UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niebo

Chronologizacja

1 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. niebo
nieba
D. nieba
nieb
C. niebu
niebom
B. niebo
nieba
N. niebem
niebami
Ms. niebie
niebach
W. niebo
nieba

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

psł. *nebo, *nebese

1. nad głową

Definicja

przestrzeń, którą człowiek może zobaczyć, kiedy popatrzy w górę, gdy nie znajduje się w budynku lub pomieszczeniu, i może na nim obserwować między innymi słońce lub gwiazdy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat

Relacje znaczeniowe

synonimy:  błękit, firmament, niebiosa, nieboskłon

Połączenia

  • białe, błękitne, czarne, czerwone, granatowe, lazurowe, modre, niebieskie, ołowiane, różowe, srebrzyste, szafirowe, szare; blade, czyste, jasne; brudne, bure, ciemne, mroczne, pociemniałe, ponure; bezchmurne, chmurne, gwiaździste, gwiezdne, gwieździste, pochmurne, pogodne, słoneczne, zachmurzone; jesienne, letnie, wiosenne; lipcowe, listopadowe, sierpniowe; nocne, poranne, wieczorne; południowe, północne, zachodnie; paryskie, polskie, włoskie...; ziemskie; niskie, wysokie; dalekie, olbrzymie; piękne niebo
  • niebo bez chmur, bez chmurki, bez gwiazd; niebo wśród obłoków
  • niebo nad Krakowem, nad Polską, nad Tatrami...; nad lasem, nad miastem, nad stadionem; nad głową; niebo z chmurami, z gwiazdami; niebo za oknem
  • niebo na horyzoncie; na wschodzie, na zachodzie; niebo w górze; w jakimś kolorze
  • niebo i chmury, niebo i gwiazdy, niebo i księżyc, niebo i morze, niebo i słońce, niebo i woda, niebo i ziemia
  • czasza, sklepienie; barwa, kolor; błękit, czerń, fiolet, lazur, szafir, szarość; blask, światło; bezkres, obszar, otchłań, pas, przestrzeń, przestwór; część, fragment, kawałek, połowa, skrawek; horyzont, krańce, skraj; środek, wierzchołek; widok, wygląd; zachmurzenie; obraz, zdjęcia; atlas, mapa; skłon, zachód; obserwacja; mechanika nieba
  • deszcz, grad, rosa, żar z nieba
  • błyskawica, chmurki, chmury, gwiazdka, gwiazdy, kometa, księżyc, obłoki, planety, słoneczko, słońce; obiekt, ptaki, samolot; łuna, światło; punkt, zjawisko na niebie
  • niebo jaśnieje, rozbłyskuje, rozjaśnia się, rozpogodziło się, wypogodziło się; ciemnieje, pociemniało, poszarzało, zachmurzyło się; czerwienieje, poczerwieniało, zaczerwieniło się; przybrało jakiś kolor; odbija się w czymś
  • dosięgnąć, dotykać, sięgać nieba
  • przyglądać się niebu
  • obserwować, oglądać, widzieć, zobaczyć; badać, patrolować; pokryć, przesłonić, zakryć, zasłaniać, zasnuć; rozświetlać; przecinać niebo
  • lecieć, odlecieć, pofrunąć; ulatywać do nieba; sfrunąć; lecieć, lunąć, padać, spadać, spływać z nieba
  • ulatywać, wzlatywać; unieść coś, wznosić coś; wystrzelić; sterczeć; wyciągnięty, zwrócony ku niebu
  • wskazać, wypłynąć na niebo; patrzeć, spojrzeć/spoglądać; poszybować, wzlatywać; strzelać, wypuścić coś; wpatrzony, zapatrzony; wycelowany, wymierzony w niebo
  • szukać czegoś, wypatrywać czegoś; widzieć coś, zobaczyć coś; błysnąć, lśnić, migotać, świecić, zamigotać na niebie; fruwać, krążyć, lecieć, pędzić, płynąć, sunąć, szybować, wędrować po niebie
  • błękitny, niebieski jak niebo

Cytaty

Na niebie ukazał się już księżyc i właśnie w tej chwili oświetlił swym blaskiem ogromną, leżącą nieco w dole ławicę chmur.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Wielka, większa i największa, 1960

W istocie deszcz wisiał w powietrzu, niebo zaciągnęło się granatem i w każdej chwili można się było spodziewać kwietniowej ulewy.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

Schylił się i wystawił twarz ku zachmurzonemu niebu, skąd bardzo wolno leciał biały puch.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Zielone drzewa wyspy, oświetlone jaskrawym słońcem zza chmur, stały nieruchomo na tle granatowego nieba, kładąc jasne cienie na płaszczyźnie wody.

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961

Piękne prace pokazują zaczarowane Wilno: kręte zaułki, falujące kamienice, sięgające nieba wieże kościołów.

źródło: NKJP: Zaczarowane miasto, Dziennik Polski, 2000-10-28

2. siedziba Boga

Definicja

miejsce uznawane za siedzibę Boga, aniołów, świętych oraz wybranych zmarłych, dla których jest ono krainą wiecznego szczęścia

Noty o użyciu

Zapisywane również wielką literą.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Relacje znaczeniowe

synonimy:  Królestwo Niebieskie, niebiosa, raj
antonimy:  piekło

Połączenia

  • niebo chrześcijańskie
  • niebo i piekło, niebo i raj, niebo i ziemia
  • Bóg, Król, Królowa, Pan, Stworzyciel, Stwórca, Syn, władca; mieszkańcy; bramy, wrota; cisza; wizja nieba
  • anioł; głos; dar, znak z nieba
  • aniołowie, Bóg, Chrystus, dusze, Ojciec; miejsce; nagroda, zasługi; władza, wojna w niebie
  • stworzyć niebo
  • dostać się, iść, odejść, powrócić, pójść, trafić, wejść, wrócić, wstąpić; wzięty, zabrany do nieba; pochodzić, przybywać, przychodzić, zstąpić; zesłany z nieba
  • zasługiwać na niebo; wierzyć w niebo
  • królować, panować; mieszkać, przebywać, siedzieć, zamieszkać, żyć; urodzić się, zrodzony w niebie

Cytaty

Aniołki mają skrzydła, na których fruwają. Mieszkają w niebie.

źródło: NKJP: Przez okno i komin z prezentami, Nowiny Raciborskie, 2003-12-17

Wymógł on na swoim spowiedniku pisemne zaręczenie, że jeśli wyspowiada się przed śmiercią, to na pewno pójdzie do nieba.

źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Diabli na zasiłku?, Książki nr 5 dodatek do Gazety Wyborczej, 1997-05-13

[...] widziałem Pana Boga na złotym tronie i aniołów w niebie i o cud się modliłem.

źródło: NKJP: Marian Marzyński: Sennik polsko-żydowski, 2005

Każda medytacja [...] ma w sobie widoczny element wołania, proszenia o pomoc, o dar z nieba, o jakąś łaskę, która mi jest potrzebna.

źródło: NKJP: Henryk Dziadosz: Doświadczyć Boga:życie chrześcijańskie w Ćwiczeniach duchownych św. Ignacego Loyoli, 2000

Bóg zapewnia: wszyscy grzeczni, chociaż grzeszni, zasługują na Niebo.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

3. Bóg

Definicja

nadprzyrodzona i wszechwładna istota, uznawana za stwórcę świata i jego władcę, będąca przedmiotem kultu wierzących w nią ludzi

Noty o użyciu

Zapisywane również wielką literą.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Relacje znaczeniowe

synonimy:  Bóg, Najwyższy, niebiosa, Opatrzność, Stworzyciel, Stwórca, Wiekuisty, Wszechmocny

Połączenia

  • dar, łaska, wola, wyrok nieba

Cytaty

Diabeł uciekł, a Twardowski wyrokami nieba i piekła został skazany na pobyt na Księżycu [...].

źródło: NKJP: Diabelskie warunki, Dziennik Polski, 2000-06-10

[...] żeby odwrócić łaskę nieba od Pawlaków, Kargul z synem Władysławem obrócili obliczem ku swojemu siedlisku starą figurę świętego Floriana, która miała strzec obie chałupy przed ogniem.

źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967

Bądź błogosławiony, Boże, za Jezusa Chrystusa, Zbawiciela świata, za to, że jest On nie tylko darem nieba, ale i owocem ziemi.

źródło: NKJP: Tadeusz Loska: Wszystkie moje źródła są w Tobie: nabożeństwa eucharystyczne: godziny święte-spotkania modlitewne, 1999

Dziękuję niebu, że zesłało mi takiego przyjaciela jak Tomek [...].

źródło: NKJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła, 1997

Upomniał swoich żołnierzy, żeby nie przerażali się, gdy poganie będą nacierać, żeby wtedy pamiętali o pomocy Nieba, której doznali poprzednio tyle razy.

źródło: NKJP: Biblia Tysiąclecia, 1965

Frazeologizmy

coś nie spada z nieba
coś nie spadło z nieba
coś spada na kogoś jak/niczym grom z jasnego nieba
coś spadło na kogoś jak/niczym grom z jasnego nieba
coś woła o pomstę do nieba
coś/ktoś spada z nieba komuś
coś/ktoś spadło/spadł jak z nieba komuś
coś/ktoś spadło/spadł z nieba komuś
coś/ktoś spadło/spadł jak gwiazdka z nieba komuś
coś/ktoś spadło/spadł jak z nieba komuś
dziury w niebie nie będzie
gwiazdka z nieba
kopuła nieba
ktoś jest w siódmym niebie
ktoś jest zawieszony między niebem a ziemią
ktoś poruszył niebo i ziemię
ktoś przychyla nieba komuś
ktoś uchyla nieba komuś
ktoś przychylił nieba komuś
ktoś uchylił nieba komuś
manna z nieba
niebo i ziemia
niebo otworzyło się
niebo otwarło się
niebo płacze
niebo w gębie
niech się dzieje wola nieba
o niebo
pod gołe niebo
pod gołym niebem I
pod otwartym niebem
pod gołym niebem II
wielkie nieba
wszystkie znaki na niebie i ziemi
wszelkie znaki na niebie i ziemi
wszelkie znaki na niebie i na ziemi
Data ostatniej modyfikacji: 20.02.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj