UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaklejać

Chronologizacja

1692, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaklejam
zaklejamy
2 os. zaklejasz
zaklejacie
3 os. zakleja
zaklejają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaklejałem
+(e)m zaklejał
zaklejałam
+(e)m zaklejała
zaklejałom
+(e)m zaklejało
zaklejaliśmy
+(e)śmy zaklejali
zaklejałyśmy
+(e)śmy zaklejały
2 os. zaklejałeś
+(e)ś zaklejał
zaklejałaś
+(e)ś zaklejała
zaklejałoś
+(e)ś zaklejało
zaklejaliście
+(e)ście zaklejali
zaklejałyście
+(e)ście zaklejały
3 os. zaklejał
zaklejała
zaklejało
zaklejali
zaklejały

bezosobnik: zaklejano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zaklejał
będę zaklejać
będę zaklejała
będę zaklejać
będę zaklejało
będę zaklejać
będziemy zaklejali
będziemy zaklejać
będziemy zaklejały
będziemy zaklejać
2 os. będziesz zaklejał
będziesz zaklejać
będziesz zaklejała
będziesz zaklejać
będziesz zaklejało
będziesz zaklejać
będziecie zaklejali
będziecie zaklejać
będziecie zaklejały
będziecie zaklejać
3 os. będzie zaklejał
będzie zaklejać
będzie zaklejała
będzie zaklejać
będzie zaklejało
będzie zaklejać
będą zaklejali
będą zaklejać
będą zaklejały
będą zaklejać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaklejajmy
2 os. zaklejaj
zaklejajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaklejałbym
bym zaklejał
zaklejałabym
bym zaklejała
zaklejałobym
bym zaklejało
zaklejalibyśmy
byśmy zaklejali
zaklejałybyśmy
byśmy zaklejały
2 os. zaklejałbyś
byś zaklejał
zaklejałabyś
byś zaklejała
zaklejałobyś
byś zaklejało
zaklejalibyście
byście zaklejali
zaklejałybyście
byście zaklejały
3 os. zaklejałby
by zaklejał
zaklejałaby
by zaklejała
zaklejałoby
by zaklejało
zaklejaliby
by zaklejali
zaklejałyby
by zaklejały

bezosobnik: zaklejano by

bezokolicznik: zaklejać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaklejając

gerundium: zaklejanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaklejanie
zaklejania
D. zaklejania
zaklejań
C. zaklejaniu
zaklejaniom
B. zaklejanie
zaklejania
N. zaklejaniem
zaklejaniami
Ms. zaklejaniu
zaklejaniach
W. zaklejanie
zaklejania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaklejający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaklejający
zaklejający
zaklejający
zaklejające
zaklejająca
D. zaklejającego
zaklejającego
zaklejającego
zaklejającego
zaklejającej
C. zaklejającemu
zaklejającemu
zaklejającemu
zaklejającemu
zaklejającej
B. zaklejającego
zaklejającego
zaklejający
zaklejające
zaklejającą
N. zaklejającym
zaklejającym
zaklejającym
zaklejającym
zaklejającą
Ms. zaklejającym
zaklejającym
zaklejającym
zaklejającym
zaklejającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaklejający
zaklejający
zaklejające
zaklejające
D. zaklejających
zaklejających
zaklejających
zaklejających
C. zaklejającym
zaklejającym
zaklejającym
zaklejającym
B. zaklejających
zaklejających
zaklejających
zaklejające
N. zaklejającymi
zaklejającymi
zaklejającymi
zaklejającymi
Ms. zaklejających
zaklejających
zaklejających
zaklejających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaklejany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaklejany
zaklejany
zaklejany
zaklejane
zaklejana
D. zaklejanego
zaklejanego
zaklejanego
zaklejanego
zaklejanej
C. zaklejanemu
zaklejanemu
zaklejanemu
zaklejanemu
zaklejanej
B. zaklejanego
zaklejanego
zaklejany
zaklejane
zaklejaną
N. zaklejanym
zaklejanym
zaklejanym
zaklejanym
zaklejaną
Ms. zaklejanym
zaklejanym
zaklejanym
zaklejanym
zaklejanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaklejani
zaklejani
zaklejane
zaklejane
D. zaklejanych
zaklejanych
zaklejanych
zaklejanych
C. zaklejanym
zaklejanym
zaklejanym
zaklejanym
B. zaklejanych
zaklejanych
zaklejanych
zaklejane
N. zaklejanymi
zaklejanymi
zaklejanymi
zaklejanymi
Ms. zaklejanych
zaklejanych
zaklejanych
zaklejanych

odpowiednik aspektowy: zakleić

Pochodzenie

Zob. klej

1. kopertę

Definicja

zamykać coś w czymś sklejając coś, używając kleju, taśmy klejącej

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zalepiać

Połączenia

  • zaklejać kopertę

Cytaty

Kasia adresuje i zakleja koperty.

źródło: NKJP: Beata M. Lisowska: Pchaj się w górę, Ewelina!, Gazeta Wyborcza, 1997-10-09

W siedzibie Polskiej Akcji Humanitarnej trwało wczoraj pakowanie darów do pudeł i zaklejanie ich taśmą.

źródło: NKJP: Magdalena Grochowalska: Wolontariusze pracują non stop Łódź dla powodzian, Express Ilustrowany, 2001-07-31

Składnia

bez ograniczeń + zaklejać +
CO + (CZYM)

2. dziurę

Definicja

uzupełniać ubytek w materiale, wypełniając go jakąś substancją

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zalepiać

Połączenia

  • zaklejać dziurę

Cytaty

Zawartość jaja trzeba najpierw dokładnie wydmuchać przez nieduże otwory, a następnie wnętrze skorupy umyć, [...]. Źle umyte pisanki będą miały niemiłą woń. Następnie otwory zakleja się gorącym, płynnym woskiem, aby w trakcie malowania do środka wydmuszki nie dostały się roztwory farb.

źródło: NKJP: Halina Bykowska: Jaja elastyczną ręką, Dziennik Bałtycki, 2004-04-07

W sobotę miałem też defekt koła. Na szczęście wszystko rozgrywało się blisko punktu kontroli czasu. Wstrzyknęli mi płyn z ciśnieniem, który zakleja dziurę.

źródło: NKJP: Stefan Leśniowski: Sina stopa, płyn w kolanie, Gazeta Krakowska, 2005-09-08

Tej wiosny jednak bobry bardzo dbały o swe tamy. [...] – Pilnowały, by nawet kropla wody im nie przeciekła. Wszelkie szpary zaklejały mułem, gałęziami.

źródło: NKJP: Agnieszka Filipowicz: Drwale z siekaczami, 2006-07-14

Składnia

bez ograniczeń + zaklejać +
CO + (CZYM)

3. szybę

Definicja

zasłaniać powierzchnię czegoś, przyklejając coś na niej

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zalepiać

Połączenia

  • zaklejać okno, szybę
  • zaklejać papierem, plastrem

Cytaty

Członkowie niektórych komitetów wyborczych działali nocą. Rozwieszali plakaty na drzewach, skrupulatnie zaklejali reklamy innych partii.

źródło: NKJP: (ANI): Czas na powyborcze sprzątanie, Gazeta Krakowska, 2005-09-28

Gdy sale były przeszklone, pielęgniarki zaklejały okna papierem. Dzieci wiedziały, że jeśli zakleja się szyby, to ktoś za nimi zaczyna umierać.

źródło: NKJP: Dariusz Zaborek: Dotknąć delikatnie, Gazeta Wyborcza, 1997-06-06

Właściciele restauracji i pubów, wynajmujący od gminy tereny pod ogródki kawiarniane, muszą zaklejać znaki graficzne browarów, bo - jak uznano - w ten sposób reklamują piwo i namawiają niewinne duszyczki do grzechu.

źródło: NKJP: Robert Szkutnik: Życie zweryfikuje?, Dziennik Polski, 2008-07-25

Składnia

bez ograniczeń + zaklejać +
CO + (CZYM)

4. twarz

Definicja

zasłaniać coś, przyklejając się do tego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii cechy dotykowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oblepiać, zalepiać

Cytaty

Ten popiół ze spalonego papieru oblepiał nam twarze, zaklejał oczy i odbierał głos.

źródło: NKJP: Monika Żeromska: Popioły nie tknięte ogniem, Gazeta Wyborcza, 1993-11-27

Tak się akurat ułożyło, że tuż za mną wystartowały dwa quady. Na takiej twardej trasie quady były trochę szybsze. Przy wyprzedzaniu na wąskiej drodze obrzuciły mnie błotem, zaklejając przy tym gogle.

źródło: NKJP: (tok): Hołek zrobił miejsce!, Dziennik Zachodni, 2007-01-08

Składnia

bez ograniczeń + zaklejać +
CO + (KOMU)
Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json