UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

napienić się

Chronologizacja

1896, SJPDor
1904, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. napienię się
napienimy się
2 os. napienisz się
napienicie się
3 os. napieni się
napienią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. napieniłem się
+(e)m się napienił
napieniłam się
+(e)m się napieniła
napieniłom się
+(e)m się napieniło
napieniliśmy się
+(e)śmy się napienili
napieniłyśmy się
+(e)śmy się napieniły
2 os. napieniłeś się
+(e)ś się napienił
napieniłaś się
+(e)ś się napieniła
napieniłoś się
+(e)ś się napieniło
napieniliście się
+(e)ście się napienili
napieniłyście się
+(e)ście się napieniły
3 os. napienił się
napieniła się
napieniło się
napienili się
napieniły się

bezosobnik: napieniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. napieńmy się
2 os. napień się
napieńcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. napieniłbym się
bym się napienił
napieniłabym się
bym się napieniła
napieniłobym się
bym się napieniło
napienilibyśmy się
byśmy się napienili
napieniłybyśmy się
byśmy się napieniły
2 os. napieniłbyś się
byś się napienił
napieniłabyś się
byś się napieniła
napieniłobyś się
byś się napieniło
napienilibyście się
byście się napienili
napieniłybyście się
byście się napieniły
3 os. napieniłby się
by się napienił
napieniłaby się
by się napieniła
napieniłoby się
by się napieniło
napieniliby się
by się napienili
napieniłyby się
by się napieniły

bezosobnik: napieniono by się

bezokolicznik: napienić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: napieniwszy się

gerundium: napienienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. napienienie się
napienienia się
D. napienienia się
napienień się
C. napienieniu się
napienieniom się
B. napienienie się
napienienia się
N. napienieniem się
napienieniami się
Ms. napienieniu się
napienieniach się
W. napienienie się
napienienia się

Pochodzenie

Zob. piana; znaczenie 'zezłościć się' motywowane przez toczenie piany z ust

1. o mydle

Definicja

wytworzyć pianę poprzez rozpuszczenie się w wodzie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Słabo się pieni i to, co już się napieni, bardzo szybko znika... Macie jakieś swoje ulubione płyny do kąpieli?

źródło: Internet: forum.gazeta.pl › Forum › Kobieta › Uroda i kosmetyki

2. o wodzie

Definicja

pokryć się pianą

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Gaz się wydostał, podpiwek się nieco napienił. Pachniał i smakował chyba dobrze, może trochę za mocno drożdżami, tylko że był gęsty.

źródło: Internet: alkohole-domowe.com

- Nie trzeba dużo wcale nakładać produktu, żeby włosy dobrze się napieniły.

źródło: Internet: photoblog.pl/studenckiekosmetyki

3. o człowieku

Definicja

pot. 
zezłościć się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zezłościć się
hiperonimy:  zdenerwować się

Cytaty

No, dziad! A napieniłam się, bo zapytał: „Jak pani śmie składać na mnie skargę! Przecież pani tu nawet nie mieszka, tylko wynajmuje!”.

źródło: Internet: wizaz.pl/forum

- Mariusz, wyjdź! W tej chwili! - nie wytrzymała kobieta za ladą. To musiało się nie spodobać młodemu, cały się napienił. Uderzył dłońmi w szkło.

źródło: Internet: betonowe-lasy.blogspot.com

- Szkoda, że się tak napienił, ale rozumiem go, ja też miałbym dość.

źródło: Internet: sportsboard.pl

Data ostatniej modyfikacji: 29.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj