UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

utuczyć

Chronologizacja

1449, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. utuczę
utuczymy
2 os. utuczysz
utuczycie
3 os. utuczy
utuczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. utuczyłem
+(e)m utuczył
utuczyłam
+(e)m utuczyła
utuczyłom
+(e)m utuczyło
utuczyliśmy
+(e)śmy utuczyli
utuczyłyśmy
+(e)śmy utuczyły
2 os. utuczyłeś
+(e)ś utuczył
utuczyłaś
+(e)ś utuczyła
utuczyłoś
+(e)ś utuczyło
utuczyliście
+(e)ście utuczyli
utuczyłyście
+(e)ście utuczyły
3 os. utuczył
utuczyła
utuczyło
utuczyli
utuczyły

bezosobnik: utuczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. utuczmy
2 os. utucz
utuczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. utuczyłbym
bym utuczył
utuczyłabym
bym utuczyła
utuczyłobym
bym utuczyło
utuczylibyśmy
byśmy utuczyli
utuczyłybyśmy
byśmy utuczyły
2 os. utuczyłbyś
byś utuczył
utuczyłabyś
byś utuczyła
utuczyłobyś
byś utuczyło
utuczylibyście
byście utuczyli
utuczyłybyście
byście utuczyły
3 os. utuczyłby
by utuczył
utuczyłaby
by utuczyła
utuczyłoby
by utuczyło
utuczyliby
by utuczyli
utuczyłyby
by utuczyły

bezosobnik: utuczono by

bezokolicznik: utuczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utuczywszy

gerundium: utuczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. utuczenie
utuczenia
D. utuczenia
utuczeń
C. utuczeniu
utuczeniom
B. utuczenie
utuczenia
N. utuczeniem
utuczeniami
Ms. utuczeniu
utuczeniach
W. utuczenie
utuczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: utuczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. utuczony
utuczony
utuczony
utuczone
utuczona
D. utuczonego
utuczonego
utuczonego
utuczonego
utuczonej
C. utuczonemu
utuczonemu
utuczonemu
utuczonemu
utuczonej
B. utuczonego
utuczonego
utuczony
utuczone
utuczoną
N. utuczonym
utuczonym
utuczonym
utuczonym
utuczoną
Ms. utuczonym
utuczonym
utuczonym
utuczonym
utuczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. utuczeni
utuczeni
utuczone
utuczone
D. utuczonych
utuczonych
utuczonych
utuczonych
C. utuczonym
utuczonym
utuczonym
utuczonym
B. utuczonych
utuczonych
utuczonych
utuczone
N. utuczonymi
utuczonymi
utuczonymi
utuczonymi
Ms. utuczonych
utuczonych
utuczonych
utuczonych

odpowiednik aspektowy: tuczyć

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

Zob. tuczyć

1. zwierzęta

Definicja

podając zwierzęciu odpowiednie ilości jedzenia, sprawić, że można pozyskać z niego więcej mięsa i tłuszczu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • utuczona gęś, świnia

Cytaty

Mały zwierzak zostaje utuczony paszą w swojej współdzielonej z innymi małymi zwierzakami zapaskudzonej celi i przeistacza się w dużego zwierzaka.

źródło: Internet: e-mlodzi.com

Zupa [...] była nieco za zimna, a także potraktowano ją bogato glutaminianem sodu - chemizm jego smaku wyraźnie korespondował z kurczęciem utuczonym na paszy niewiadomego pochodzenia.

źródło: NKJP: Wasz Sybaryta: Klub srebrnego widelca, Tygodnik Podhalański, 1999

Utuczył świnię, mięsa wystarczy dla niego i żony na pół roku, resztę sprzeda.

źródło: NKJP: Święta sprawa, Dziennik Polski, 2000-07-29

[...] na wozie wiózł parę prosiąt na sprzedaż i chyba ze sześć gęsi pięknie utuczonych.

źródło: NKJP: Maria Krüger: Boruta z Łęczycy, Płomyczek, 1963

Składnia

bez ograniczeń + utuczyć +
CO + (CZYM)
bez ograniczeń + utuczyć +
CO + (na CZYM)

2. dziecko

Definicja

pot. 
podając komuś za dużo jedzenia, sprawić, że stał się gruby

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Cytaty

Miałam normalną lekarkę, która jasno stwierdziła, że nie ma takiej możliwości, by utuczyć dziecko własnym mlekiem.

źródło: NKJP: Internet

Muszę być taką zdrową, wiejską dziewczyną, utuczoną na smalcu, chlebie i świeżym mleku...

źródło: NKJP: Gabriela Pewińska: Dziewczyna na mleku, Wieczór Wybrzeża, 2011

Klara ma pretensję do babci, że ją w młodości utuczyła.

źródło: NKJP: Internet

Przykład Justyny odzwierciedla najpowszechniejszy model utuczenia dziecka: troskę dziadków, a zwykle babć, które w dzisiejszych domach wielopokoleniowych i przy wiecznie nieobecnych rodzicach rządzą w kuchni.

źródło: NKJP: Agnieszka Niezgoda: Małe jest ciężkie, Polityka, 2004-08-21

Składnia

bez ograniczeń + utuczyć +
KOGO + (CZYM)
bez ograniczeń + utuczyć +
KOGO + (na CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 19.08.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json