UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powziąć

Chronologizacja

1582, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	powezmę	poweźmiemy
2 os.	poweźmiesz	poweźmiecie
3 os.	poweźmie	powezmą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powziąłem +(e)m powziął	powzięłam +(e)m powzięła	powzięłom +(e)m powzięło	powzięliśmy +(e)śmy powzięli	powzięłyśmy +(e)śmy powzięły
2 os.	powziąłeś +(e)ś powziął	powzięłaś +(e)ś powzięła	powzięłoś +(e)ś powzięło	powzięliście +(e)ście powzięli	powzięłyście +(e)ście powzięły
3 os.	powziął	powzięła	powzięło	powzięli	powzięły

bezosobnik: powzięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		poweźmijmy
2 os.	poweźmij	poweźmijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powziąłbym bym powziął	powzięłabym bym powzięła	powzięłobym bym powzięło	powzięlibyśmy byśmy powzięli	powzięłybyśmy byśmy powzięły
2 os.	powziąłbyś byś powziął	powzięłabyś byś powzięła	powzięłobyś byś powzięło	powzięlibyście byście powzięli	powzięłybyście byście powzięły
3 os.	powziąłby by powziął	powzięłaby by powzięła	powzięłoby by powzięło	powzięliby by powzięli	powzięłyby by powzięły

bezosobnik: powzięto by

bezokolicznik: powziąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powziąwszy

gerundium: powzięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	powzięcie	powzięcia
D.	powzięcia	powzięć
C.	powzięciu	powzięciom
B.	powzięcie	powzięcia
N.	powzięciem	powzięciami
Ms.	powzięciu	powzięciach
W.	powzięcie	powzięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: powzięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	powzięty	powzięty	powzięty	powzięte	powzięta
D.	powziętego	powziętego	powziętego	powziętego	powziętej
C.	powziętemu	powziętemu	powziętemu	powziętemu	powziętej
B.	powziętego	powziętego	powzięty	powzięte	powziętą
N.	powziętym	powziętym	powziętym	powziętym	powziętą
Ms.	powziętym	powziętym	powziętym	powziętym	powziętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	powzięci	powzięci	powzięte	powzięte
D.	powziętych	powziętych	powziętych	powziętych
C.	powziętym	powziętym	powziętym	powziętym
B.	powziętych	powziętych	powziętych	powzięte
N.	powziętymi	powziętymi	powziętymi	powziętymi
Ms.	powziętych	powziętych	powziętych	powziętych

Pochodzenie

Zob. wziąć

1. decyzję

Definicja

książk.

wykonać czynność, nazwaną następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

podjąć

Połączenia

powziąć decyzję, postanowienie; plan, zamiar, zamysł; pomysł, ideę, myśl; obietnice, zobowiązania; starania; ustalenia; inicjatywę; !?jakieś kroki, środki; czynności, działania; uchwałę
powziąć świadomie
móc; musieć; należy powziąć

Cytaty

	Zastanawiał się chwilę nad doborem tej trzyosobowej osłony, mającej zająć stanowisko na południu. Niełatwo mu jakoś było powziąć decyzję. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957
	Strach mnie nagle przed nią zdjął i powziąłem zamiar, że zaraz krzyknę: - Wezmę sobie żonę, która nie będzie miała piegów! A ciebie nie chcę! źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996
	[...] Schyliłby pokornie głowę i szybko powziął !?kroki odczyniające zły urok. źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Ruchy, 2008
	Jeszcze w tym tygodniu specjalistyczna firma ma tu zamontować bramkę z wykrywaczem metali. Dlaczego powzięto takie środki ostrożności? źródło: NKJP: (KAJE): Sąd pod ochroną, Gazeta Wrocławska, 2003-04-24
	Wysunąwszy jednego naprzód jako straż przednią, ruszyliśmy w kierunku północno-zachodnim, odkładając powzięcie planu działania do świtu. źródło: NKJP: Kazimierz Osmecki Iranek: Powołanie i przeznaczenie: wspomnienia oficera Komendy Głównej AK, 2004

Składnia

powziąć

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: powziąć jakieś kroki

2. podejrzenie

Definicja

książk.

zacząć odczuwać to, co jest nazwane następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

powziąć niechęć, awersję, wstręt, odrazę; urazę; antypatię, nienawiść; obawę; ufność; życzliwość; upodobanie; jakąś skłonność; nadzieję; podejrzenie, przypuszczenie, hipotezę, mniemanie; wątpliwość; jakieś wyobrażenie; przekonanie, przeświadczenie; pewność; jakiś pogląd

Cytaty

	Jak przekonać dozorcę, żeby go wpuścił? A jeśli poweźmie jakieś podejrzenie i zawiadomi posterunek milicji? źródło: NKJP: Zygmunt Zeydler-Zborowski: Czarny mercedes, 1958
	Może mi się zdarzyć, iż powezmę jakieś przekonanie pochopnie. źródło: NKJP: Piotr Wierzbicki: Zapis świata. Traktat metafizyczny, 2009
	Trzeba wejść śmiało, lekko, nawet nieco nonszalancko. Oczywiście bez przesady. Z drugiej strony biurka mogliby powziąć urazę albo pomyśleć, że dumny. źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996
	Wypełniłem polecenie rycerza bez sprzeciwu, jednak od tej chwili powziąłem ku niemu niepohamowaną niechęć [...]. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003
	Trudno coś takiego zakomunikować, o ile ktoś z góry powziął pogląd, że przestępcy nie byli ofiarami przemocy. źródło: NKJP: Wiktor Osiatyński: O zbrodniach i karach, 2003

Składnia

powziąć

3. wiadomość

Definicja

książk.

uzyskać coś w sposób, którego mówiący nie chce bliżej określić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

powziąć wiadomość, informację; wiedzę

Cytaty

	Panie przewodniczący, kiedy pan powziął wiedzę od pani Rapaczyńskiej, czy opowiadał pan o tym innym osobom? źródło: NKJP: Stenogram z 18. posiedzenia Komisji Śledczej do zbadania ujawnionych w mediach zarzutów, dotyczących przypadków korupcji podczas prac nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji (SRTV) w dniu 8 marca 2003 r.
	Składany do zamawiającego protest dostawca może wnieść tylko w terminie siedmiu dni od dnia, w którym powziął lub mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących jego podstawę. źródło: NKJP: Marcin Z. Broda: Zamówienia publiczne, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2001-08-01
	[...] Prezes urzędu poweźmie informację, że produkt leczniczy został już dopuszczony do obrotu w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej [...]. źródło: NKJP: (X): Ustawa Prawo farmaceutyczne, Dziennik Ustaw, 2001
	Jeżeli nie ma się na nic czasu dla siebie [...], to jest się maszyną do zarządzania. Jest tylko powzięcie informacji - decyzja, powzięcie informacji - decyzja. źródło: NKJP: (X): Zbliżyłem się do tego realnego życia, Dziennik Polski, 2003-05-27

Składnia

	+	powziąć	+	CO + (od KOGO)
	+	powziąć	+	(CO) + (na CO)

Data ostatniej modyfikacji: 22.08.2019