyście się
byście się sparowały
3 os. sparowałby się
by się sparował
sparowałaby się
by się sparowała
sparowałoby się
by się sparowało
sparowaliby się
by się sparowali
sparowałyby się
by się sparowały

bezosobnik: sparowano by się

bezokolicznik: sparować się

imiesłów przysłówkowy współczesny: sparując się

gerundium: sparowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sparowanie się
sparowania się
D. sparowania się
sparowań się
C. sparowaniu się
sparowaniom się
B. sparowanie się
sparowania się
N. sparowaniem się
sparowaniami się
Ms. sparowaniu się
sparowaniach się
W. sparowanie się
sparowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: sparujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. sparujący się
sparujący się
sparujący się
sparujące się
sparująca się
D. sparującego się
sparującego się
sparującego się
sparującego się
sparującej się
C. sparującemu się
sparującemu się
sparującemu się
sparującemu się
sparującej się
B. sparującego się
sparującego się
sparujący się
sparujące się
sparującą się
N. sparującym się
sparującym się
sparującym się
sparującym się
sparującą się
Ms. sparującym się
sparującym się
sparującym się
sparującym się
sparującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. sparujący się
sparujący się
sparujące się
sparujące się
D. sparujących się
sparujących się
sparujących się
sparujących się
C. sparującym się
sparującym się
sparującym się
sparującym się
B. sparujących się
sparujących się
sparujących się
sparujące się
N. sparującymi się
sparującymi się
sparującymi się
sparującymi się
Ms. sparujących się
sparujących się
sparujących się
sparujących się

Składnia

Rzpl + sparować się + bez ograniczeń
bez ograniczeń + sparować się +
z KIM
Data ostatniej modyfikacji: 09.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj