UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powielać się

Chronologizacja

1908, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	powielam się	powielamy się
2 os.	powielasz się	powielacie się
3 os.	powiela się	powielają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powielałem się +(e)m się powielał	powielałam się +(e)m się powielała	powielałom się +(e)m się powielało	powielaliśmy się +(e)śmy się powielali	powielałyśmy się +(e)śmy się powielały
2 os.	powielałeś się +(e)ś się powielał	powielałaś się +(e)ś się powielała	powielałoś się +(e)ś się powielało	powielaliście się +(e)ście się powielali	powielałyście się +(e)ście się powielały
3 os.	powielał się	powielała się	powielało się	powielali się	powielały się

bezosobnik: powielano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się powielał będę się powielać	będę się powielała będę się powielać	będę się powielało będę się powielać	będziemy się powielali będziemy się powielać	będziemy się powielały będziemy się powielać
2 os.	będziesz się powielał będziesz się powielać	będziesz się powielała będziesz się powielać	będziesz się powielało będziesz się powielać	będziecie się powielali będziecie się powielać	będziecie się powielały będziecie się powielać
3 os.	będzie się powielał będzie się powielać	będzie się powielała będzie się powielać	będzie się powielało będzie się powielać	będą się powielali będą się powielać	będą się powielały będą się powielać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		powielajmy się
2 os.	powielaj się	powielajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powielałbym się bym się powielał	powielałabym się bym się powielała	powielałobym się bym się powielało	powielalibyśmy się byśmy się powielali	powielałybyśmy się byśmy się powielały
2 os.	powielałbyś się byś się powielał	powielałabyś się byś się powielała	powielałobyś się byś się powielało	powielalibyście się byście się powielali	powielałybyście się byście się powielały
3 os.	powielałby się by się powielał	powielałaby się by się powielała	powielałoby się by się powielało	powielaliby się by się powielali	powielałyby się by się powielały

bezosobnik: powielano by się

bezokolicznik: powielać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: powielając się

gerundium: powielanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	powielanie się	powielania się
D.	powielania się	powielań się
C.	powielaniu się	powielaniom się
B.	powielanie się	powielania się
N.	powielaniem się	powielaniami się
Ms.	powielaniu się	powielaniach się
W.	powielanie się	powielania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: powielający się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	powielający się	powielający się	powielający się	powielające się	powielająca się
D.	powielającego się	powielającego się	powielającego się	powielającego się	powielającej się
C.	powielającemu się	powielającemu się	powielającemu się	powielającemu się	powielającej się
B.	powielającego się	powielającego się	powielający się	powielające się	powielającą się
N.	powielającym się	powielającym się	powielającym się	powielającym się	powielającą się
Ms.	powielającym się	powielającym się	powielającym się	powielającym się	powielającej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	powielający się	powielający się	powielające się	powielające się
D.	powielających się	powielających się	powielających się	powielających się
C.	powielającym się	powielającym się	powielającym się	powielającym się
B.	powielających się	powielających się	powielających się	powielające się
N.	powielającymi się	powielającymi się	powielającymi się	powielającymi się
Ms.	powielających się	powielających się	powielających się	powielających się

odpowiednik aspektowy: powielić się

Pochodzenie

Zob. wiele

1. zwiększać swoją ilość

Definicja

zwiększać liczbę swoich kopii

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Połączenia

wirus; informacja powiela się
powielać się na ekranie; w organizmie; w komórkach
powielać się samoczynnie

Cytaty

	Wirusy to właściwie tylko zapis genetycznej informacji i powielać się mogą jedynie wewnątrz zainfekowanych komórek, wykorzystując ich aparaturę biochemiczną. źródło: NKJP: Krzysztof Szymborski: Doktor Ewa, Polityka, 2008-01-19
	Naturalny cykl komórkowy przebiega w ten sposób, iż komórka po podziale rośnie, w pewnym momencie następuje w niej synteza DNA. Powiela się on, tworząc dwie cząsteczki, wskutek czego podwajają się chromosomy. źródło: NKJP: Damian Strączek: Klonowanie/ na podstawie rozmów z Haliną Krzanowską i Marianem Tischnerem, 1998
	Te pasożyty miały pewną przewagę nad innymi, ponieważ były mniejsze i powielały się szybciej. źródło: NKJP: (X): Pierwotna zupa, Dziennik Polski, 2001-02-06
	W globalnej sieci pojawił się wirus o nazwie „Mydoom”, który w krótkim czasie dotarł do serwerów w 170 krajach, zarażając ponad milion komputerów i powielając się w 100 mln kopii. źródło: NKJP: (X): Kilobajty zarazy, Dziennik Polski, 2004-02-07
	Byli jak dzieci jednej matki, powielali się przez klonowanie. źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Żyć trzeba normalnie, Gazeta Wyborcza, 1997-02-21

2. o genach

Definicja

powtarzać się w tej samej lub podobnej formie u kogoś lub czegoś innego

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

powielać się i przenosić

Cytaty

[...] Stanowią materiał dziedziczny komórek i potrafią nie tylko powielać się, ale i zmieniać, a więc ewoluować. Wszelkie cechy układów żywych [...] stanowią realizację pewnego odziedziczonego po rodzicach ogólnego planu budowy, zawartego w ich genach.

źródło: NKJP: Andrzej Joachimiak: Zbzikowany architekt, Wiedza i Życie, nr 10, 1997

Kobiety o wąskich biodrach, często utrudniających rodzenie, miały mniej dzieci. Ich kod genetyczny powielał się rzadziej.

źródło: NKJP: Piotr Adamczyk: Ludzie jak kosmici, Słowo Polskie. Gazeta Wrocławska, 2004-03-05

[...] „Mem” byłby umysłowym odpowiednikiem genu, potrafiącym powielać się, przeskakując z umysłu na umysł, jak np. moda na dany styl ubierania się.

źródło: NKJP: Marcin Rotkiewicz: Skąd wziął się Bóg, Polityka, 2007-09-29

3. o zachowaniach

Definicja

powtarzać się w następnych wypowiedziach, wytworach, działaniach albo w jakichś sytuacjach

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu częstotliwość

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

powtarzać się

Połączenia

temat powielał się; informacje powielały się; jakaś sytuacja powiela się
powielać się w systemie (nauczania,...)

Cytaty

	W relacjach z szefami szczególnie łatwo powielają się zachowania i postawy z dzieciństwa. źródło: NKJP: Wojciech Eichelberger: Zatrzymaj się. Wojciech Eichelberger w rozmowach z Renatą Dziurdzikowską, 2009
	Ta sytuacja podrzędności kobiety powiela się zresztą nie tylko w chrześcijaństwie, ale i w innych religiach i kulturach. źródło: NKJP: Katarzyna Bielas: Z Wojciechem Eichelbergerem rozmawia Katarzyna Bielas, Gazeta Wyborcza, 1996-12-06
	Zarząd ma wypracować optymalne rozwiązania, by nie powielały się struktury administracyjne w dwóch obecnych spółkach [...]. źródło: NKJP: Edyta Banasik-Kosowska: Górnicy znów potrzebni, Gazeta Krakowska, 2005-02-28
	Powtarzają się w nich słowa: „lato”, „wakacje”, „plaża”, „słońce” „jezioro”, no i oczywiście „miłość”. Twórcy tych piosenek, aby nie powielać się bez końca, uciekali się niekiedy do pastiszu. źródło: NKJP: Robert Leszczyński: Wracają nieśmiertelne przeboje „Lata z radiem”?, Gazeta Wyborcza, 1996-08-14
	Jednym z ważniejszych zadań w walce z bezradnością społeczną powinno się stać tworzenie funduszy stypendialnych dla młodzieży. Dając dostęp do kształcenia, pozwolą przerwać łańcuch powielania się biedy. źródło: NKJP: (JGH): Przeciw bezradności, Gazeta Krakowska, 2003-01-27

Składnia

	+	powielać się	+	(w CZYM)
	+	powielać się	+	(z CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 07.06.2017