UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

triumfalnie

tryumfalnie

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: przysłówek

stopień równy triumfalnie
stopień wyższy triumfalniej

Pochodzenie

Od: triumf

1. wjechać

Definicja

tak, że ma związek z czyimś zwycięstwem lub sukcesem

Warianty

  • tryumfalnie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Sport ➔ czynności związane ze sportem

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Czas wolny ➔ gry i zabawy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Wojsko i wojna ➔ czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  triumfująco, tryumfująco

Połączenia

  • powrócić/powracać, wjechać, wkroczyć/wkraczać, wrócić/wracać, zakończyć się triumfalnie

Cytaty

Pucz zostaje stłumiony, legalny prezydent powraca triumfalnie do władzy.

źródło: NKJP: Daniel Passent: Wenezuela to ja, Polityka, 2007-12-27

Szczupła dziewczynka w kwiaciastych spodniach kucała na środku jezdni, potrząsając triumfalnie woreczkiem ze zdobytym łupem.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Iwan nie jest już młodzikiem. Przede wszystkim skończyły się polowania. Już nie przynosi triumfalnie z balkonu wróbelka w zębach.

źródło: NKJP: Nowy świat i okolice, 1986

Kazimierz Wielki, wybudował zamek myśliwski, który służył kolejnym dworom królewskim za letnią rezydencję. Stąd Władysław Jagiełło ruszał triumfalnie na Wawel, żeby święcić zwycięstwo pod Grunwaldem.

źródło: NKJP: Agnieszka Wróblewska: Autobus zwany burmistrzem czyli Przewodnik po gminie Niepołomice, Gazeta Wyborcza, 1996-11-08

Abram uderzył na obóz ze wszystkich stron pod osłoną nocy i wywołał taki popłoch wśród zaskoczonych nieprzyjaciół, że poszli w rozsypkę. Ścigał ich aż pod sam Damaszek i wrócił triumfalnie do ziemi Kanaan, [...]

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

[...]dwóch zapaśników ciężkiej wagi przede mną, ja za nimi. Skończyli walkę w stylu [...] , maszerują tryumfalnie wokół areny wielkimi krokami, [...]

źródło: NKJP: Henryk Rozpędowski: Charleston.2002

2. uśmiechać się

Definicja

tak, że wyraża radość z odniesionego zwycięstwa lub sukcesu

Warianty

  • tryumfalnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Stany psychiczne człowieka ➔ zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  triumfująco, tryumfująco

Połączenia

  • donieść/ donosić, krzyknąć/krzyczeć, obwieścić/obwieszczać, ogłosić/ogłaszać, oświadczyć/oświadczać, oznajmić/oznajmiać, powiedzieć, ryknąć/ryczeć, rzucić/rzucać, spojrzeć, uśmiechać się, wołać, wrzasnąć/wrzeszczeć, wykrzyknąć/wykrzykiwać, zawołać triumfalnie

Cytaty

Minęliśmy jeden zaułek, potem drugi, zaraz za poznanym wczoraj placykiem wydobyłem z pamięci dalszy kierunek drogi i... - TO TU! - obwieściłem triumfalnie, [...]

źródło: NKJP: Zdzisław Szczepaniak: Dziewczyna z Trogiru i inne opowiadania, 2005

Czy ojciec zmienił się ostatnio w stosunku do ciebie? - zapytała. - Chyba nie. Chodzi tylko ponury, zamyślony. Je kiepsko... - No widzisz! - rzuciła triumfalnie. - A przecież kocha tę panią doktor.

źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

- W 1859! - wykrzykuje triumfalnie. - Mam tu zapisane, babka Konstancja z domu Zielińska urodziła się w 1859 roku, tak jak jej mąż Klemens.

źródło: NKJP: Hanna Samson: Miłość reaktywacja, 2004

Druga litera jest „i”, a trzecia „n” - podpowiedział Ferdynand. - Wino! - zawołał triumfalnie dorożkarz i oczy mu zabłysły, bo lubił się czasem napić.

źródło: NKJP: Ludwik Jerzy Kern: Ferdynand Wspaniały, 1963

[...] ręce uniosłem nad głowę jak jakiś pomnik warszawski i krzyknąłem tryumfalnie: - Wyjeżdżam do Warszawy! -

źródło: NKJP: Michał Witkowski:Margot, 2009

Data ostatniej modyfikacji: 27.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json