UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wtłoczyć się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wtłoczę się
wtłoczymy się
2 os. wtłoczysz się
wtłoczycie się
3 os. wtłoczy się
wtłoczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wtłoczyłem się
+(e)m się wtłoczył
wtłoczyłam się
+(e)m się wtłoczyła
wtłoczyłom się
+(e)m się wtłoczyło
wtłoczyliśmy się
+(e)śmy się wtłoczyli
wtłoczyłyśmy się
+(e)śmy się wtłoczyły
2 os. wtłoczyłeś się
+(e)ś się wtłoczył
wtłoczyłaś się
+(e)ś się wtłoczyła
wtłoczyłoś się
+(e)ś się wtłoczyło
wtłoczyliście się
+(e)ście się wtłoczyli
wtłoczyłyście się
+(e)ście się wtłoczyły
3 os. wtłoczył się
wtłoczyła się
wtłoczyło się
wtłoczyli się
wtłoczyły się

bezosobnik: wtłoczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wtłoczmy się
2 os. wtłocz się
wtłoczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wtłoczyłbym się
bym się wtłoczył
wtłoczyłabym się
bym się wtłoczyła
wtłoczyłobym się
bym się wtłoczyło
wtłoczylibyśmy się
byśmy się wtłoczyli
wtłoczyłybyśmy się
byśmy się wtłoczyły
2 os. wtłoczyłbyś się
byś się wtłoczył
wtłoczyłabyś się
byś się wtłoczyła
wtłoczyłobyś się
byś się wtłoczyło
wtłoczylibyście się
byście się wtłoczyli
wtłoczyłybyście się
byście się wtłoczyły
3 os. wtłoczyłby się
by się wtłoczył
wtłoczyłaby się
by się wtłoczyła
wtłoczyłoby się
by się wtłoczyło
wtłoczyliby się
by się wtłoczyli
wtłoczyłyby się
by się wtłoczyły

bezosobnik: wtłoczono by się

bezokolicznik: wtłoczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wtłoczywszy się

gerundium: wtłoczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wtłoczenie się
wtłoczenia się
D. wtłoczenia się
wtłoczeń się
C. wtłoczeniu się
wtłoczeniom się
B. wtłoczenie się
wtłoczenia się
N. wtłoczeniem się
wtłoczeniami się
Ms. wtłoczeniu się
wtłoczeniach się
W. wtłoczenie się
wtłoczenia się

odpowiednik aspektowy: wtłaczać się

Pochodzenie

Zob. tłoczyć

1. do pomieszczenia

Definicja

używszy siły, mimo trudności lub pokonawszy opór, przemieścić się w jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

antonimy:  wytłoczyć się

Cytaty

[...] rzucił się na bramę. Zdobywszy ją, rozwarli na oścież - i wszyscy się wtłoczyli do środka.

źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1952

Propozycja dla wygodnych i majętnych – taksówka. Jedyny wysiłek, na jaki musimy się w tym wypadku zdobyć, to wtłoczenie się do taksówki i wypowiedzenie adresu.

źródło: NKJP: asz: Składniki dobrej zabawy, Trybuna Śląska, 2003-01-03

Wtłoczył się [...] za bar cichutko, w charakterze osoby prywatnej.

źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Popiół i diament, 1948

[...] wtłoczyliśmy się w bramę koszar i potem, w klekocie, klaskaniu podków końskich, po kamiennych, kocich łbach bruku, ciągnęliśmy ku miastu [...].

źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże, 2007

Wypadało leżącego ostrożnie przeładować, więc motorówka wtłoczyła się między tratwę a rufę statku.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Dziękuję Ci, Kapitanie, 1944

Składnia

bez ograniczeń + wtłoczyć się +
DOKĄD

2. w ubranie

Definicja

z trudem włożyć zbyt ciasne ubranie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wbić się
hiperonimy:  wcisnąć się

Cytaty

Szczupły mężczyzna bez trudu wtłoczy się w płaszcz pani Przybyłko-Potockiej.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Czy Pani wie, że właśnie wtłoczyłem się w tiszercik z czterema barankami, który moja żona przywiozła mi była z Dublina?

źródło: NKJP: Iwona L. Konieczna: Szarlotka z ogryzków, 2006

Składnia

bez ograniczeń + wtłoczyć się +
w CO

3. w ramy

Definicja

książk. 
narzucić sobie określony sposób działania lub bycia postrzeganym przez innych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  podporządkować się

Połączenia

  • wtłoczyć się w ramy czegoś

Cytaty

Często nie wiemy, czego naprawdę chcemy od życia. Bezmyślnie dostosowujemy się do innych. Nieraz udajemy poważnych i dorosłych, bo tak „wypada”. Unikamy zabawy, by nie wyjść „z gorsetu”, w który się wtłoczyliśmy.

źródło: NKJP: Maria Szyszkowska: W poszukiwaniu sensu życia: po co nam filozofia, 1997

W żadne ramy nie pozwala wtłoczyć się Aleksander Majerski, nauczyciel Zespołu Szkół Mechaniczno-Elektrycznych w Limanowej.

źródło: NKJP: (JAS): Interesująca ekspozycja z Podhala, Gazeta Krakowska, 2002-05-21

Diana, która z trudem przebrnęła przez szkołę podstawową, nie bardzo wiedziała, jak sobie wypełnić czas, nie umiała się wtłoczyć w sztywne rygory dworu [...].

źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Książę na lonży, Polityka, 2008-11-15

Zdaję sobie sprawę, że dla wielu synonimem dojrzałości jest wtłoczenie się w określony schemat myślenia [...], określenie w sposób ostateczny własnej postawy, stałość w poglądach.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + wtłoczyć się +
w CO

4. o wodzie

Definicja

płynąc, dostać się gdzieś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wlać się
antonimy:  wytłoczyć się
hiperonimy:  dostać się

Cytaty

Spuściłem wodę, odczekałem aż [...] nowa woda wtłoczy się do spłuczki.

źródło: Internet: forumpiaseczno.info

Woda z Ulgi (6 m wysokości) z łatwością wtłoczy się w koryto Odry i, cofając się, zaleje Ostróg. Ot, i cała filozofia cofki.

źródło: Internet: naszraciborz.pl

Składnia

bez ograniczeń + wtłoczyć się +
do CZEGO | w CO
Data ostatniej modyfikacji: 04.07.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj