UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozregulować

Chronologizacja

1953, SJPDor

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozreguluję
rozregulujemy
2 os. rozregulujesz
rozregulujecie
3 os. rozreguluje
rozregulują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozregulowałem
+(e)m rozregulował
rozregulowałam
+(e)m rozregulowała
rozregulowałom
+(e)m rozregulowało
rozregulowaliśmy
+(e)śmy rozregulowali
rozregulowałyśmy
+(e)śmy rozregulowały
2 os. rozregulowałeś
+(e)ś rozregulował
rozregulowałaś
+(e)ś rozregulowała
rozregulowałoś
+(e)ś rozregulowało
rozregulowaliście
+(e)ście rozregulowali
rozregulowałyście
+(e)ście rozregulowały
3 os. rozregulował
rozregulowała
rozregulowało
rozregulowali
rozregulowały

bezosobnik: rozregulowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozregulujmy
2 os. rozreguluj
rozregulujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozregulowałbym
bym rozregulował
rozregulowałabym
bym rozregulowała
rozregulowałobym
bym rozregulowało
rozregulowalibyśmy
byśmy rozregulowali
rozregulowałybyśmy
byśmy rozregulowały
2 os. rozregulowałbyś
byś rozregulował
rozregulowałabyś
byś rozregulowała
rozregulowałobyś
byś rozregulowało
rozregulowalibyście
byście rozregulowali
rozregulowałybyście
byście rozregulowały
3 os. rozregulowałby
by rozregulował
rozregulowałaby
by rozregulowała
rozregulowałoby
by rozregulowało
rozregulowaliby
by rozregulowali
rozregulowałyby
by rozregulowały

bezosobnik: rozregulowano by

bezokolicznik: rozregulować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozregulowawszy

gerundium: rozregulowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozregulowanie
rozregulowania
D. rozregulowania
rozregulowań
C. rozregulowaniu
rozregulowaniom
B. rozregulowanie
rozregulowania
N. rozregulowaniem
rozregulowaniami
Ms. rozregulowaniu
rozregulowaniach
W. rozregulowanie
rozregulowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozregulowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozregulowany
rozregulowany
rozregulowany
rozregulowane
rozregulowana
D. rozregulowanego
rozregulowanego
rozregulowanego
rozregulowanego
rozregulowanej
C. rozregulowanemu
rozregulowanemu
rozregulowanemu
rozregulowanemu
rozregulowanej
B. rozregulowanego
rozregulowanego
rozregulowany
rozregulowane
rozregulowaną
N. rozregulowanym
rozregulowanym
rozregulowanym
rozregulowanym
rozregulowaną
Ms. rozregulowanym
rozregulowanym
rozregulowanym
rozregulowanym
rozregulowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozregulowani
rozregulowani
rozregulowane
rozregulowane
D. rozregulowanych
rozregulowanych
rozregulowanych
rozregulowanych
C. rozregulowanym
rozregulowanym
rozregulowanym
rozregulowanym
B. rozregulowanych
rozregulowanych
rozregulowanych
rozregulowane
N. rozregulowanymi
rozregulowanymi
rozregulowanymi
rozregulowanymi
Ms. rozregulowanych
rozregulowanych
rozregulowanych
rozregulowanych

odpowiednik aspektowy: rozregulowywać

Pochodzenie

Od: regulować

1. zegarek

Definicja

sprawić, że mechanizm zaczyna działać nieprawidłowo

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

antonimy:  uregulować, wyregulować

Połączenia

  • całkowicie, kompletnie rozregulować

Cytaty

Proszę tu nie wchodzić z komórkami ani z zegarkami. Działa pole magnetyczne, które rozreguluje mechanizmy - ostrzega rehabilitant.

źródło: NKJP: Siarkowy atut, Dziennik Polski, 2006-05-18

Nowością były coraz liczniejsze skargi mieszkańców związane z wyliczeniami przez energetykę opłat za zużycie prądu [...]. Po interwencji zakład energetyczny udowadniał, iż właściciele liczników instalowali w nich magnesy neodymowe, które rozregulowały urządzenia pomiarowe [...].

źródło: NKJP: Andrzej Świątek: Konin. Sprawy rzecznika konsumentów, Polska. Głos Wielkopolski, 2006-02-25

Składnia

bez ograniczeń + rozregulować +
CO

2. metabolizm

Definicja

sprawić, że procesy związane z funkcjonowaniem jakiejś całości biologicznej czy organizacyjnej zaczynają przebiegać nieprawidłowo

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • rozregulować organizm; rynek
  • całkowicie, kompletnie rozregulować

Cytaty

Stosowanie na własną rękę głodówki, jako sposobu na schudnięcie, mija się z celem. [...] Może doprowadzić do poważnego rozregulowania metabolizmu, w wyniku czego przybędą jeszcze dodatkowe kilogramy.

źródło: NKJP: Kamila Placko-Wozińska: Najtrudniejszy pierwszy krok Dla kogo głodówka? Odchudzające buraki, Gazeta Poznańska, 2002-05-04

Melatonina jako lek z pogranicza hormonów, nieumiejętnie podana, może rozregulować organizm.

źródło: NKJP: Marzena i Tadeusz Woźniakowie: W rytmie nocy i dni, Trybuna Śląska, 2002-08-09

Sami cukrownicy twierdzą, że rynek rozregulowała cukrowa mafia, która od producentów kupuje cukier tani, bo na eksport, ale w rezultacie pozostaje on w kraju, psując cenę.

źródło: NKJP: Joanna Solska: Cukrowe głowy, Polityka, 2002-11-09

Ale wtedy też władza łatwiej decydowała się na wypłatę i dodruk pieniędzy, choć przedtem zapowiadała, że to niemożliwe. Gotowa była dodatkowo rozregulować gospodarkę, aby się tylko utrzymać

źródło: NKJP: Ernest Skalski: 12 lat później, Gazeta Wyborcza, 1992-07-30

Składnia

bez ograniczeń + rozregulować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 24.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json