UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powetować

Chronologizacja

1545, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powetuję
powetujemy
2 os. powetujesz
powetujecie
3 os. powetuje
powetują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powetowałem
+(e)m powetował
powetowałam
+(e)m powetowała
powetowałom
+(e)m powetowało
powetowaliśmy
+(e)śmy powetowali
powetowałyśmy
+(e)śmy powetowały
2 os. powetowałeś
+(e)ś powetował
powetowałaś
+(e)ś powetowała
powetowałoś
+(e)ś powetowało
powetowaliście
+(e)ście powetowali
powetowałyście
+(e)ście powetowały
3 os. powetował
powetowała
powetowało
powetowali
powetowały

bezosobnik: powetowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powetujmy
2 os. powetuj
powetujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powetowałbym
bym powetował
powetowałabym
bym powetowała
powetowałobym
bym powetowało
powetowalibyśmy
byśmy powetowali
powetowałybyśmy
byśmy powetowały
2 os. powetowałbyś
byś powetował
powetowałabyś
byś powetowała
powetowałobyś
byś powetowało
powetowalibyście
byście powetowali
powetowałybyście
byście powetowały
3 os. powetowałby
by powetował
powetowałaby
by powetowała
powetowałoby
by powetowało
powetowaliby
by powetowali
powetowałyby
by powetowały

bezosobnik: powetowano by

bezokolicznik: powetować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powetowawszy

gerundium: powetowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. powetowanie
powetowania
D. powetowania
powetowań
C. powetowaniu
powetowaniom
B. powetowanie
powetowania
N. powetowaniem
powetowaniami
Ms. powetowaniu
powetowaniach
W. powetowanie
powetowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: powetowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. powetowany
powetowany
powetowany
powetowane
powetowana
D. powetowanego
powetowanego
powetowanego
powetowanego
powetowanej
C. powetowanemu
powetowanemu
powetowanemu
powetowanemu
powetowanej
B. powetowanego
powetowanego
powetowany
powetowane
powetowaną
N. powetowanym
powetowanym
powetowanym
powetowanym
powetowaną
Ms. powetowanym
powetowanym
powetowanym
powetowanym
powetowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. powetowani
powetowani
powetowane
powetowane
D. powetowanych
powetowanych
powetowanych
powetowanych
C. powetowanym
powetowanym
powetowanym
powetowanym
B. powetowanych
powetowanych
powetowanych
powetowane
N. powetowanymi
powetowanymi
powetowanymi
powetowanymi
Ms. powetowanych
powetowanych
powetowanych
powetowanych

odpowiednik aspektowy: wetować

Pochodzenie

Od: wety

Definicja

wynagrodzić poniesione porażki lub straty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odbić sobie, odkuć się
hiperonimy:  wynagrodzić

Połączenia

  • powetować sobie

Cytaty

Wszystkie nieszczęścia powetowała sobie w sobotę w ostatnim finale igrzysk.

źródło: NKJP: PAT: Honorowe dziewczyny, Gazeta Poznańska, 2004-08-30

Musimy powetować sobie ostatnią ligową porażkę i za wszelką cenę walczyć o trzecie miejsce w tabeli.

źródło: NKJP: Paweł Pluta: Powalczymy!, Gazeta Wrocławska, 2002-02-13

Zawód, jaki sprawił francuski sojusznik, Marszałek powetował zdynamizowaniem stosunków z Niemcami.

źródło: NKJP: Michowicz Waldemar: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Na ogół poziom aspiracji wzrasta zarówno po zwycięstwach, jak i po klęskach. W pierwszym wypadku zawsze jest niedosyt, nie można nasycić swej potrzeby władzy. W drugim wypadku im większe klęski, tym bardziej nierealne ambicje, którymi chce się powetować odniesione porażki.

źródło: NKJP: Antoni Kępiński: Melancholia, 1974

Składnia

bez ograniczeń + powetować +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 19.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj