UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pieczętować

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. pieczęć

1. receptę

Definicja

odciskać pieczęć - przyrząd na jakimś dokumencie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

opieczętowywać, stemplować

Cytaty

[...] kierownik budowy podpisuje i pieczętuje wszystkie dokumenty nie widząc nawet obiektu na oczy!

źródło: NKJP: Urzędnik na czarno, Dziennik Polski, 2002-07-31

W kolejce do urzędniczki, która pieczętuje recepty na okulary, odstała kilkadziesiąt minut.

źródło: NKJP: Romuald Piela: Po zniżkę do Wałbrzycha, Słowo Polskie. Gazeta Wrocławska, 2005-04-29

[...] do pieczętowania dokumentów należy używać czarnego ewentualnie niebieskiego tuszu w taki sposób, aby nie dopuścić do rozlewania lub przesiąkania tuszu;

źródło: NKJP: ZUS. Edukacja z ekranu, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2001-08-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pieczętuję	pieczętujemy
2 os.	pieczętujesz	pieczętujecie
3 os.	pieczętuje	pieczętują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pieczętowałem +(e)m pieczętował	pieczętowałam +(e)m pieczętowała	pieczętowałom +(e)m pieczętowało	pieczętowaliśmy +(e)śmy pieczętowali	pieczętowałyśmy +(e)śmy pieczętowały
2 os.	pieczętowałeś +(e)ś pieczętował	pieczętowałaś +(e)ś pieczętowała	pieczętowałoś +(e)ś pieczętowało	pieczętowaliście +(e)ście pieczętowali	pieczętowałyście +(e)ście pieczętowały
3 os.	pieczętował	pieczętowała	pieczętowało	pieczętowali	pieczętowały

bezosobnik: pieczętowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pieczętował będę pieczętować	będę pieczętowała będę pieczętować	będę pieczętowało będę pieczętować	będziemy pieczętowali będziemy pieczętować	będziemy pieczętowały będziemy pieczętować
2 os.	będziesz pieczętował będziesz pieczętować	będziesz pieczętowała będziesz pieczętować	będziesz pieczętowało będziesz pieczętować	będziecie pieczętowali będziecie pieczętować	będziecie pieczętowały będziecie pieczętować
3 os.	będzie pieczętował będzie pieczętować	będzie pieczętowała będzie pieczętować	będzie pieczętowało będzie pieczętować	będą pieczętowali będą pieczętować	będą pieczętowały będą pieczętować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pieczętujmy
2 os.	pieczętuj	pieczętujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pieczętowałbym bym pieczętował	pieczętowałabym bym pieczętowała	pieczętowałobym bym pieczętowało	pieczętowalibyśmy byśmy pieczętowali	pieczętowałybyśmy byśmy pieczętowały
2 os.	pieczętowałbyś byś pieczętował	pieczętowałabyś byś pieczętowała	pieczętowałobyś byś pieczętowało	pieczętowalibyście byście pieczętowali	pieczętowałybyście byście pieczętowały
3 os.	pieczętowałby by pieczętował	pieczętowałaby by pieczętowała	pieczętowałoby by pieczętowało	pieczętowaliby by pieczętowali	pieczętowałyby by pieczętowały

bezosobnik: pieczętowano by

bezokolicznik: pieczętować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pieczętując

gerundium: pieczętowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pieczętowanie	pieczętowania
D.	pieczętowania	pieczętowań
C.	pieczętowaniu	pieczętowaniom
B.	pieczętowanie	pieczętowania
N.	pieczętowaniem	pieczętowaniami
Ms.	pieczętowaniu	pieczętowaniach
W.	pieczętowanie	pieczętowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pieczętujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pieczętujący	pieczętujący	pieczętujący	pieczętujące	pieczętująca
D.	pieczętującego	pieczętującego	pieczętującego	pieczętującego	pieczętującej
C.	pieczętującemu	pieczętującemu	pieczętującemu	pieczętującemu	pieczętującej
B.	pieczętującego	pieczętującego	pieczętujący	pieczętujące	pieczętującą
N.	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującą
Ms.	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pieczętujący	pieczętujący	pieczętujące	pieczętujące
D.	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących
C.	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym
B.	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujące
N.	pieczętującymi	pieczętującymi	pieczętującymi	pieczętującymi
Ms.	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pieczętowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pieczętowany	pieczętowany	pieczętowany	pieczętowane	pieczętowana
D.	pieczętowanego	pieczętowanego	pieczętowanego	pieczętowanego	pieczętowanej
C.	pieczętowanemu	pieczętowanemu	pieczętowanemu	pieczętowanemu	pieczętowanej
B.	pieczętowanego	pieczętowanego	pieczętowany	pieczętowane	pieczętowaną
N.	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowaną
Ms.	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pieczętowani	pieczętowani	pieczętowane	pieczętowane
D.	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych
C.	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym
B.	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowane
N.	pieczętowanymi	pieczętowanymi	pieczętowanymi	pieczętowanymi
Ms.	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych

odpowiednik aspektowy: opieczętować

Składnia

pieczętować

2. drzwi po włamaniu

Definicja

umieszczać na jakimś przedmiocie zabezpieczenia, dzięki którym nie można tego przedmiotu otworzyć bez ich naruszenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	opieczętowywać
	antonimy:	odpieczętowywać, rozpieczętować, rozpieczętowywać

Cytaty

Po obliczeniu wydanych kart do głosowania [...] członkowie komisji wyborczych wywieszali protokoły na drzwiach zewnętrznych. Potem plombowali urnę, chowali ją - wraz z kartami do głosowania i listami wyborców - do szafy, pieczętowali okna i drzwi.

źródło: NKJP: (AK, MF): Szanowna frekwencjo!, Gazeta Krakowska, 2003-06-09

[...] postarał się w banku o lak do pieczętowania i sznurek, i osobiście pieczętował każdą skrzynię i worek sygnetem, który na tę okazję pożyczył mu Sidorin.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Mieszkają w nim trzy osoby: kapitan [...], oficer wychowawczy jednostki w Stawach, który wychodząc z mieszkania pieczętuje drzwi kapslem od piwa, plasteliną i dratwą, oraz emerytowany pułkownik [...] z małżonką.

źródło: NKJP: Wojsko, Gazeta Wyborcza, 1994-05-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pieczętuję	pieczętujemy
2 os.	pieczętujesz	pieczętujecie
3 os.	pieczętuje	pieczętują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pieczętowałem +(e)m pieczętował	pieczętowałam +(e)m pieczętowała	pieczętowałom +(e)m pieczętowało	pieczętowaliśmy +(e)śmy pieczętowali	pieczętowałyśmy +(e)śmy pieczętowały
2 os.	pieczętowałeś +(e)ś pieczętował	pieczętowałaś +(e)ś pieczętowała	pieczętowałoś +(e)ś pieczętowało	pieczętowaliście +(e)ście pieczętowali	pieczętowałyście +(e)ście pieczętowały
3 os.	pieczętował	pieczętowała	pieczętowało	pieczętowali	pieczętowały

bezosobnik: pieczętowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pieczętował będę pieczętować	będę pieczętowała będę pieczętować	będę pieczętowało będę pieczętować	będziemy pieczętowali będziemy pieczętować	będziemy pieczętowały będziemy pieczętować
2 os.	będziesz pieczętował będziesz pieczętować	będziesz pieczętowała będziesz pieczętować	będziesz pieczętowało będziesz pieczętować	będziecie pieczętowali będziecie pieczętować	będziecie pieczętowały będziecie pieczętować
3 os.	będzie pieczętował będzie pieczętować	będzie pieczętowała będzie pieczętować	będzie pieczętowało będzie pieczętować	będą pieczętowali będą pieczętować	będą pieczętowały będą pieczętować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pieczętujmy
2 os.	pieczętuj	pieczętujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pieczętowałbym bym pieczętował	pieczętowałabym bym pieczętowała	pieczętowałobym bym pieczętowało	pieczętowalibyśmy byśmy pieczętowali	pieczętowałybyśmy byśmy pieczętowały
2 os.	pieczętowałbyś byś pieczętował	pieczętowałabyś byś pieczętowała	pieczętowałobyś byś pieczętowało	pieczętowalibyście byście pieczętowali	pieczętowałybyście byście pieczętowały
3 os.	pieczętowałby by pieczętował	pieczętowałaby by pieczętowała	pieczętowałoby by pieczętowało	pieczętowaliby by pieczętowali	pieczętowałyby by pieczętowały

bezosobnik: pieczętowano by

bezokolicznik: pieczętować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pieczętując

gerundium: pieczętowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pieczętowanie	pieczętowania
D.	pieczętowania	pieczętowań
C.	pieczętowaniu	pieczętowaniom
B.	pieczętowanie	pieczętowania
N.	pieczętowaniem	pieczętowaniami
Ms.	pieczętowaniu	pieczętowaniach
W.	pieczętowanie	pieczętowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pieczętujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pieczętujący	pieczętujący	pieczętujący	pieczętujące	pieczętująca
D.	pieczętującego	pieczętującego	pieczętującego	pieczętującego	pieczętującej
C.	pieczętującemu	pieczętującemu	pieczętującemu	pieczętującemu	pieczętującej
B.	pieczętującego	pieczętującego	pieczętujący	pieczętujące	pieczętującą
N.	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującą
Ms.	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pieczętujący	pieczętujący	pieczętujące	pieczętujące
D.	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących
C.	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym
B.	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujące
N.	pieczętującymi	pieczętującymi	pieczętującymi	pieczętującymi
Ms.	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pieczętowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pieczętowany	pieczętowany	pieczętowany	pieczętowane	pieczętowana
D.	pieczętowanego	pieczętowanego	pieczętowanego	pieczętowanego	pieczętowanej
C.	pieczętowanemu	pieczętowanemu	pieczętowanemu	pieczętowanemu	pieczętowanej
B.	pieczętowanego	pieczętowanego	pieczętowany	pieczętowane	pieczętowaną
N.	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowaną
Ms.	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pieczętowani	pieczętowani	pieczętowane	pieczętowane
D.	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych
C.	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym
B.	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowane
N.	pieczętowanymi	pieczętowanymi	pieczętowanymi	pieczętowanymi
Ms.	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych

odpowiednik aspektowy: opieczętować

Składnia

pieczętować

3. awans

Definicja

ostatecznie zatwierdzać jakąś decyzję, jakieś wydarzenie lub fakt

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przypieczętowywać

Cytaty

	Szybko naradzamy się we czwórkę. - Zgoda - odzywa się w naszym imieniu Itai. I pieczętuje umowę przybiciem dłoni. źródło: NKJP: Ignacy Karpowicz: Nowy kwiat cesarza (i Pszczoły), 2007
	Grzmot spadającej lawiny pieczętuje klęskę wspinaczy. źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 2008
	Na pieczętującej ćwierćwiecze Instytutu sesji spotkali się teoretycy i praktycy międzynarodowego handlu z Polski i Niemiec. źródło: NKJP: Jacek Pawlicki: Jubileuszowy alarm, Gazeta Wyborcza, 1994-06-29
	Następny z rodu, Mikołaj Białucha, wystawił w bitwie pod Grunwaldem własną chorągiew. Powołany przez Jagiełłę do rady wojennej pieczętował pokój z Krzyżakami. źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Ostatnia wola Popiela, Polityka, 2006-07-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pieczętuję	pieczętujemy
2 os.	pieczętujesz	pieczętujecie
3 os.	pieczętuje	pieczętują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pieczętowałem +(e)m pieczętował	pieczętowałam +(e)m pieczętowała	pieczętowałom +(e)m pieczętowało	pieczętowaliśmy +(e)śmy pieczętowali	pieczętowałyśmy +(e)śmy pieczętowały
2 os.	pieczętowałeś +(e)ś pieczętował	pieczętowałaś +(e)ś pieczętowała	pieczętowałoś +(e)ś pieczętowało	pieczętowaliście +(e)ście pieczętowali	pieczętowałyście +(e)ście pieczętowały
3 os.	pieczętował	pieczętowała	pieczętowało	pieczętowali	pieczętowały

