UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odryczeć

Chronologizacja

1809, SL

Pochodzenie

Zob. ryczeć

1. na ryknięcie

Definicja

o zwierzętach: reagując na coś, wydać z pyska przeciągły i bardzo głośny dźwięk

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odryknąć

Cytaty

- Próba wabienia jeleni. Jeden nawet odryczał.

źródło: Intenet: grubyzwierz.pl

Isaka wszedł na Lwią Skałę i zaryczał. Lwice odryczały mu.

źródło: NKJP: Największe tajemnice Króla Lwa, blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odryczę
odryczymy
2 os. odryczysz
odryczycie
3 os. odryczy
odryczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odryczałem
+(e)m odryczał
odryczałam
+(e)m odryczała
odryczałom
+(e)m odryczało
odryczeliśmy
+(e)śmy odryczeli
odryczałyśmy
+(e)śmy odryczały
2 os. odryczałeś
+(e)ś odryczał
odryczałaś
+(e)ś odryczała
odryczałoś
+(e)ś odryczało
odryczeliście
+(e)ście odryczeli
odryczałyście
+(e)ście odryczały
3 os. odryczał
odryczała
odryczało
odryczeli
odryczały

bezosobnik: odryczano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odryczmy
2 os. odrycz
odryczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odryczałbym
bym odryczał
odryczałabym
bym odryczała
odryczałobym
bym odryczało
odryczelibyśmy
byśmy odryczeli
odryczałybyśmy
byśmy odryczały
2 os. odryczałbyś
byś odryczał
odryczałabyś
byś odryczała
odryczałobyś
byś odryczało
odryczelibyście
byście odryczeli
odryczałybyście
byście odryczały
3 os. odryczałby
by odryczał
odryczałaby
by odryczała
odryczałoby
by odryczało
odryczeliby
by odryczeli
odryczałyby
by odryczały

bezosobnik: odryczano by

bezokolicznik: odryczeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odryczawszy

gerundium: odryczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odryczenie
odryczenia
D. odryczenia
odryczeń
C. odryczeniu
odryczeniom
B. odryczenie
odryczenia
N. odryczeniem
odryczeniami
Ms. odryczeniu
odryczeniach
W. odryczenie
odryczenia

odpowiednik aspektowy: odrykiwać

2. pieśń

Definicja

zaśpiewać cały utwór głośno i grubym głosem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  odśpiewać

Cytaty

[...] pan Wendriner wybrał się z żoną do kina. Wstali karnie, kiedy obecni na seansie krótko ostrzyżeni faceci kazali wstać i odryczeć pieśń na cześć dokonującego się przełomu.

źródło: NKJP: Casting dla każdego, Polityka, 2005

Bliżej kabaretu była [...] X, która [...] odśpiewała, a właściwie odryczała piosenkę „Grzesio Pączek” [...].

źródło: Internet: film.onet.pl

Zakończyli, świetnie zagranym [...] „Wolking by myself”, który to utwór uwielbiam i odryczałem razem z nimi. Na szczęście siedziałem w pierwszym rzędzie, więc nawet ja nie słyszałem swego głosu.

źródło: Internet: wwwblog.blox.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odryczę
odryczymy
2 os. odryczysz
odryczycie
3 os. odryczy
odryczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odryczałem
+(e)m odryczał
odryczałam
+(e)m odryczała
odryczałom
+(e)m odryczało
odryczeliśmy
+(e)śmy odryczeli
odryczałyśmy
+(e)śmy odryczały
2 os. odryczałeś
+(e)ś odryczał
odryczałaś
+(e)ś odryczała
odryczałoś
+(e)ś odryczało
odryczeliście
+(e)ście odryczeli
odryczałyście
+(e)ście odryczały
3 os. odryczał
odryczała
odryczało
odryczeli
odryczały

bezosobnik: odryczano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odryczmy
2 os. odrycz
odryczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odryczałbym
bym odryczał
odryczałabym
bym odryczała
odryczałobym
bym odryczało
odryczelibyśmy
byśmy odryczeli
odryczałybyśmy
byśmy odryczały
2 os. odryczałbyś
byś odryczał
odryczałabyś
byś odryczała
odryczałobyś
byś odryczało
odryczelibyście
byście odryczeli
odryczałybyście
byście odryczały
3 os. odryczałby
by odryczał
odryczałaby
by odryczała
odryczałoby
by odryczało
odryczeliby
by odryczeli
odryczałyby
by odryczały

bezosobnik: odryczano by

bezokolicznik: odryczeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odryczawszy

gerundium: odryczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odryczenie
odryczenia
D. odryczenia
odryczeń
C. odryczeniu
odryczeniom
B. odryczenie
odryczenia
N. odryczeniem
odryczeniami
Ms. odryczeniu
odryczeniach
W. odryczenie
odryczenia

Składnia

bez ograniczeń + odryczeć +
CO

3. na pytanie

Definicja

pot. 
odpowiedzieć na pytanie bardzo głośno i grubym głosem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odryknąć
hiperonimy:  odpowiedzieć

Cytaty

- Malfoyyyy!!! - zaryczał - Gdzie jest mój rum!!!
- Jest whisky! - odryczała mu Mafalda - Weź sobie whisky!!!

źródło: Internet: pogaduchyprzykawie.jun.pl

- On jest zdziwiony, że z nim zerwałam po tym, jak mieliśmy kontakt raz na tydzień przez pół roku... I teraz jęczy mi do słuchawki. [...]
- Odrycz mu, że nie z tobą takie numery [...], ty chcesz mieć faceta, a nie powietrze w domu.

źródło: Internet: f.kafeteria.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odryczę
odryczymy
2 os. odryczysz
odryczycie
3 os. odryczy
odryczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odryczałem
+(e)m odryczał
odryczałam
+(e)m odryczała
odryczałom
+(e)m odryczało
odryczeliśmy
+(e)śmy odryczeli
odryczałyśmy
+(e)śmy odryczały
2 os. odryczałeś
+(e)ś odryczał
odryczałaś
+(e)ś odryczała
odryczałoś
+(e)ś odryczało
odryczeliście
+(e)ście odryczeli
odryczałyście
+(e)ście odryczały
3 os. odryczał
odryczała
odryczało
odryczeli
odryczały

bezosobnik: odryczano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odryczmy
2 os. odrycz
odryczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odryczałbym
bym odryczał
odryczałabym
bym odryczała
odryczałobym
bym odryczało
odryczelibyśmy
byśmy odryczeli
odryczałybyśmy
byśmy odryczały
2 os. odryczałbyś
byś odryczał
odryczałabyś
byś odryczała
odryczałobyś
byś odryczało
odryczelibyście
byście odryczeli
odryczałybyście
byście odryczały
3 os. odryczałby
by odryczał
odryczałaby
by odryczała
odryczałoby
by odryczało
odryczeliby
by odryczeli
odryczałyby
by odryczały

bezosobnik: odryczano by

bezokolicznik: odryczeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odryczawszy

gerundium: odryczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odryczenie
odryczenia
D. odryczenia
odryczeń
C. odryczeniu
odryczeniom
B. odryczenie
odryczenia
N. odryczeniem
odryczeniami
Ms. odryczeniu
odryczeniach
W. odryczenie
odryczenia

odpowiednik aspektowy: odrykiwać

Składnia

bez ograniczeń + odryczeć +
KOMU + że ZDANIE
bez ograniczeń + odryczeć +
KOMU + MOWA WPROST

4. pół godziny

Definicja

pot. 
spędzić jakiś czas, płacząc

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Cytaty

Moje pytanie jest następujące, czy we wszystkich żłobkach dziecko musi odryczeć okres adaptacyjny, bo w pewnych sytuacjach nikt nie jest w stanie go pocieszyć?

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Po szczepieniu mały [...] odryczał pół godziny [...].

źródło: Internet: mamo-tato.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odryczę
odryczymy
2 os. odryczysz
odryczycie
3 os. odryczy
odryczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odryczałem
+(e)m odryczał
odryczałam
+(e)m odryczała
odryczałom
+(e)m odryczało
odryczeliśmy
+(e)śmy odryczeli
odryczałyśmy
+(e)śmy odryczały
2 os. odryczałeś
+(e)ś odryczał
odryczałaś
+(e)ś odryczała
odryczałoś
+(e)ś odryczało
odryczeliście
+(e)ście odryczeli
odryczałyście
+(e)ście odryczały
3 os. odryczał
odryczała
odryczało
odryczeli
odryczały

bezosobnik: odryczano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odryczmy
2 os. odrycz
odryczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odryczałbym
bym odryczał
odryczałabym
bym odryczała
odryczałobym
bym odryczało
odryczelibyśmy
byśmy odryczeli
odryczałybyśmy
byśmy odryczały
2 os. odryczałbyś
byś odryczał
odryczałabyś
byś odryczała
odryczałobyś
byś odryczało
odryczelibyście
byście odryczeli
odryczałybyście
byście odryczały
3 os. odryczałby
by odryczał
odryczałaby
by odryczała
odryczałoby
by odryczało
odryczeliby
by odryczeli
odryczałyby
by odryczały

bezosobnik: odryczano by

bezokolicznik: odryczeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odryczawszy

gerundium: odryczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odryczenie
odryczenia
D. odryczenia
odryczeń
C. odryczeniu
odryczeniom
B. odryczenie
odryczenia
N. odryczeniem
odryczeniami
Ms. odryczeniu
odryczeniach
W. odryczenie
odryczenia

odpowiednik aspektowy: odrykiwać

Składnia

bez ograniczeń + odryczeć +
ILE

5. złe emocje

Definicja

płakać, aby pozbyć się określonego rodzaju napięcia psychicznego lub złych emocji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wypłakać
hiperonimy:  odpłakać

Cytaty

Po sprawie właściwie wygranej powinnam nabrać wiatru w żagle, a ja musiałam się zaszyć gdzieś w małym porcie. Trochę odryczeć.

źródło: Internet: psychologia.net.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odryczę
odryczymy
2 os. odryczysz
odryczycie
3 os. odryczy
odryczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odryczałem
+(e)m odryczał
odryczałam
+(e)m odryczała
odryczałom
+(e)m odryczało
odryczeliśmy
+(e)śmy odryczeli
odryczałyśmy
+(e)śmy odryczały
2 os. odryczałeś
+(e)ś odryczał
odryczałaś
+(e)ś odryczała
odryczałoś
+(e)ś odryczało
odryczeliście
+(e)ście odryczeli
odryczałyście
+(e)ście odryczały
3 os. odryczał
odryczała
odryczało
odryczeli
odryczały

bezosobnik: odryczano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odryczmy
2 os. odrycz
odryczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odryczałbym
bym odryczał
odryczałabym
bym odryczała
odryczałobym
bym odryczało
odryczelibyśmy
byśmy odryczeli
odryczałybyśmy
byśmy odryczały
2 os. odryczałbyś
byś odryczał
odryczałabyś
byś odryczała
odryczałobyś
byś odryczało
odryczelibyście
byście odryczeli
odryczałybyście
byście odryczały
3 os. odryczałby
by odryczał
odryczałaby
by odryczała
odryczałoby
by odryczało
odryczeliby
by odryczeli
odryczałyby
by odryczały

bezosobnik: odryczano by

bezokolicznik: odryczeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odryczawszy

gerundium: odryczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odryczenie
odryczenia
D. odryczenia
odryczeń
C. odryczeniu
odryczeniom
B. odryczenie
odryczenia
N. odryczeniem
odryczeniami
Ms. odryczeniu
odryczeniach
W. odryczenie
odryczenia

odpowiednik aspektowy: odrykiwać

Data ostatniej modyfikacji: 22.10.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json