UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

oddawać się

Chronologizacja

1534, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oddaję się
oddajemy się
2 os. oddajesz się
oddajecie się
3 os. oddaje się
oddają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oddawałem się
+(e)m się oddawał
oddawałam się
+(e)m się oddawała
oddawałom się
+(e)m się oddawało
oddawaliśmy się
+(e)śmy się oddawali
oddawałyśmy się
+(e)śmy się oddawały
2 os. oddawałeś się
+(e)ś się oddawał
oddawałaś się
+(e)ś się oddawała
oddawałoś się
+(e)ś się oddawało
oddawaliście się
+(e)ście się oddawali
oddawałyście się
+(e)ście się oddawały
3 os. oddawał się
oddawała się
oddawało się
oddawali się
oddawały się

bezosobnik: oddawano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się oddawał
będę się oddawać
będę się oddawała
będę się oddawać
będę się oddawało
będę się oddawać
będziemy się oddawali
będziemy się oddawać
będziemy się oddawały
będziemy się oddawać
2 os. będziesz się oddawał
będziesz się oddawać
będziesz się oddawała
będziesz się oddawać
będziesz się oddawało
będziesz się oddawać
będziecie się oddawali
będziecie się oddawać
będziecie się oddawały
będziecie się oddawać
3 os. będzie się oddawał
będzie się oddawać
będzie się oddawała
będzie się oddawać
będzie się oddawało
będzie się oddawać
będą się oddawali
będą się oddawać
będą się oddawały
będą się oddawać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oddawajmy się
2 os. oddawaj się
oddawajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oddawałbym się
bym się oddawał
oddawałabym się
bym się oddawała
oddawałobym się
bym się oddawało
oddawalibyśmy się
byśmy się oddawali
oddawałybyśmy się
byśmy się oddawały
2 os. oddawałbyś się
byś się oddawał
oddawałabyś się
byś się oddawała
oddawałobyś się
byś się oddawało
oddawalibyście się
byście się oddawali
oddawałybyście się
byście się oddawały
3 os. oddawałby się
by się oddawał
oddawałaby się
by się oddawała
oddawałoby się
by się oddawało
oddawaliby się
by się oddawali
oddawałyby się
by się oddawały

bezosobnik: oddawano by się

bezokolicznik: oddawać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: oddając się

gerundium: oddawanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. oddawanie się
oddawania się
D. oddawania się
oddawań się
C. oddawaniu się
oddawaniom się
B. oddawanie się
oddawania się
N. oddawaniem się
oddawaniami się
Ms. oddawaniu się
oddawaniach się
W. oddawanie się
oddawania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: oddający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oddający się
oddający się
oddający się
oddające się
oddająca się
D. oddającego się
oddającego się
oddającego się
oddającego się
oddającej się
C. oddającemu się
oddającemu się
oddającemu się
oddającemu się
oddającej się
B. oddającego się
oddającego się
oddający się
oddające się
oddającą się
N. oddającym się
oddającym się
oddającym się
oddającym się
oddającą się
Ms. oddającym się
oddającym się
oddającym się
oddającym się
oddającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oddający się
oddający się
oddające się
oddające się
D. oddających się
oddających się
oddających się
oddających się
C. oddającym się
oddającym się
oddającym się
oddającym się
B. oddających się
oddających się
oddających się
oddające się
N. oddającymi się
oddającymi się
oddającymi się
oddającymi się
Ms. oddających się
oddających się
oddających się
oddających się

odpowiednik aspektowy: oddać się

Pochodzenie

Zob. dawać

1. w ręce policji

Definicja

pozwalać, aby jakaś osoba lub osoby decydowały o naszym losie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • oddawać się do dyspozycji
  • oddawać się pod czyjąś opiekę
  • oddawać się w czyjeś (lekarzy, policji...) ręce

Cytaty

[…] wkrótce niedobitki gangów, wyniszczonych bratobójczą walką, zaczną oddawać się w ręce policji [...].

źródło: NKJP: Marek Kochan: Plac zabaw, 2007

Myślę, że to była główna przyczyna dzisiejszej porażki. Biorę jednak za nią pełną odpowiedzialność i oddaję się do dyspozycji zarządu […].

źródło: NKJP: Patryk Trybulec: Wstrząs nie pomógł, Dziennik Zachodni, 2008-10-09

Mołdawia zawarła sojusz wojskowy i polityczny z Rosją. Na jego mocy oddawała się pod zwierzchnictwo rosyjskie.

źródło: NKJP: Internet

Dla przytłaczającej większości tych spółdzielni w skali kraju nowelizacja była błogosławieństwem - zadłużone, dotowane na granicy wypłacalności i opłacalności, chętnie oddawały się pod opiekę samorządów […].

źródło: NKJP: Andrzej Plęs: Prawo rozwodowe, Gazeta Krakowska, 2003-04-02

Bardzo dawno nie zmieniałam niczego w swoim wyglądzie i choć oddaję się w ręce specjalistów, to mam nadzieję, że zmiana nie będzie zbyt drastyczna.

źródło: NKJP: Mikołaj Suchan: Relaks u kosmetyczki, Dziennik Zachodni, 2004-03-11

Składnia

bez ograniczeń + oddawać się +
w CO | pod CO

2. malarstwu

Definicja

całkowicie poświęcać swój czas i energię wykonywaniu określonej czynności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • oddawać się lenistwu; ćwiczeniom, jodze, kąpielom, łowom, zakupom; lekturze; hazardowi, pogaduszkom; pasji, pracy, studiom nad czymś, sztuce; fantazjom, kontemplacji, urokowi czegoś, wspomnieniom, zadumie, złudzeniom; hulankom, igraszkom, marzeniom, medytacji, modlitwie, pieszczotom, seksowi, rozkoszom, rozpuście, rozrywkom, szaleństwu, uciechom, zabawom

Cytaty

[…] nie wszyscy turyści wypoczywający nad morzem oddają się słodkiemu lenistwu.

źródło: NKJP: Grażyna Starzak: Plażowe życie, Dziennik Polski, 2005-08-06

Oddaję się w stu procentach pracy […].

źródło: NKJP: Piotr Tarczyński: Istnieje obraz poza obrazem, Gazeta Krakowska, 2003-05-15

Wokalistka wówczas zawiesiła swą karierę muzyczną, oddając się opiece nad dzieckiem […].

źródło: NKJP: Internet

Kiedy potem wracał pociągiem do Rzymu, siadał w kącie przedziału i z lubością oddawał się lekturze prasy lokalnej.

źródło: NKJP: Joanna Piestrak: Mariano Roasenda, Głos Ojca Pio, 2010-02

Pływa na desce, gra w piłkę nożną, a gdy pozwala jej czas, oddaje się zakupowemu szaleństwu w butikach Nowego Jorku i Londynu.

źródło: NKJP: Maciej Muzyczuk: O dwóch takich, co się nie lubią, Dziennik Zachodni, 2003-11-14

Składnia

bez ograniczeń + oddawać się +
CZEMU

3. mężczyźnie

Definicja

pozwolić komuś, by odbył z osobą, o której mowa, stosunek seksualny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Połączenia

  • kochanek, żona oddaje się
  • oddawać się chłopakowi, mężczyźnie, mężowi

Cytaty

Statystyki seksuologów wskazują także na taki mechanizm rozpoczęcia życia seksualnego - dziewczyna oddaje się chłopcu wtedy łatwiej, gdy wierzy, że jest kochana.

źródło: NKJP: Wanda Półtawska: Eros et iuventus!, 2009

[…] uczucie powinno przyjść wcześniej niż sam akt. Kobiety oddają się mężczyznom, z którymi mogą się poczuć bezpiecznie.

źródło: NKJP: Internet

Oddając się mężczyźnie, skupiała się tylko na nim.

źródło: NKJP: Ałatkems Jesse: 24 kobiety bluesa (13), Gazeta Wrocławska, 2002-08-17

[…] świadomość, że kobieta, którą się kocha, właśnie oddaje się innemu mężczyźnie w łóżku, które kupowaliśmy wspólnie na raty, to prawdziwy koszmar.

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

Dlaczego mam oddawać się chłopakowi na pierwszej randce tylko dlatego, że on tak chce?

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + oddawać się +
KOMU
Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json