UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypinać się

Chronologizacja

1847, Dziennik Mód Paryskich, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypinam się
wypinamy się
2 os. wypinasz się
wypinacie się
3 os. wypina się
wypinają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypinałem się
+(e)m się wypinał
wypinałam się
+(e)m się wypinała
wypinałom się
+(e)m się wypinało
wypinaliśmy się
+(e)śmy się wypinali
wypinałyśmy się
+(e)śmy się wypinały
2 os. wypinałeś się
+(e)ś się wypinał
wypinałaś się
+(e)ś się wypinała
wypinałoś się
+(e)ś się wypinało
wypinaliście się
+(e)ście się wypinali
wypinałyście się
+(e)ście się wypinały
3 os. wypinał się
wypinała się
wypinało się
wypinali się
wypinały się

bezosobnik: wypinano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wypinał
będę się wypinać
będę się wypinała
będę się wypinać
będę się wypinało
będę się wypinać
będziemy się wypinali
będziemy się wypinać
będziemy się wypinały
będziemy się wypinać
2 os. będziesz się wypinał
będziesz się wypinać
będziesz się wypinała
będziesz się wypinać
będziesz się wypinało
będziesz się wypinać
będziecie się wypinali
będziecie się wypinać
będziecie się wypinały
będziecie się wypinać
3 os. będzie się wypinał
będzie się wypinać
będzie się wypinała
będzie się wypinać
będzie się wypinało
będzie się wypinać
będą się wypinali
będą się wypinać
będą się wypinały
będą się wypinać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypinajmy się
2 os. wypinaj się
wypinajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypinałbym się
bym się wypinał
wypinałabym się
bym się wypinała
wypinałobym się
bym się wypinało
wypinalibyśmy się
byśmy się wypinali
wypinałybyśmy się
byśmy się wypinały
2 os. wypinałbyś się
byś się wypinał
wypinałabyś się
byś się wypinała
wypinałobyś się
byś się wypinało
wypinalibyście się
byście się wypinali
wypinałybyście się
byście się wypinały
3 os. wypinałby się
by się wypinał
wypinałaby się
by się wypinała
wypinałoby się
by się wypinało
wypinaliby się
by się wypinali
wypinałyby się
by się wypinały

bezosobnik: wypinano by się

bezokolicznik: wypinać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypinając się

gerundium: wypinanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypinanie się
wypinania się
D. wypinania się
wypinań się
C. wypinaniu się
wypinaniom się
B. wypinanie się
wypinania się
N. wypinaniem się
wypinaniami się
Ms. wypinaniu się
wypinaniach się
W. wypinanie się
wypinania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypinający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypinający się
wypinający się
wypinający się
wypinające się
wypinająca się
D. wypinającego się
wypinającego się
wypinającego się
wypinającego się
wypinającej się
C. wypinającemu się
wypinającemu się
wypinającemu się
wypinającemu się
wypinającej się
B. wypinającego się
wypinającego się
wypinający się
wypinające się
wypinającą się
N. wypinającym się
wypinającym się
wypinającym się
wypinającym się
wypinającą się
Ms. wypinającym się
wypinającym się
wypinającym się
wypinającym się
wypinającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypinający się
wypinający się
wypinające się
wypinające się
D. wypinających się
wypinających się
wypinających się
wypinających się
C. wypinającym się
wypinającym się
wypinającym się
wypinającym się
B. wypinających się
wypinających się
wypinających się
wypinające się
N. wypinającymi się
wypinającymi się
wypinającymi się
wypinającymi się
Ms. wypinających się
wypinających się
wypinających się
wypinających się

odpowiednik aspektowy: wypiąć się

1. do przodu

Definicja

wysuwać pośladki lub piersi bardziej na zewnątrz od środka ciała, napinając przy tym mięśnie

Noty o użyciu

Używane zazwyczaj w odniesieniu do wysuwania pośladków.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Cytaty

Leciały kamienie, deski, wyzwiska. Niektórzy kibice zdejmowali spodnie i wypinali się.

źródło: NKJP: Robert Błoński, Katarzyna Kęsicka: Piłka nożna. Finał Pucharu Polski, Gazeta Wyborcza, 1995-06-19

Maluszek w brzuchu ma już niewiele miejsca, więc nie rusza się już tak gwałtownie, raczej wypina się i przeciąga.

źródło: Internet: ebobas.pl

[...] młodziutka, urodziwa bohaterka, szykując się do snu w swym panieńskim pokoju we dworze, w niezwykle atrakcyjny dla obserwatora sposób ogrzewała sobie gołe nogi przy kominku, zadzierając wysoko nocną koszulę i wypinając się bezwstydnie w stronę ognia.

źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 1998

Głównie czekają na wielkich parkingach na tirowców, ale często stoją w lesie w krótkich spódnicach, bez majtek i się wypinają.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

Składnia

bez ograniczeń + wypinać się +
(DOKĄD)

2. o nartach

Definicja

odłączać się od czegoś, z czym było się wcześniej przyczepionym za pomocą szpilki, agrafki, innego mechanizmu czy przedmiotu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

[...] przy tak krótkim kablu wtyczka bez przerwy wypinała się z gniazda, co powodowało wyłączanie się GPS-u.

źródło: Internet: bikeklodzko.manifo.com

Po 3 latach intensywnego używania zdarzało się tylko, że licznik wypinał się z mocowania [...].

źródło: Internet: reconnet.pl

Usterka dotyczy [...] wózków [...] i polega na wypinaniu się zamka rączki, jeśli wózek jest znoszony ze schodów z rączką umieszczoną ku górze.

źródło: NKJP: Elżbieta Guzowska: Dmuchają na zimne, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-08-03

Wiaderko ustawione na wadze po włączeniu pompy napełniane jest surowcem. Po osiągnięciu pożądanej wagi surowca pompa wypina się automatycznie.

źródło: Internet: strojvyvoj.cz

Składnia

bez ograniczeń + wypinać się +
(z CZEGO)

3. z pasów bezpieczeństwa

Definicja

rozłączać na sobie części mechanizmu przytrzymującego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Relacje znaczeniowe

antonimy:  przypinać się, wpinać się

Cytaty

Pozwalaliśmy naszemu starszemu synowi wypinać się z pasów w korkach do czasu, kiedy to mieliśmy wypadek na autostradzie w Austrii.

źródło: NKJP: Internet

Od początku oswajaj się z wyciągiem narciarskim, jak na niego wsiadać i z niego zsiadać, kiedy się wypinać z orczyka, żeby nie zrobić krzywdy sobie i innym.

źródło: NKJP: Jerzy Stebnicki: Kilometry jeżdżenia, Trybuna Śląska, 2003-01-04

Podczas treningów używali lonży, czyli linek podtrzymujących zawodniczkę w razie, gdyby ewolucja miała zakończyć się upadkiem. Gdy nabierali pewności w wykonywaniu jakiegoś elementu, Dorota wypinała się z szelek.

źródło: NKJP: Połączył ich rock'n'roll, Dziennik Polski, 2003-12-31

Składnia

bez ograniczeń + wypinać się +
z CZEGO

4. na kogoś

Definicja

wulg. 
pokazywać, że osoba, instytucja lub zasada, z którą wcześniej było się łączonym, jest niepotrzebna lub jej działanie, wpływ nie budzą żadnego zainteresowania, co budzi bardzo dużą niechęć mówiącego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

[...] banki się wypinają na biznesmenów bez przychodów (z samymi stratami), więc pozostaje pożyczka gotówkowa [...].

źródło: NKJP: Internet

[...] niech gmina dba o swój interes i nie wypina się na ludzi [...], którzy działają na jej terenie.

źródło: NKJP: Internet

Gdybym był teraz w złym nastroju, napomknąłbym coś o społeczeństwie durnowato wypinającym się na podstawową zasadę szacunku dla rozmówcy.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + wypinać się +
na KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 29.11.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json