UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rózga

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

psł. *rozga 'pęd, latorośl, młoda gałązka'

Pierwotne znaczenia psł. *rozga 'gałązka odpowiednia do splatania, do przewiązywania, przywiązywania czegoś (Bor.).

1. drzewa

Definicja

książk. 
cienka, pozbawiona liści gałązka krzewu lub drzewa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin drzewa i krzewy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  różdżka, witka

Połączenia

  • rózga brzozowa, wierzbowa
  • pęk rózeg

Cytaty

Salisz przyniósł ryby nanizane skrzelami na wiklinową rózgę.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Młodzież przypomniała, że w drugi dzień świąt wielkanocnych na Kaszubach kultywowany jest zwyczaj smagania gospodarzy oraz panien rózgą jałowca po nogach.

źródło: NKJP: Kaszubska legenda, Dziennik Bałtycki, 2002-03-26

Mróz i słońce, rózgi krzaków na stromym brzegu po drugiej stronie wyglądały na bukiety ze złota [...].

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Dolina Issy, 1955

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rózga
rózgi
D. rózgi
rózeg
rózg
C. rózdze
rózgom
B. rózgę
rózgi
N. rózgą
rózgami
Ms. rózdze
rózgach
W. rózgo
rózgi

Składnia

bez ograniczeń + rózga +
CZEGO
bez ograniczeń + rózga +
JAKA

2.a do bicia

Definicja

przedmiot w formie gałązki, kijka lub pęku gałązek, służący do uderzania kogoś w celu wymierzenia mu kary

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Połączenia

  • bić, siec, smagać, uderzać; dostawać, obrywać rózgą

Cytaty

Woźnego szkolnego uczyniono egzekutorem kary, bo rózga należała do niego i był wprawiony w jej użyciu.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Skaza, 2006

Na wypadek niesubordynacji miał zapowiedzianą chłostę, bodajże bieg pod szpalerami rózg.

źródło: NKJP: Anna Strońska: Dopóki milczy Ukraina, 1998

[...] żyjąc wśród trzebnickich cystersek, tworząc tam dla siebie wyszukane i sztuczne środowisko pokuty, całowała rózgi, którymi biczowały się zakonnice, i schody, po których stąpały.

źródło: NKJP: Zbigniew Mikołejko: Żywoty świętych poprawione, 2000

W Polsce Mikołaj chodzi z prezentami, a dla niegrzecznych dzieci ma rózgę.

źródło: NKJP: Witold Pustułka: Globtroterzy już na nartach, Dziennik Zachodni, 2011

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rózga
rózgi
D. rózgi
rózeg
rózg
C. rózdze
rózgom
B. rózgę
rózgi
N. rózgą
rózgami
Ms. rózdze
rózgach
W. rózgo
rózgi

2.b uderzenie

Definicja

uderzenie rózgą - przedmiotem przeznaczonym do wymierzania kary

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Połączenia

  • dziesięć, dwadzieścia, pięćdziesiąt... rózeg
  • kara rózgi
  • odebrać, zebrać rózgi

Cytaty

Nieposkromionych zbytników i leniuchów nauczyciele straszyli niekiedy rózgami [...].

źródło: NKJP: Wiktor Gomulicki: Wspomnienia niebieskiego mundurka, 1969

Bardzo długo [...] karę rózgi uważano za doskonałą metodę wychowawczą.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych, 2004

[...] jeden jedyny raz odebrałem rózgi.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Mniej więcej do trzynastego roku życia zebrałem więcej rózeg, niż miałem włosów na głowie. Potem spoważniałem, przestałem broić [...].

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rózga
rózgi
D. rózgi
rózeg
rózg
C. rózdze
rózgom
B. rózgę
rózgi
N. rózgą
rózgami
Ms. rózdze
rózgach
W. rózgo
rózgi

Inne uwagi

Zwykle lm

3. weselna

Definicja

obrzędowy przedmiot o kształcie udekorowanego wianka z wikliny lub zdobionej gałązki, dawniej przygotowywany na wiejskie śluby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Połączenia

  • rózga weselna
  • robić, wić rózgę

Cytaty

Rózga z jałowca wymagała mniejszego nakładu pracy. Dziewczęta ozdabiały ją barwnymi kwiatami i wstążkami, a na jej wierzchołku przyczepiały szklaną kulę choinkową. Tak ustrojoną rózgę wynoszono do komory i wieszano u powały.

źródło: NKJP: Tomasz A. Nowak: Miłość po staropolsku, Gazeta Radomszczańska, 2009-02-25

Do zwyczajów weselnych należało zrobienie rózgi.

źródło: NKJP: Stanisława Darłak: Zwyczaje i obrzędy weselne we wsi Świliczy koło Rzeszowa, Literatura Ludowa, 1957

[...] marszałek weselny wyrywa rózgę starościnie.

źródło: NKJP: Robert Domżał: Na wsi wesele, Gazeta Poznańska, 2003-08-29

Do wicia rózgi panna młoda zamawiała kilka zamężnych kobiet zwanych swaskami.

źródło: NKJP: Janusz Ogiński: Fenomen Jeżowego, Sztafeta, 33/2002

Niewiele mniej dekoracyjne od rózeg weselnych bywają w niektórych okolicach palmy wielkanocne czy wieńce dożynkowe, których szczególnie zróżnicowane formy spotykamy na terenie Małopolski.

źródło: Roman Reinfuss: Sztuka ludowa w Polsce, 1960 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rózga
rózgi
D. rózgi
rózeg
rózg
C. rózdze
rózgom
B. rózgę
rózgi
N. rózgą
rózgami
Ms. rózdze
rózgach
W. rózgo
rózgi

4. w kuchni

Definicja

kulin. 
przyrząd kuchenny o formie wygiętych, połączonych ze sobą i przymocowanych do rączki metalowych pręcików, służący do mieszania i ubijania produktów spożywczych

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  trzepaczka

Połączenia

  • rózga do ubijania
  • ubijać rózgą

Cytaty

Składniki sosu miksujemy lub ubijamy rózgą [...].

źródło: NKJP: Sylwia Plucińska: Kurczak na szóstkę, Dziennik Zachodni, 2002-03-29

Masło robi się naprawdę bardzo łatwo. Wystarczy [...] śmietana i mikser albo dobra rózga do ubijania.

źródło: Internet: smacznapyza.blogspot.com

Dobrymi narzędziami do przygotowywania sosów są również wszelkiego rodzaju rózgi i ubijaczki – im więcej w nich wrzecion, drutów, rozgałęzień, tym mniej będziemy musieli wykonać ruchów, żeby zemulgować sos.

źródło: Internet: kukbuk.com.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rózga
rózgi
D. rózgi
rózeg
rózg
C. rózdze
rózgom
B. rózgę
rózgi
N. rózgą
rózgami
Ms. rózdze
rózgach
W. rózgo
rózgi

Frazeologizmy

rózgi liktorskie
Data ostatniej modyfikacji: 08.01.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj