UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wietrzyć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

psł. *větriti 'poddawać działaniu wiatru', 'chwytać wiatr w nos, wyczuwać węchem'

Zob. wiatr

1. salę

Definicja

wpuszczać do jakiegoś pomieszczenia świeże powietrze, otwierając okna lub drzwi

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przewietrzać

Połączenia

  • wietrzyć mieszkanie, pokój, pomieszczenie, salę, szkołę; szafę
  • sprzątać i wietrzyć

Cytaty

- Czy zeszłej nocy otwierała pani okno w swoim pokoju? - Tak. Przed snem zwykle wietrzę pokój.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Czarna wdowa atakuje, 2009

Co tu kryć, w każdym miejscu, gdzie gnieżdżą się kątem mężczyźni, czuć smród. Nieistotne, więzienie, koszary czy skłot. Tadeusz na szczęście miał tu własną nyżę na poddaszu, zakątek oddzielony kartonem, a w nyży okienko. Wietrzył, ile się dało.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004

Lepiej jest wietrzyć przeciągami – w szybkim tempie wymieniając powietrze w pomieszczeniu, nie dopuszcza się do wychłodzenia przedmiotów w nim się znajdujących.

źródło: NKJP: Internet

Pies pomagał ci w decyzjach o wyjściu z domu. Gdyby nie to, dawkowanie świeżego powietrza ograniczałoby się do wychodzenia po zakupy i wietrzenia zadymionego mieszkania.

źródło: NKJP: Adam Pluszka: Flauta, 2007

[...] długo trzeba by wietrzyć kuchnię z nieznośnego zapachu kiszonej kapusty.

źródło: NKJP: Robert Makłowicz: C.K. AUSTRIACKIE JADANIE, Gazeta Wyborcza, 1995-03-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wietrzę
wietrzymy
2 os. wietrzysz
wietrzycie
3 os. wietrzy
wietrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wietrzyłem
+(e)m wietrzył
wietrzyłam
+(e)m wietrzyła
wietrzyłom
+(e)m wietrzyło
wietrzyliśmy
+(e)śmy wietrzyli
wietrzyłyśmy
+(e)śmy wietrzyły
2 os. wietrzyłeś
+(e)ś wietrzył
wietrzyłaś
+(e)ś wietrzyła
wietrzyłoś
+(e)ś wietrzyło
wietrzyliście
+(e)ście wietrzyli
wietrzyłyście
+(e)ście wietrzyły
3 os. wietrzył
wietrzyła
wietrzyło
wietrzyli
wietrzyły

bezosobnik: wietrzono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wietrzył
będę wietrzyć
będę wietrzyła
będę wietrzyć
będę wietrzyło
będę wietrzyć
będziemy wietrzyli
będziemy wietrzyć
będziemy wietrzyły
będziemy wietrzyć
2 os. będziesz wietrzył
będziesz wietrzyć
będziesz wietrzyła
będziesz wietrzyć
będziesz wietrzyło
będziesz wietrzyć
będziecie wietrzyli
będziecie wietrzyć
będziecie wietrzyły
będziecie wietrzyć
3 os. będzie wietrzył
będzie wietrzyć
będzie wietrzyła
będzie wietrzyć
będzie wietrzyło
będzie wietrzyć
będą wietrzyli
będą wietrzyć
będą wietrzyły
będą wietrzyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wietrzmy
2 os. wietrz
wietrzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wietrzyłbym
bym wietrzył
wietrzyłabym
bym wietrzyła
wietrzyłobym
bym wietrzyło
wietrzylibyśmy
byśmy wietrzyli
wietrzyłybyśmy
byśmy wietrzyły
2 os. wietrzyłbyś
byś wietrzył
wietrzyłabyś
byś wietrzyła
wietrzyłobyś
byś wietrzyło
wietrzylibyście
byście wietrzyli
wietrzyłybyście
byście wietrzyły
3 os. wietrzyłby
by wietrzył
wietrzyłaby
by wietrzyła
wietrzyłoby
by wietrzyło
wietrzyliby
by wietrzyli
wietrzyłyby
by wietrzyły

bezosobnik: wietrzono by

bezokolicznik: wietrzyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: wietrząc

gerundium: wietrzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wietrzenie
wietrzenia
D. wietrzenia
wietrzeń
C. wietrzeniu
wietrzeniom
B. wietrzenie
wietrzenia
N. wietrzeniem
wietrzeniami
Ms. wietrzeniu
wietrzeniach
W. wietrzenie
wietrzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wietrzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wietrzący
wietrzący
wietrzący
wietrzące
wietrząca
D. wietrzącego
wietrzącego
wietrzącego
wietrzącego
wietrzącej
C. wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącej
B. wietrzącego
wietrzącego
wietrzący
wietrzące
wietrzącą
N. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącą
Ms. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wietrzący
wietrzący
wietrzące
wietrzące
D. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzących
C. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
B. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzące
N. wietrzącymi
wietrzącymi
wietrzącymi
wietrzącymi
Ms. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wietrzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wietrzony
wietrzony
wietrzony
wietrzone
wietrzona
D. wietrzonego
wietrzonego
wietrzonego
wietrzonego
wietrzonej
C. wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonej
B. wietrzonego
wietrzonego
wietrzony
wietrzone
wietrzoną
N. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzoną
Ms. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wietrzeni
wietrzeni
wietrzone
wietrzone
D. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
C. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
B. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzone
N. wietrzonymi
wietrzonymi
wietrzonymi
wietrzonymi
Ms. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych

odpowiedniki aspektowe: wywietrzyć , przewietrzyć

Składnia

bez ograniczeń + wietrzyć +
CO + (z CZEGO)

2. pościel

Definicja

poddawać działaniu świeżego powietrza

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przewietrzać

Połączenia

  • wietrzyć pościel

Cytaty

Co jakiś czas poprawia poduszki na nieużywanym od dawna łóżku, co jakiś czas wietrzy pierzynę, pod którą od lat nikt nie sypia.

źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007

Wychwyciła delikatną, a przecież charakterystyczną woń nie do końca świeżej, słabo wietrzonej pościeli.

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Gdyby ich zapytano o zapach naftaliny, powiedzieliby, że zabrakło czasu na wietrzenie ubrań.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Skaza, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wietrzę
wietrzymy
2 os. wietrzysz
wietrzycie
3 os. wietrzy
wietrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wietrzyłem
+(e)m wietrzył
wietrzyłam
+(e)m wietrzyła
wietrzyłom
+(e)m wietrzyło
wietrzyliśmy
+(e)śmy wietrzyli
wietrzyłyśmy
+(e)śmy wietrzyły
2 os. wietrzyłeś
+(e)ś wietrzył
wietrzyłaś
+(e)ś wietrzyła
wietrzyłoś
+(e)ś wietrzyło
wietrzyliście
+(e)ście wietrzyli
wietrzyłyście
+(e)ście wietrzyły
3 os. wietrzył
wietrzyła
wietrzyło
wietrzyli
wietrzyły

bezosobnik: wietrzono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wietrzył
będę wietrzyć
będę wietrzyła
będę wietrzyć
będę wietrzyło
będę wietrzyć
będziemy wietrzyli
będziemy wietrzyć
będziemy wietrzyły
będziemy wietrzyć
2 os. będziesz wietrzył
będziesz wietrzyć
będziesz wietrzyła
będziesz wietrzyć
będziesz wietrzyło
będziesz wietrzyć
będziecie wietrzyli
będziecie wietrzyć
będziecie wietrzyły
będziecie wietrzyć
3 os. będzie wietrzył
będzie wietrzyć
będzie wietrzyła
będzie wietrzyć
będzie wietrzyło
będzie wietrzyć
będą wietrzyli
będą wietrzyć
będą wietrzyły
będą wietrzyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wietrzmy
2 os. wietrz
wietrzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wietrzyłbym
bym wietrzył
wietrzyłabym
bym wietrzyła
wietrzyłobym
bym wietrzyło
wietrzylibyśmy
byśmy wietrzyli
wietrzyłybyśmy
byśmy wietrzyły
2 os. wietrzyłbyś
byś wietrzył
wietrzyłabyś
byś wietrzyła
wietrzyłobyś
byś wietrzyło
wietrzylibyście
byście wietrzyli
wietrzyłybyście
byście wietrzyły
3 os. wietrzyłby
by wietrzył
wietrzyłaby
by wietrzyła
wietrzyłoby
by wietrzyło
wietrzyliby
by wietrzyli
wietrzyłyby
by wietrzyły

bezosobnik: wietrzono by

bezokolicznik: wietrzyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: wietrząc

gerundium: wietrzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wietrzenie
wietrzenia
D. wietrzenia
wietrzeń
C. wietrzeniu
wietrzeniom
B. wietrzenie
wietrzenia
N. wietrzeniem
wietrzeniami
Ms. wietrzeniu
wietrzeniach
W. wietrzenie
wietrzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wietrzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wietrzący
wietrzący
wietrzący
wietrzące
wietrząca
D. wietrzącego
wietrzącego
wietrzącego
wietrzącego
wietrzącej
C. wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącej
B. wietrzącego
wietrzącego
wietrzący
wietrzące
wietrzącą
N. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącą
Ms. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wietrzący
wietrzący
wietrzące
wietrzące
D. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzących
C. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
B. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzące
N. wietrzącymi
wietrzącymi
wietrzącymi
wietrzącymi
Ms. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wietrzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wietrzony
wietrzony
wietrzony
wietrzone
wietrzona
D. wietrzonego
wietrzonego
wietrzonego
wietrzonego
wietrzonej
C. wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonej
B. wietrzonego
wietrzonego
wietrzony
wietrzone
wietrzoną
N. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzoną
Ms. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wietrzeni
wietrzeni
wietrzone
wietrzone
D. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
C. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
B. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzone
N. wietrzonymi
wietrzonymi
wietrzonymi
wietrzonymi
Ms. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych

odpowiedniki aspektowe: wywietrzyć , przewietrzyć

Składnia

bez ograniczeń + wietrzyć +
CO

3. urząd

Definicja

wprowadzać do jakiegoś miejsca lub instytucji nowe elementy, a usuwać dotychczas się tam znajdujące, aby zmienić coś na lepsze

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przewietrzać

Cytaty

Cięcia w zatrudnieniu zaczęto od szeregowych pracowników. Samych zarządów wielkie wietrzenie na razie nie dotyka, ale też jest chyba nieuniknione.

źródło: NKJP: Piotr Stasiak: Modne strzyżenie, Polityka, 2009-04-11

Na razie wietrzenie list wyborczych ujawniło wstydliwe tajemnice wielu partii [...].

źródło: NKJP: Agata Pustułka: Polityczna wycinka, Trybuna Śląska, 2002-09-02

Uwierzyli [...] w przyśpieszenie i wietrzenie Warszawy. Gdy przejrzeli na oczy, zapłonęła kukła i padły deklaracje obalenia prezydenta RP.

źródło: NKJP: Tomasz Wołek: Tron ponad ołtarzem, Polityka, 2007-03-10

Na przykład sklepy z elektroniką [...] tuż po świętach zaczęły szeroko reklamowaną akcję wietrzenia magazynów. Ale - jak zapowiada rzeczniczka firmy - prawdziwa wyprzedaż ruszy dopiero pod koniec stycznia.

źródło: NKJP: Piotr Stasiak: Dziś prawdziwych okazji już nie ma, Polityka, 2008-01-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wietrzę
wietrzymy
2 os. wietrzysz
wietrzycie
3 os. wietrzy
wietrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wietrzyłem
+(e)m wietrzył
wietrzyłam
+(e)m wietrzyła
wietrzyłom
+(e)m wietrzyło
wietrzyliśmy
+(e)śmy wietrzyli
wietrzyłyśmy
+(e)śmy wietrzyły
2 os. wietrzyłeś
+(e)ś wietrzył
wietrzyłaś
+(e)ś wietrzyła
wietrzyłoś
+(e)ś wietrzyło
wietrzyliście
+(e)ście wietrzyli
wietrzyłyście
+(e)ście wietrzyły
3 os. wietrzył
wietrzyła
wietrzyło
wietrzyli
wietrzyły

bezosobnik: wietrzono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wietrzył
będę wietrzyć
będę wietrzyła
będę wietrzyć
będę wietrzyło
będę wietrzyć
będziemy wietrzyli
będziemy wietrzyć
będziemy wietrzyły
będziemy wietrzyć
2 os. będziesz wietrzył
będziesz wietrzyć
będziesz wietrzyła
będziesz wietrzyć
będziesz wietrzyło
będziesz wietrzyć
będziecie wietrzyli
będziecie wietrzyć
będziecie wietrzyły
będziecie wietrzyć
3 os. będzie wietrzył
będzie wietrzyć
będzie wietrzyła
będzie wietrzyć
będzie wietrzyło
będzie wietrzyć
będą wietrzyli
będą wietrzyć
będą wietrzyły
będą wietrzyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wietrzmy
2 os. wietrz
wietrzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wietrzyłbym
bym wietrzył
wietrzyłabym
bym wietrzyła
wietrzyłobym
bym wietrzyło
wietrzylibyśmy
byśmy wietrzyli
wietrzyłybyśmy
byśmy wietrzyły
2 os. wietrzyłbyś
byś wietrzył
wietrzyłabyś
byś wietrzyła
wietrzyłobyś
byś wietrzyło
wietrzylibyście
byście wietrzyli
wietrzyłybyście
byście wietrzyły
3 os. wietrzyłby
by wietrzył
wietrzyłaby
by wietrzyła
wietrzyłoby
by wietrzyło
wietrzyliby
by wietrzyli
wietrzyłyby
by wietrzyły

bezosobnik: wietrzono by

bezokolicznik: wietrzyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: wietrząc

gerundium: wietrzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wietrzenie
wietrzenia
D. wietrzenia
wietrzeń
C. wietrzeniu
wietrzeniom
B. wietrzenie
wietrzenia
N. wietrzeniem
wietrzeniami
Ms. wietrzeniu
wietrzeniach
W. wietrzenie
wietrzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wietrzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wietrzący
wietrzący
wietrzący
wietrzące
wietrząca
D. wietrzącego
wietrzącego
wietrzącego
wietrzącego
wietrzącej
C. wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącej
B. wietrzącego
wietrzącego
wietrzący
wietrzące
wietrzącą
N. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącą
Ms. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wietrzący
wietrzący
wietrzące
wietrzące
D. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzących
C. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
B. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzące
N. wietrzącymi
wietrzącymi
wietrzącymi
wietrzącymi
Ms. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wietrzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wietrzony
wietrzony
wietrzony
wietrzone
wietrzona
D. wietrzonego
wietrzonego
wietrzonego
wietrzonego
wietrzonej
C. wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonej
B. wietrzonego
wietrzonego
wietrzony
wietrzone
wietrzoną
N. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzoną
Ms. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wietrzeni
wietrzeni
wietrzone
wietrzone
D. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
C. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
B. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzone
N. wietrzonymi
wietrzonymi
wietrzonymi
wietrzonymi
Ms. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych

odpowiedniki aspektowe: przewietrzyć , wywietrzyć

Inne uwagi

Zwykle ger i lp

Składnia

bez ograniczeń + wietrzyć +
CO

4. o zwierzęciu

Definicja

wciągając powietrze nosem, starać się rozpoznać jakiś konkretny zapach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wyczuwać

Cytaty

Pies podniósł pysk do góry, niespokojnie wietrzył w powietrzu. Po chwili zjeżył sierść na karku, warknął głucho.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965

Dziki obstąpiły go z najeżoną na karku szczeciną. Podniecone zagadkowym zajściem, wznosiły łby i donośnie wietrzyły, ale nie mogły nas odkryć.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1957

Z ukrytej pomiędzy kamieniami norki wychylił się bystry pyszczek ozdobiony długimi wąsami. Czarne ślepka patrzyły uważnie, ruchliwy nos wietrzył czujnie.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy pakt, 2003

Na ogniu, przed gospodą, karczmarz z kobietą opiekali wieprzka. Harald wyprężył się jak struna i wietrzył zapach tłuszczu pomieszany ze swądem przypalonej szczeciny.

źródło: NKJP: Paweł Huelle: Opowieści chłodnego morza, 2008

Z rozpoczęciem rui byki podejmują nieraz dalekie wędrówki w poszukiwaniu łań i do miejsc rykowiskowych. Chodzą wtedy ze spuszczonym łbem, wietrząc za łaniami, są mało ostrożne.

źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wietrzę
wietrzymy
2 os. wietrzysz
wietrzycie
3 os. wietrzy
wietrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wietrzyłem
+(e)m wietrzył
wietrzyłam
+(e)m wietrzyła
wietrzyłom
+(e)m wietrzyło
wietrzyliśmy
+(e)śmy wietrzyli
wietrzyłyśmy
+(e)śmy wietrzyły
2 os. wietrzyłeś
+(e)ś wietrzył
wietrzyłaś
+(e)ś wietrzyła
wietrzyłoś
+(e)ś wietrzyło
wietrzyliście
+(e)ście wietrzyli
wietrzyłyście
+(e)ście wietrzyły
3 os. wietrzył
wietrzyła
wietrzyło
wietrzyli
wietrzyły

bezosobnik: wietrzono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wietrzył
będę wietrzyć
będę wietrzyła
będę wietrzyć
będę wietrzyło
będę wietrzyć
będziemy wietrzyli
będziemy wietrzyć
będziemy wietrzyły
będziemy wietrzyć
2 os. będziesz wietrzył
będziesz wietrzyć
będziesz wietrzyła
będziesz wietrzyć
będziesz wietrzyło
będziesz wietrzyć
będziecie wietrzyli
będziecie wietrzyć
będziecie wietrzyły
będziecie wietrzyć
3 os. będzie wietrzył
będzie wietrzyć
będzie wietrzyła
będzie wietrzyć
będzie wietrzyło
będzie wietrzyć
będą wietrzyli
będą wietrzyć
będą wietrzyły
będą wietrzyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wietrzmy
2 os. wietrz
wietrzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wietrzyłbym
bym wietrzył
wietrzyłabym
bym wietrzyła
wietrzyłobym
bym wietrzyło
wietrzylibyśmy
byśmy wietrzyli
wietrzyłybyśmy
byśmy wietrzyły
2 os. wietrzyłbyś
byś wietrzył
wietrzyłabyś
byś wietrzyła
wietrzyłobyś
byś wietrzyło
wietrzylibyście
byście wietrzyli
wietrzyłybyście
byście wietrzyły
3 os. wietrzyłby
by wietrzył
wietrzyłaby
by wietrzyła
wietrzyłoby
by wietrzyło
wietrzyliby
by wietrzyli
wietrzyłyby
by wietrzyły

bezosobnik: wietrzono by

bezokolicznik: wietrzyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: wietrząc

gerundium: wietrzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wietrzenie
wietrzenia
D. wietrzenia
wietrzeń
C. wietrzeniu
wietrzeniom
B. wietrzenie
wietrzenia
N. wietrzeniem
wietrzeniami
Ms. wietrzeniu
wietrzeniach
W. wietrzenie
wietrzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wietrzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wietrzący
wietrzący
wietrzący
wietrzące
wietrząca
D. wietrzącego
wietrzącego
wietrzącego
wietrzącego
wietrzącej
C. wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącej
B. wietrzącego
wietrzącego
wietrzący
wietrzące
wietrzącą
N. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącą
Ms. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wietrzący
wietrzący
wietrzące
wietrzące
D. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzących
C. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
B. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzące
N. wietrzącymi
wietrzącymi
wietrzącymi
wietrzącymi
Ms. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wietrzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wietrzony
wietrzony
wietrzony
wietrzone
wietrzona
D. wietrzonego
wietrzonego
wietrzonego
wietrzonego
wietrzonej
C. wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonej
B. wietrzonego
wietrzonego
wietrzony
wietrzone
wietrzoną
N. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzoną
Ms. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wietrzeni
wietrzeni
wietrzone
wietrzone
D. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
C. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
B. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzone
N. wietrzonymi
wietrzonymi
wietrzonymi
wietrzonymi
Ms. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych

odpowiedniki aspektowe: zwietrzyć , wywietrzyć

Składnia

bez ograniczeń + wietrzyć +
(CO)
bez ograniczeń + wietrzyć +
(za CZYM)

5. podstęp

Definicja

książk. 
przeczuwać, że coś, o czym będzie mowa, istnieje lub nastąpi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przeczuwać

Połączenia

  • wietrzyć oszustwo, sensację, spisek; szansę

Cytaty

– Mierzę ci puls. – Och, wszędzie wietrzysz choroby. Zawodowe zboczenie – zabrała mu rękę i rozsiadła się wygodnie.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

- Sam wiesz, jak mi się nie wiodło. Niby coś uzyskiwałem, niby już wietrzyłem sukces, ale zawsze jakoś wszystko stawało w pół drogi.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wiatr i pył, 2008

Boję się wszystkich i wszędzie wietrzę ukryte zagrożenie zupełnie jak prawdziwy schizofrenik.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Kuracja, 1998

Myśleliśmy wszyscy, że kapitan ujawni się po dojściu Gomułki do władzy, ale nie, jest nieufny, wegetuje na tych swoich bagnach i wszędzie wietrzy zdradę.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: zdrada, 1991

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wietrzę
wietrzymy
2 os. wietrzysz
wietrzycie
3 os. wietrzy
wietrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wietrzyłem
+(e)m wietrzył
wietrzyłam
+(e)m wietrzyła
wietrzyłom
+(e)m wietrzyło
wietrzyliśmy
+(e)śmy wietrzyli
wietrzyłyśmy
+(e)śmy wietrzyły
2 os. wietrzyłeś
+(e)ś wietrzył
wietrzyłaś
+(e)ś wietrzyła
wietrzyłoś
+(e)ś wietrzyło
wietrzyliście
+(e)ście wietrzyli
wietrzyłyście
+(e)ście wietrzyły
3 os. wietrzył
wietrzyła
wietrzyło
wietrzyli
wietrzyły

bezosobnik: wietrzono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wietrzył
będę wietrzyć
będę wietrzyła
będę wietrzyć
będę wietrzyło
będę wietrzyć
będziemy wietrzyli
będziemy wietrzyć
będziemy wietrzyły
będziemy wietrzyć
2 os. będziesz wietrzył
będziesz wietrzyć
będziesz wietrzyła
będziesz wietrzyć
będziesz wietrzyło
będziesz wietrzyć
będziecie wietrzyli
będziecie wietrzyć
będziecie wietrzyły
będziecie wietrzyć
3 os. będzie wietrzył
będzie wietrzyć
będzie wietrzyła
będzie wietrzyć
będzie wietrzyło
będzie wietrzyć
będą wietrzyli
będą wietrzyć
będą wietrzyły
będą wietrzyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wietrzmy
2 os. wietrz
wietrzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wietrzyłbym
bym wietrzył
wietrzyłabym
bym wietrzyła
wietrzyłobym
bym wietrzyło
wietrzylibyśmy
byśmy wietrzyli
wietrzyłybyśmy
byśmy wietrzyły
2 os. wietrzyłbyś
byś wietrzył
wietrzyłabyś
byś wietrzyła
wietrzyłobyś
byś wietrzyło
wietrzylibyście
byście wietrzyli
wietrzyłybyście
byście wietrzyły
3 os. wietrzyłby
by wietrzył
wietrzyłaby
by wietrzyła
wietrzyłoby
by wietrzyło
wietrzyliby
by wietrzyli
wietrzyłyby
by wietrzyły

bezosobnik: wietrzono by

bezokolicznik: wietrzyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: wietrząc

gerundium: wietrzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wietrzenie
wietrzenia
D. wietrzenia
wietrzeń
C. wietrzeniu
wietrzeniom
B. wietrzenie
wietrzenia
N. wietrzeniem
wietrzeniami
Ms. wietrzeniu
wietrzeniach
W. wietrzenie
wietrzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wietrzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wietrzący
wietrzący
wietrzący
wietrzące
wietrząca
D. wietrzącego
wietrzącego
wietrzącego
wietrzącego
wietrzącej
C. wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącemu
wietrzącej
B. wietrzącego
wietrzącego
wietrzący
wietrzące
wietrzącą
N. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącą
Ms. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wietrzący
wietrzący
wietrzące
wietrzące
D. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzących
C. wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
wietrzącym
B. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzące
N. wietrzącymi
wietrzącymi
wietrzącymi
wietrzącymi
Ms. wietrzących
wietrzących
wietrzących
wietrzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wietrzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wietrzony
wietrzony
wietrzony
wietrzone
wietrzona
D. wietrzonego
wietrzonego
wietrzonego
wietrzonego
wietrzonej
C. wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonemu
wietrzonej
B. wietrzonego
wietrzonego
wietrzony
wietrzone
wietrzoną
N. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzoną
Ms. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wietrzeni
wietrzeni
wietrzone
wietrzone
D. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
C. wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
wietrzonym
B. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzone
N. wietrzonymi
wietrzonymi
wietrzonymi
wietrzonymi
Ms. wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych
wietrzonych

odpowiedniki aspektowe: zwietrzyć , wywietrzyć

Składnia

bez ograniczeń + wietrzyć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 08.06.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json