UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powielić się

Chronologizacja

1908, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	powielę się	powielimy się
2 os.	powielisz się	powielicie się
3 os.	powieli się	powielą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powieliłem się +(e)m się powielił	powieliłam się +(e)m się powieliła	powieliłom się +(e)m się powieliło	powieliliśmy się +(e)śmy się powielili	powieliłyśmy się +(e)śmy się powieliły
2 os.	powieliłeś się +(e)ś się powielił	powieliłaś się +(e)ś się powieliła	powieliłoś się +(e)ś się powieliło	powieliliście się +(e)ście się powielili	powieliłyście się +(e)ście się powieliły
3 os.	powielił się	powieliła się	powieliło się	powielili się	powieliły się

bezosobnik: powielono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		powielmy się
2 os.	powiel się	powielcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powieliłbym się bym się powielił	powieliłabym się bym się powieliła	powieliłobym się bym się powieliło	powielilibyśmy się byśmy się powielili	powieliłybyśmy się byśmy się powieliły
2 os.	powieliłbyś się byś się powielił	powieliłabyś się byś się powieliła	powieliłobyś się byś się powieliło	powielilibyście się byście się powielili	powieliłybyście się byście się powieliły
3 os.	powieliłby się by się powielił	powieliłaby się by się powieliła	powieliłoby się by się powieliło	powieliliby się by się powielili	powieliłyby się by się powieliły

bezosobnik: powielono by się

bezokolicznik: powielić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powieliwszy się

gerundium: powielenie się

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	powielenie się	powielenia się
D.	powielenia się	powieleń się
C.	powieleniu się	powieleniom się
B.	powielenie się	powielenia się
N.	powieleniem się	powieleniami się
Ms.	powieleniu się	powieleniach się
W.	powielenie się	powielenia się

odpowiednik aspektowy: powielać się

Pochodzenie

Zob. wiele

1. zwiększyć swoją ilość

Definicja

zwiększyć liczbę swoich kopii

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Połączenia

powielić się w iluś tysiącach, w jakiejś liczbie czegoś

Cytaty

[...] Wysłany z jednego konta wirus potrafił w ciągu kilkunastu minut powielić się w kilku tysiącach egzemplarzy i za każdym razem powodował wysyłanie kolejnych tysięcy listów [...].

źródło: NKJP: Jerzy Bebak W.: Romeo z Julią w natarciu, Trybuna Śląska, 2000-12-02

Kobieta z kasty aminów i obojnak o szafirowych włosach powielili się na kilka wersji każde.

źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Atalaya. Wojownicy, 2005

Post powielił się sam z siebie trzykrotnie.

źródło: NKJP: Internet

2. o genach

Definicja

powtórzyć się w tej samej lub podobnej formie u kogoś lub czegoś innego

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

powielić się w (kolejnych,...) pokoleniach

Cytaty

	Była nadzieja, że choroba nie powieli się u moich dzieci, tak przynajmniej zapewniali mnie lekarze [...]. źródło: NKJP: Marcin Kamiński: Choroba napisała scenariusz jej życia, Dziennik Bałtycki, 2005-12-09
	Tymczasem mielibyśmy być tylko rezerwuarami i nosicielami genów, które walczą bezwzględnie o to, by przetrwać, pokonać współzawodników i powielić się w następnych pokoleniach. źródło: NKJP: Andrzej Szczeklik: Kore: o chorych, chorobach i poszukiwaniu duszy medycyny, 2007
	Geny z wadami powielą się w kolejnych pokoleniach. źródło: NKJP: Internet
	Są nosicielami genów żądnych powielenia się. źródło: NKJP: Internet

Składnia

powielić się

(u KOGO/ w CZYM)

3. o zachowaniach

Definicja

powtórzyć się w następnych wypowiedziach, wytworach, działaniach albo w jakichś sytuacjach

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu częstotliwość

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

powtórzyć się

Połączenia

fenomen powielił się

Cytaty

	Te dwie kwestie mogą powielić się w przypadku przeprowadzki urzędu pracy na ul. Słowackiego. Szkoła ma tylko niewielki parking, a na ul. Słowackiego już teraz nie ma gdzie stanąć. źródło: NKJP: (LIZ): As w rękawie, Dziennik Polski, 2005-09-02
	Pojawił się talent, a obowiązkiem tych, którzy sprawują rządy, jest o niego zadbać. Trzeba, by nigdy nie powielił się los Janka Muzykanta. źródło: NKJP: (jł): Faryzejska troska, Gazeta Radomszczańska, 2009-09-16
	Były z początku zastrzeżenia, czy moja funkcja nie powieli się z istniejącymi już instytucjami pracującymi na rzecz dziecka. źródło: NKJP: (WCH): 3 pytania do..., Dziennik Polski, 2008-03-26
	Jeśli chodzi o konfrontację z Unią, to powieliły się mankamenty, o których wspominamy już od kilku tygodni. źródło: NKJP: Gabriel Samolej: Smutny półmetek, Gazeta Krakowska, 2005-11-12

Składnia

	+	powielić się	+	(w CZYM)
	+	powielić się	+	(z CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 07.06.2017