UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ciężar

Chronologizacja

1551, SPXVI

Pochodzenie

może płn. psł. *tęžarъ

1. waga

Definicja

cecha fizyczna przedmiotu odczuwana podczas jego podnoszenia lub przesuwania

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ciężar

Relacje znaczeniowe

synonimy:  waga

Połączenia

  • duży, ogromny, znaczny ciężar; ciężar ładunkowy; dopuszczalny; brutto, netto
  • ciężar iluś kilogramów, ton...
  • ciężar bagażu, ciała, towaru...
  • ciężar czegoś wynosi ileś
  • dźwigać; mierzyć, określić, oszacować ciężar; coś ma ciężar; coś wytrzymuje ciężar (np. kilku kilogramów); czuć; zmniejszyć, zwiększyć ciężar czegoś
  • uginać się, osunąć się pod ciężarem czegoś

Cytaty

Kalias niby piłka staczał się po urwistym zboczu, chwytając dłońmi kolczaste gałęzie. Lecz te rwały się pod jego ciężarem.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa

[...] zważyli sanie. Marka miały ciężar siedemdziesięciu pięciu kilogramów, Wojtka stu piętnastu.

źródło: NKJP: Marek Kamiński, Wojciech Moskal , Sławomir Swerpel: Nie tylko biegun

[...] zmniejszy się ciężar urządzeń ochronnych, np. skafandrów, które wskutek innego składu atmosfery i zbyt wysokiej temperatury są niezbędne dla astronautów opuszczających wnętrze rakiety.

źródło: NKJP: Bolesław Gomółka: Wszechświat nr 7-8 - Eklogia planet - Wenus i Marsa

Ostrożnie opuścił całą stopę i przeniósł na nią ciężar ciała.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Atlantyda, wyspa ognia

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ciężar
ciężary
D. ciężaru
ciężarów
C. ciężarowi
ciężarom
B. ciężar
ciężary
N. ciężarem
ciężarami
Ms. ciężarze
ciężarach
W. ciężarze
ciężary

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + ciężar +
CZEGO

2. przedmiot

Definicja

przedmiot, który dużo waży

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ciężar

Połączenia

  • duży, ogromny, wielki ciężar
  • podnieść, przesunąć, unieść; dźwigać, nieść, taszczyć ciężar; podnosić, podrzucać, przerzucać ciężary

Cytaty

Oni dotąd ciężary dźwigali ręcznie krzycząc: dajosz, i dlatego nawet kiedy za nich ciągnie maszyna, zachowują się jakby sami ciągnęli.

źródło: NKJP: Torańska Teresa: Oni, 1985

Dzieci małe, dziesięcioletnie i młodsze, obsługują niebezpieczne maszyny rolnicze, dźwigają ciężary ponad normę, pracują w warunkach szkodliwych dla zdrowia.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 27.03.1996

Z przeprowadzonych ostatnio badań wynika, że ludzie, którzy podnosili niezbyt duże ciężary, już po pierwszych zajęciach byli mniej spięci, a ich humory i samopoczucie znacznie się poprawiały.

źródło: NKJP: Paulina Karolak: Zdrowie, Cosmopolitan, nr 2, 2001

Zakładano mi ciężary na nogi, wsiadałem na rower i badano pracę serca.

źródło: NKJP: Wojciech Szatkowski: Zakopiańscy olimpijczycy - 180 tysięcy kilometrów na nartach Józef Łuszczek, Tygodnik Podhalański, nr 11, 1999

Wlokąc ciężary po bruku, zgięci, oglądali się z obawą na boki, porzucali towar pod murem i biegli z powrotem.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ciężar
ciężary
D. ciężaru
ciężarów
C. ciężarowi
ciężarom
B. ciężar
ciężary
N. ciężarem
ciężarami
Ms. ciężarze
ciężarach
W. ciężarze
ciężary

Inne uwagi

Zwykle lm

3. przykre uczucie

Definicja

poczucie trudnego do zniesienia ucisku psychicznego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  brzemię, troska, udręka
hiperonimy:  męka

Połączenia

  • olbrzymi, wielki; wieloletni; dojmujący, nieznośny, przygniatający ciężar
  • ciężar trosk, win, zbrodni...; lat, starości
  • ciężar nad siły, ponad siły
  • ciężar na sercu, w sercu
  • pozbyć się ciężaru
  • dźwigać, zrzucić ciężar; przerzucić ciężar na kogoś

Cytaty

Ziemba i Stryjek zawzięcie milczeli, jakby przytłoczeni ciężarem niewyobrażalnego nieszczęścia.

źródło: Korpus PWN: Leon Pawlik: Ankara

Umieć mądrze nieść ciężar swojej ograniczoności i małości, kto wie, czy to nie trudniej, niż dźwigać wielkość.

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Legendy nowoczesności

Wolność pociąga za sobą odpowiedzialność i ciężar osamotnienia, poddanie się przywództwu daje poczucie wspólnoty i uwalnia od winy.