bezosobnik: pieczętowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pieczętował będę pieczętować	będę pieczętowała będę pieczętować	będę pieczętowało będę pieczętować	będziemy pieczętowali będziemy pieczętować	będziemy pieczętowały będziemy pieczętować
2 os.	będziesz pieczętował będziesz pieczętować	będziesz pieczętowała będziesz pieczętować	będziesz pieczętowało będziesz pieczętować	będziecie pieczętowali będziecie pieczętować	będziecie pieczętowały będziecie pieczętować
3 os.	będzie pieczętował będzie pieczętować	będzie pieczętowała będzie pieczętować	będzie pieczętowało będzie pieczętować	będą pieczętowali będą pieczętować	będą pieczętowały będą pieczętować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pieczętujmy
2 os.	pieczętuj	pieczętujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pieczętowałbym bym pieczętował	pieczętowałabym bym pieczętowała	pieczętowałobym bym pieczętowało	pieczętowalibyśmy byśmy pieczętowali	pieczętowałybyśmy byśmy pieczętowały
2 os.	pieczętowałbyś byś pieczętował	pieczętowałabyś byś pieczętowała	pieczętowałobyś byś pieczętowało	pieczętowalibyście byście pieczętowali	pieczętowałybyście byście pieczętowały
3 os.	pieczętowałby by pieczętował	pieczętowałaby by pieczętowała	pieczętowałoby by pieczętowało	pieczętowaliby by pieczętowali	pieczętowałyby by pieczętowały

bezosobnik: pieczętowano by

bezokolicznik: pieczętować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pieczętując

gerundium: pieczętowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pieczętowanie	pieczętowania
D.	pieczętowania	pieczętowań
C.	pieczętowaniu	pieczętowaniom
B.	pieczętowanie	pieczętowania
N.	pieczętowaniem	pieczętowaniami
Ms.	pieczętowaniu	pieczętowaniach
W.	pieczętowanie	pieczętowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pieczętujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pieczętujący	pieczętujący	pieczętujący	pieczętujące	pieczętująca
D.	pieczętującego	pieczętującego	pieczętującego	pieczętującego	pieczętującej
C.	pieczętującemu	pieczętującemu	pieczętującemu	pieczętującemu	pieczętującej
B.	pieczętującego	pieczętującego	pieczętujący	pieczętujące	pieczętującą
N.	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującą
Ms.	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pieczętujący	pieczętujący	pieczętujące	pieczętujące
D.	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących
C.	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym	pieczętującym
B.	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujące
N.	pieczętującymi	pieczętującymi	pieczętującymi	pieczętującymi
Ms.	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących	pieczętujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pieczętowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pieczętowany	pieczętowany	pieczętowany	pieczętowane	pieczętowana
D.	pieczętowanego	pieczętowanego	pieczętowanego	pieczętowanego	pieczętowanej
C.	pieczętowanemu	pieczętowanemu	pieczętowanemu	pieczętowanemu	pieczętowanej
B.	pieczętowanego	pieczętowanego	pieczętowany	pieczętowane	pieczętowaną
N.	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowaną
Ms.	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pieczętowani	pieczętowani	pieczętowane	pieczętowane
D.	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych
C.	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym	pieczętowanym
B.	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowane
N.	pieczętowanymi	pieczętowanymi	pieczętowanymi	pieczętowanymi
Ms.	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych	pieczętowanych

odpowiednik aspektowy: przypieczętować

Składnia

pieczętować

Data ostatniej modyfikacji: 14.01.2021