UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spersonalizować

Chronologizacja

1972, Z. Zaborowski: Stosunki międzyludzkie a wychowanie, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spersonalizuję	spersonalizujemy
2 os.	spersonalizujesz	spersonalizujecie
3 os.	spersonalizuje	spersonalizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spersonalizowałem +(e)m spersonalizował	spersonalizowałam +(e)m spersonalizowała	spersonalizowałom +(e)m spersonalizowało	spersonalizowaliśmy +(e)śmy spersonalizowali	spersonalizowałyśmy +(e)śmy spersonalizowały
2 os.	spersonalizowałeś +(e)ś spersonalizował	spersonalizowałaś +(e)ś spersonalizowała	spersonalizowałoś +(e)ś spersonalizowało	spersonalizowaliście +(e)ście spersonalizowali	spersonalizowałyście +(e)ście spersonalizowały
3 os.	spersonalizował	spersonalizowała	spersonalizowało	spersonalizowali	spersonalizowały

bezosobnik: spersonalizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spersonalizujmy
2 os.	spersonalizuj	spersonalizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spersonalizowałbym bym spersonalizował	spersonalizowałabym bym spersonalizowała	spersonalizowałobym bym spersonalizowało	spersonalizowalibyśmy byśmy spersonalizowali	spersonalizowałybyśmy byśmy spersonalizowały
2 os.	spersonalizowałbyś byś spersonalizował	spersonalizowałabyś byś spersonalizowała	spersonalizowałobyś byś spersonalizowało	spersonalizowalibyście byście spersonalizowali	spersonalizowałybyście byście spersonalizowały
3 os.	spersonalizowałby by spersonalizował	spersonalizowałaby by spersonalizowała	spersonalizowałoby by spersonalizowało	spersonalizowaliby by spersonalizowali	spersonalizowałyby by spersonalizowały

bezosobnik: spersonalizowano by

bezokolicznik: spersonalizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spersonalizowawszy

gerundium: spersonalizowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spersonalizowanie	spersonalizowania
D.	spersonalizowania	spersonalizowań
C.	spersonalizowaniu	spersonalizowaniom
B.	spersonalizowanie	spersonalizowania
N.	spersonalizowaniem	spersonalizowaniami
Ms.	spersonalizowaniu	spersonalizowaniach
W.	spersonalizowanie	spersonalizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spersonalizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spersonalizowany	spersonalizowany	spersonalizowany	spersonalizowane	spersonalizowana
D.	spersonalizowanego	spersonalizowanego	spersonalizowanego	spersonalizowanego	spersonalizowanej
C.	spersonalizowanemu	spersonalizowanemu	spersonalizowanemu	spersonalizowanemu	spersonalizowanej
B.	spersonalizowanego	spersonalizowanego	spersonalizowany	spersonalizowane	spersonalizowaną
N.	spersonalizowanym	spersonalizowanym	spersonalizowanym	spersonalizowanym	spersonalizowaną
Ms.	spersonalizowanym	spersonalizowanym	spersonalizowanym	spersonalizowanym	spersonalizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spersonalizowani	spersonalizowani	spersonalizowane	spersonalizowane
D.	spersonalizowanych	spersonalizowanych	spersonalizowanych	spersonalizowanych
C.	spersonalizowanym	spersonalizowanym	spersonalizowanym	spersonalizowanym
B.	spersonalizowanych	spersonalizowanych	spersonalizowanych	spersonalizowane
N.	spersonalizowanymi	spersonalizowanymi	spersonalizowanymi	spersonalizowanymi
Ms.	spersonalizowanych	spersonalizowanych	spersonalizowanych	spersonalizowanych

odpowiednik aspektowy: personalizować

Pochodzenie

Od: personalizować

1. usługę

Definicja

dostosować narzędzia, usługi, oferty do potrzeb indywidualnego użytkownika

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes reklama i marketing

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

Połączenia

spersonalizowane radio; spersonalizowane informacje, serwisy

Cytaty

	Użytkownicy często korzystający z Forum mogą również łatwo je spersonalizować, wybierając polecenie „Dodaj do ulubionych wątków”. źródło: NKJP: Internet
	Internauci zyskali możliwość pełnej personalizacji, polegającej na dodawaniu i usuwaniu poszczególnych modułów. Wkrótce potem spersonalizowano także wyszukiwanie przy okazji umożliwiając usuwanie wyników. źródło: NKJP: Internet
	W niedługim czasie klienci wybranych urzędów pocztowych (w Krakowie będzie to Poczta Główna) będą mogli zamówić sobie znaczek spersonalizowany, czyli znaczek ze swoim wizerunkiem. Będzie go drukować poczta na podstawie dostarczonego przez klienta zdjęcia. źródło: NKJP: (MST): Znaczek z twoim zdjęciem, Gazeta Krakowska, 2005-02-19
	Spersonalizowane reklamy budzą czasem różnego rodzaju wątpliwości, więc teraz Google na swoim blogu tłumaczy, na czym polega specyfika dostosowywania reklam do konkretnego użytkownika, a co więcej - daje możliwość kontrolowania reklam, jakie są nam wyświetlane. źródło: Internet: technologie.gazeta.pl › Technologie › Wiadomości

Składnia

spersonalizować

2. dokument

Definicja

trwale nanieść dane personalne posiadacza na dokument

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

spersonalizowane karty (miejskie), wnioski

Cytaty

W pierwszym miesiącu obowiązywania nowego wzoru dowodu osobistego spersonalizowano ponad 380 tysięcy dokumentów.

źródło: Internet: samorzad.pap.pl

Awers dokumentu laminowany jest folią transparentną, służącą do zabezpieczenia spersonalizowanego dowodu rejestracyjnego przed uszkodzeniami.

źródło: Internet: pl.wikipedia.org/wiki/Dowód_rejestracyjny_pojazdu

Kartę będzie można zastrzec tak samo jak zgubioną kartę bankomatową, a następnie odebrać nową w banku. Oczywiście taka możliwość będzie dotyczyła tylko kart spersonalizowanych, czyli przypisanych do konkretnej osoby.

źródło: NKJP: PARA: Najlepsza karta dla... żony, Trybuna Śląska, 2001-12-12

Składnia

spersonalizować

3. relacje

Definicja

nadać stosunkom międzyludzkim charakter osobowy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Empatia w kontekście wolontariatu to umiejętność nawiązywania aktywnych i spersonalizowanych relacji ze wspieranymi ludźmi w akcjach wolontariackich.

źródło: Internet: kompetencjewolontariuszy.pl/o-projekcie

Naszym celem jest efektywna obsługa klientów, będąca procesem budowania i utrzymywania spersonalizowanych relacji pomiędzy firmą a klientami.

źródło: Internet: creativemind.com.pl/o-nas

Spersonalizowanie stosunków między sprzedawcami i klientami powoduje, że marketing wraca do swoich korzeni, szacunku dla klienta, opieki nad klientem, lepszego jego poznania i docenienia jego lojalności.

źródło: Andrzej Honek: Stawianie czoła konkurencji gigantów (strategiebiznesu.strefa.pl)

Składnia

spersonalizować

4. problemy

Definicja

powiązać pewne fakty i problemy z określoną osobą zamiast ujmować je ogólnie, instytucjonalnie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

	Obydwa projekty, [...] mimo że na żadnym z nich nie ma mojego podpisu, wpisują się w pełni w program Partii Ludowo-Demokratycznej. Ta partia jest jednoznacznie za tym, żeby spersonalizować odpowiedzialność w strukturze samorządu terytorialnego. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 22.09.2000
	Pierwsze w historii kraju bezpośrednie wybory premiera spersonalizowały izraelską politykę w stopniu dotąd nie spotykanym. źródło: NKJP: Dawid Warszawski: Izrael. Niemal 80 proc. wyborców poszło do urn, Gazeta Wyborcza, 1996-05-30
	Tego rodzaju wiedza będąca rezultatem odbytej właśnie elekcji i selekcji, posłużyć może jako probierz i przesłanka do dalszych zabiegów o znaczenie i pozycję na lokalnym rynku polityczno-partyjnym. Szczególnie w perspektywie bardziej spersonalizowanych przyszłorocznych wyborów samorządowych. źródło: NKJP: Andrzej Winogradzki: Po wyborach, Gazeta Krakowska, 2001-10-05
	Czy nad tą sytuacją zbytnio nie zaciążyło spersonalizowanie konfliktu wokół dwóch osób? źródło: NKJP: Janina Paradowska: Ostatni spinacz, Polityka, 2001-01-27

Składnia

spersonalizować

Data ostatniej modyfikacji: 09.03.2018