źródło: NKJP: Józef Tischner: Świat ludzkiej nadziei

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ciężar
ciężary
D. ciężaru
ciężarów
C. ciężarowi
ciężarom
B. ciężar
ciężary
N. ciężarem
ciężarami
Ms. ciężarze
ciężarach
W. ciężarze
ciężary

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + ciężar +
CZEGO

4. obowiązek

Definicja

trudne do wypełnienia obowiązki, wynikające ze znalezienia się w określonej roli, przyjęcia jakiejś funkcji albo stanowiska

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  brzemię, powinność, trud

Połączenia

  • duży, wielki; główny ciężar
  • ciężar odpowiedzialności, obowiązków; macierzyństwa, ojcostwa, rodzicielstwa; opieki, wychowania
  • ciężar kogoś przygniata; na kogoś spada; na kimś spoczywa
  • wziąć/brać, przyjąć na siebie ciężar; podźwignąć, udźwignąć, unieść; przejąć; przerzucić na kogoś; zdjąć z kogoś; nałożyć na kogoś ciężar
  • obarczyć kogoś ciężarem czegoś
  • ująć sobie ciężaru

Cytaty

Ciężary macierzyństwa są przeogromne i próżno szukać ceny, którą można by je opłacić [...]

źródło: NKJP: Ewa Borecka: Nie poświęcajmy się

[...] młodzi ponoszą znaczny ciężar opieki nad seniorami w sytuacji zmniejszonej sprawności i potrzeby pielęgnacji.

źródło: NKJP: (ika łup): Życie - nr 21.01 - Obyczaje

Ciężar współczesnej poważnej akcji ratunkowej, w której coraz większą rolę odgrywa specjalistyczny sprzęt, spoczywa więc w głównej mierze na zawodowych ratownikach.

źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach

Nieliczna sieć sklepów spółdzielczych musiała w dużej części dźwigać ciężar zaopatrywania ludności stolicy w niezbędne towary [...]

źródło: NKJP: Maria Rydzewska: Kronika Warszawy - nr 3 - Zaopatrzenia Warszawy w żywność Wczasie oblężenia we wrześniu 1939

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ciężar
ciężary
D. ciężaru
ciężarów
C. ciężarowi
ciężarom
B. ciężar
ciężary
N. ciężarem
ciężarami
Ms. ciężarze
ciężarach
W. ciężarze
ciężary

Składnia

bez ograniczeń + ciężar +
CZEGO

5. prawny

Definicja

książk. 
regulowana prawnie konieczność wywiązywania się z określonych obowiązków, najczęściej finansowych, wobec państwa lub jakiejś instytucji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obowiązek, powinność

Połączenia

  • ciężary pańszczyźniane, podatkowe; gruntowe; finansowe; publiczne
  • ciężar danin, podatków
  • ciężar na rzecz Kościoła, na rzecz monarchii, na rzecz państwa...
  • ponosić; zmniejszać, zwiększać ciężary

Cytaty

[...] wpłacali do skarbu czynsz bądź ponosili inne ciężary na rzecz Rzeczypospolitej w wysokości odpowiedniej do dochodów [...]

źródło: NKJP: Tadeusz Szulc: Z badań nad egzekucją praw. (Podstawa ustawodawcza egzekucji dóbr, jej interpretacja i nowelizacja na sejmach za panowania Zygmunta II Augusta)

Zainicjowana przez rząd przebudowa systemu podatkowego ma przede wszystkim na celu: - upowszechnienie płacenia podatków, czyli głównie doprowadzenie do tego, aby ciężar podatków ponosili również ci, którym udawało się ich legalnie lub nielegalnie unikać

źródło: NKJP: Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej

[...] faraon odrzucił ich prośbę z oburzeniem, za karę zaś zwiększył Izraelitom ciężary pańszczyźniane, każąc im nie tylko wyrabiać dotychczasową normę cegieł, lecz nawet dostarczać słomy do ich wzmocnienia.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne

Korzystający obowiązany jest utrzymywać rzecz w należytym stanie, w szczególności dokonywać jej konserwacji i napraw niezbędnych do zachowania rzeczy w stanie niepogorszonym, z uwzględnieniem jej zużycia wskutek prawidłowego używania, oraz ponosić ciężary związane z własnością lub posiadaniem rzeczy

źródło: NKJP: Kodeks cywilny

Od początku jej istnienia ciężar utrzymania kościoła pokrywała społeczność [...]

źródło: NKJP: Dziennik Polski - 2002-05-16 - Podkarpacie - Żelazne krowy, Tatarzy i kościoły

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ciężar
ciężary
D. ciężaru
ciężarów
C. ciężarowi
ciężarom
B. ciężar
ciężary
N. ciężarem
ciężarami
Ms. ciężarze
ciężarach
W. ciężarze
ciężary

Inne uwagi

Zwykle lm

Składnia

bez ograniczeń + ciężar +
CZEGO

Frazeologizmy

ciężar atomowy
ciężar cząsteczkowy
ciężar gatunkowy
ciężar właściwy
kamień spada z serca komuś
ciężar spada z serca komuś
kamień spadł z serca komuś
ciężar spadł z piersi komuś
ciężar spadł z ramion komuś
ciężar spadł z serca komuś
ktoś jest dla kogoś ciężarem
ktoś staje się ciężarem dla kogoś
ktoś podnosi ciężary
ktoś przeniósł ciężar ciała
ktoś przenosi ciężar ciała
ktoś stał się ciężarem dla kogoś
ktoś upada pod ciężarem czegoś
ktoś upadł pod ciężarem czegoś
ktoś zalicza w koszty coś
ktoś zalicza w ciężar kosztów coś
ktoś zaliczył w koszty coś
ktoś zaliczył w ciężar kosztów coś
ktoś zrzucił ciężar z serca
podnoszenie ciężarów
w ciężar
Data ostatniej modyfikacji: 31.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj