UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

skąpać

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. kąpać

1. w wodzie

Definicja

włożyć i trzymać kogoś lub coś w wodzie lub innym płynie w określonym celu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Cytaty

Nie protestował, kiedy skąpali go w morzu.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Serpente w raju, 2001

Twardzioszek jest mimo nad wyraz niepozornej postury grzybem wyjątkowo smakowitym, który niewiele ustępuje uznanym grzybowym świętościom i poszczycić się może przy tym rzadką właściwością. Ususzony i w tej postaci wspaniale aromatyczny, odzyskuje swój normalny wygląd, gdy tylko go dobrze skąpać w wodzie.

źródło: NKJP: Francuski notes: Pochwała twardzioszka, Dziennik Polski, 2003-10-25

Czy rzeczywiście, jak w rzekomo autobiograficznym „Malowanym ptaku”, utracił na kilka lat mowę, został skąpany w kloace, był świadkiem gwałtów i aktów sadyzmu?

źródło: NKJP: Michał Cichy: Ptak i ptasior, Gazeta Wyborcza, 1994-07-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	skąpię	skąpiemy
2 os.	skąpiesz	skąpiecie
3 os.	skąpie	skąpią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skąpałem +(e)m skąpał	skąpałam +(e)m skąpała	skąpałom +(e)m skąpało	skąpaliśmy +(e)śmy skąpali	skąpałyśmy +(e)śmy skąpały
2 os.	skąpałeś +(e)ś skąpał	skąpałaś +(e)ś skąpała	skąpałoś +(e)ś skąpało	skąpaliście +(e)ście skąpali	skąpałyście +(e)ście skąpały
3 os.	skąpał	skąpała	skąpało	skąpali	skąpały

bezosobnik: skąpano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		skąpmy
2 os.	skąp	skąpcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skąpałbym bym skąpał	skąpałabym bym skąpała	skąpałobym bym skąpało	skąpalibyśmy byśmy skąpali	skąpałybyśmy byśmy skąpały
2 os.	skąpałbyś byś skąpał	skąpałabyś byś skąpała	skąpałobyś byś skąpało	skąpalibyście byście skąpali	skąpałybyście byście skąpały
3 os.	skąpałby by skąpał	skąpałaby by skąpała	skąpałoby by skąpało	skąpaliby by skąpali	skąpałyby by skąpały

bezosobnik: skąpano by

bezokolicznik: skąpać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skąpawszy

gerundium: skąpanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	skąpanie	skąpania
D.	skąpania	skąpań
C.	skąpaniu	skąpaniom
B.	skąpanie	skąpania
N.	skąpaniem	skąpaniami
Ms.	skąpaniu	skąpaniach
W.	skąpanie	skąpania

imiesłów przymiotnikowy bierny: skąpany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	skąpany	skąpany	skąpany	skąpane	skąpana
D.	skąpanego	skąpanego	skąpanego	skąpanego	skąpanej
C.	skąpanemu	skąpanemu	skąpanemu	skąpanemu	skąpanej
B.	skąpanego	skąpanego	skąpany	skąpane	skąpaną
N.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpaną
Ms.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	skąpani	skąpani	skąpane	skąpane
D.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpanych
C.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym
B.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpane
N.	skąpanymi	skąpanymi	skąpanymi	skąpanymi
Ms.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpanych

Składnia

skąpać

KOGO/CO + w CZYM

2. w szampanie

Definicja

oblać czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała przedmioty związane z pielęgnacją ciała

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Cytaty

[...] dosyć długo trzeba było czekać na ceremonię dekoracji, gdyż Tomasz Gollob musiał się przebierać po tym, jak brat Jacek skąpał go w szampanie.

źródło: NKJP: (bat): Ósemka Golloba, Gazeta Krakowska, 2003-09-22

W ulicznej dżungli trzeba mieć oczy naokoło głowy, ale i auta idą z postępem, szybkie dzisiaj i zwrotne, więc jeśli refleksu ci nie starczy - przechodzień myli się tylko raz, chlup i jużeś skąpany po szyję.

źródło: NKJP: Włodzimierz Zapart: Smród w woalu melancholii, Gazeta Krakowska, 2004-01-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	skąpię	skąpiemy
2 os.	skąpiesz	skąpiecie
3 os.	skąpie	skąpią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skąpałem +(e)m skąpał	skąpałam +(e)m skąpała	skąpałom +(e)m skąpało	skąpaliśmy +(e)śmy skąpali	skąpałyśmy +(e)śmy skąpały
2 os.	skąpałeś +(e)ś skąpał	skąpałaś +(e)ś skąpała	skąpałoś +(e)ś skąpało	skąpaliście +(e)ście skąpali	skąpałyście +(e)ście skąpały
3 os.	skąpał	skąpała	skąpało	skąpali	skąpały

bezosobnik: skąpano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		skąpmy
2 os.	skąp	skąpcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skąpałbym bym skąpał	skąpałabym bym skąpała	skąpałobym bym skąpało	skąpalibyśmy byśmy skąpali	skąpałybyśmy byśmy skąpały
2 os.	skąpałbyś byś skąpał	skąpałabyś byś skąpała	skąpałobyś byś skąpało	skąpalibyście byście skąpali	skąpałybyście byście skąpały
3 os.	skąpałby by skąpał	skąpałaby by skąpała	skąpałoby by skąpało	skąpaliby by skąpali	skąpałyby by skąpały

bezosobnik: skąpano by

bezokolicznik: skąpać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skąpawszy

gerundium: skąpanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	skąpanie	skąpania
D.	skąpania	skąpań
C.	skąpaniu	skąpaniom
B.	skąpanie	skąpania
N.	skąpaniem	skąpaniami
Ms.	skąpaniu	skąpaniach
W.	skąpanie	skąpania

imiesłów przymiotnikowy bierny: skąpany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	skąpany	skąpany	skąpany	skąpane	skąpana
D.	skąpanego	skąpanego	skąpanego	skąpanego	skąpanej
C.	skąpanemu	skąpanemu	skąpanemu	skąpanemu	skąpanej
B.	skąpanego	skąpanego	skąpany	skąpane	skąpaną
N.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpaną
Ms.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	skąpani	skąpani	skąpane	skąpane
D.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpanych
C.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym
B.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpane
N.	skąpanymi	skąpanymi	skąpanymi	skąpanymi
Ms.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpanych

Składnia

skąpać

KOGO/CO + w CZYM

3. w sosie pomidorowym

Definicja

książk.

zostać oblanym ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

Włoski kurort, którego nazwę tłumaczy się jako Dolina Słońca, w dniu, gdy rozgrywany był wyścig, z taką zupełnie się nie kojarzył. Wręcz przeciwnie, skąpany był w deszczu.

źródło: NKJP: (BK): Krok od medalu, Dziennik Polski, 2008-06-19

Do zadania wyznaczonego mu przez Jana Babczyszyna przygotował się niezwykle solidnie i nazwy dań podał po francusku. [...] Pod nazwami kryły się sałatka z marynowanych grzybów i szynki z ziemniakami skąpanymi w sosie bazyliowym, zupa serowa czy biszkopt babci Oli Braciszewskiej.

źródło: NKJP: Beata Machowska-Kaczmarek: Rektorski smak, Polska Głos Wielkopolski, 2004-03-19

Zalicza włoskie skałki skąpane w morzu, ściany w Tatrach i Alpach.

źródło: NKJP: Irena Łaszyn: Kobieta - pająk, Dziennik Bałtycki, 2004-02-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	skąpię	skąpiemy
2 os.	skąpiesz	skąpiecie
3 os.	skąpie	skąpią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skąpałem +(e)m skąpał	skąpałam +(e)m skąpała	skąpałom +(e)m skąpało	skąpaliśmy +(e)śmy skąpali	skąpałyśmy +(e)śmy skąpały
2 os.	skąpałeś +(e)ś skąpał	skąpałaś +(e)ś skąpała	skąpałoś +(e)ś skąpało	skąpaliście +(e)ście skąpali	skąpałyście +(e)ście skąpały
3 os.	skąpał	skąpała	skąpało	skąpali	skąpały

bezosobnik: skąpano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		skąpmy
2 os.	skąp	skąpcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skąpałbym bym skąpał	skąpałabym bym skąpała	skąpałobym bym skąpało	skąpalibyśmy byśmy skąpali	skąpałybyśmy byśmy skąpały
2 os.	skąpałbyś byś skąpał	skąpałabyś byś skąpała	skąpałobyś byś skąpało	skąpalibyście byście skąpali	skąpałybyście byście skąpały
3 os.	skąpałby by skąpał	skąpałaby by skąpała	skąpałoby by skąpało	skąpaliby by skąpali	skąpałyby by skąpały

bezosobnik: skąpano by

bezokolicznik: skąpać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skąpawszy

gerundium: skąpanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	skąpanie	skąpania
D.	skąpania	skąpań
C.	skąpaniu	skąpaniom
B.	skąpanie	skąpania
N.	skąpaniem	skąpaniami
Ms.	skąpaniu	skąpaniach
W.	skąpanie	skąpania

imiesłów przymiotnikowy bierny: skąpany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	skąpany	skąpany	skąpany	skąpane	skąpana
D.	skąpanego	skąpanego	skąpanego	skąpanego	skąpanej
C.	skąpanemu	skąpanemu	skąpanemu	skąpanemu	skąpanej
B.	skąpanego	skąpanego	skąpany	skąpane	skąpaną
N.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpaną
Ms.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	skąpani	skąpani	skąpane	skąpane
D.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpanych
C.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym
B.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpane
N.	skąpanymi	skąpanymi	skąpanymi	skąpanymi
Ms.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

skąpać

CO + w CZYM

4. we łzach

Definicja

książk.

zostać zalanym czymś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Trudno ocenić co do metra teren, z którego Żydów ładowano do wagonów. Ale trzeba pamiętać, że cały ten obszar dookoła rampy kolejowej jest skąpany we łzach i krwi ludzkiej [...].

źródło: NKJP: Wioletta Gnacikowska: Gdzie był ten barak, Gazeta Wyborcza,1999-03-27

Wszystko było skąpane we krwi. Owce miały skrępowane przednie nogi. Wywlekano je z zagród i ciągnięto na miejsce kaźni.

źródło: NKJP: (jak): Cierpiące transporty, Dziennik Zachodni, 2011

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	skąpię	skąpiemy
2 os.	skąpiesz	skąpiecie
3 os.	skąpie	skąpią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skąpałem +(e)m skąpał	skąpałam +(e)m skąpała	skąpałom +(e)m skąpało	skąpaliśmy +(e)śmy skąpali	skąpałyśmy +(e)śmy skąpały
2 os.	skąpałeś +(e)ś skąpał	skąpałaś +(e)ś skąpała	skąpałoś +(e)ś skąpało	skąpaliście +(e)ście skąpali	skąpałyście +(e)ście skąpały
3 os.	skąpał	skąpała	skąpało	skąpali	skąpały

bezosobnik: skąpano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		skąpmy
2 os.	skąp	skąpcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skąpałbym bym skąpał	skąpałabym bym skąpała	skąpałobym bym skąpało	skąpalibyśmy byśmy skąpali	skąpałybyśmy byśmy skąpały
2 os.	skąpałbyś byś skąpał	skąpałabyś byś skąpała	skąpałobyś byś skąpało	skąpalibyście byście skąpali	skąpałybyście byście skąpały
3 os.	skąpałby by skąpał	skąpałaby by skąpała	skąpałoby by skąpało	skąpaliby by skąpali	skąpałyby by skąpały

bezosobnik: skąpano by

bezokolicznik: skąpać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skąpawszy

gerundium: skąpanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	skąpanie	skąpania
D.	skąpania	skąpań
C.	skąpaniu	skąpaniom
B.	skąpanie	skąpania
N.	skąpaniem	skąpaniami
Ms.	skąpaniu	skąpaniach
W.	skąpanie	skąpania

imiesłów przymiotnikowy bierny: skąpany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	skąpany	skąpany	skąpany	skąpane	skąpana
D.	skąpanego	skąpanego	skąpanego	skąpanego	skąpanej
C.	skąpanemu	skąpanemu	skąpanemu	skąpanemu	skąpanej
B.	skąpanego	skąpanego	skąpany	skąpane	skąpaną
N.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpaną
Ms.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	skąpani	skąpani	skąpane	skąpane
D.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpanych
C.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym
B.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpane
N.	skąpanymi	skąpanymi	skąpanymi	skąpanymi
Ms.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

skąpać

CO + w CZYM

5. w zieleni

Definicja

książk.

otoczyć ze wszystkich stron jakiś obiekt lub widok tak, że osoba patrząca na niego ma wrażenie, jakby ten obiekt lub widok był zanurzony w jakiejś poświacie, w jakimś kolorze lub był otoczony jakimiś obiektami

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

	[...] cały meczet mienił się barwami morza i nieba, skąpany w zieleni i modrości. źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978
	Twarz dziewczynki skąpana jest w strugach światła płynącego przez gotyckie okno. źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999
	Zaciszne laguny, skąpane w słońcu plaże usiane smukłymi palmami, roztańczeni, rozśpiewani krajowcy z barwnymi kwiatami we włosach... Ponętny to, lecz jakże złudny obraz! źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965
	Ruszył w głąb boru, skąpanego w pomarańczowym, przedwieczornym świetle. źródło: NKJP: Piotr FałczyńskiI: Przedmiot, Gazeta Poznańska, 2004-12-10
	Willę, która w Koninie znana jest jako ,,willa Reymonda’’ wzniósł Edward Reymond około 1880 roku. Był to okazały budynek o kubaturze prawie 1600 metrów, skąpany wśród starych kasztanów i akacji, położony nad brzegiem Warty. źródło: NKJP: Agata Szczepaniak-Kamińska: Będzie perełka, Gazeta Poznańska, 2005-10-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	skąpię	skąpiemy
2 os.	skąpiesz	skąpiecie
3 os.	skąpie	skąpią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skąpałem +(e)m skąpał	skąpałam +(e)m skąpała	skąpałom +(e)m skąpało	skąpaliśmy +(e)śmy skąpali	skąpałyśmy +(e)śmy skąpały
2 os.	skąpałeś +(e)ś skąpał	skąpałaś +(e)ś skąpała	skąpałoś +(e)ś skąpało	skąpaliście +(e)ście skąpali	skąpałyście +(e)ście skąpały
3 os.	skąpał	skąpała	skąpało	skąpali	skąpały

bezosobnik: skąpano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		skąpmy
2 os.	skąp	skąpcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	skąpałbym bym skąpał	skąpałabym bym skąpała	skąpałobym bym skąpało	skąpalibyśmy byśmy skąpali	skąpałybyśmy byśmy skąpały
2 os.	skąpałbyś byś skąpał	skąpałabyś byś skąpała	skąpałobyś byś skąpało	skąpalibyście byście skąpali	skąpałybyście byście skąpały
3 os.	skąpałby by skąpał	skąpałaby by skąpała	skąpałoby by skąpało	skąpaliby by skąpali	skąpałyby by skąpały

bezosobnik: skąpano by

bezokolicznik: skąpać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: skąpawszy

gerundium: skąpanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	skąpanie	skąpania
D.	skąpania	skąpań
C.	skąpaniu	skąpaniom
B.	skąpanie	skąpania
N.	skąpaniem	skąpaniami
Ms.	skąpaniu	skąpaniach
W.	skąpanie	skąpania

imiesłów przymiotnikowy bierny: skąpany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	skąpany	skąpany	skąpany	skąpane	skąpana
D.	skąpanego	skąpanego	skąpanego	skąpanego	skąpanej
C.	skąpanemu	skąpanemu	skąpanemu	skąpanemu	skąpanej
B.	skąpanego	skąpanego	skąpany	skąpane	skąpaną
N.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpaną
Ms.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	skąpani	skąpani	skąpane	skąpane
D.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpanych
C.	skąpanym	skąpanym	skąpanym	skąpanym
B.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpane
N.	skąpanymi	skąpanymi	skąpanymi	skąpanymi
Ms.	skąpanych	skąpanych	skąpanych	skąpanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

skąpać

CO + w CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 23.11.2015