UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

naprodukować

Chronologizacja

1904, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naprodukuję
 naprodukujemy
2 os. naprodukujesz
 naprodukujecie
3 os. naprodukuje
 naprodukują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naprodukowałem
+(e)m naprodukował
 naprodukowałam
+(e)m naprodukowała
 naprodukowałom
+(e)m naprodukowało
 naprodukowaliśmy
+(e)śmy naprodukowali
 naprodukowałyśmy
+(e)śmy naprodukowały
2 os. naprodukowałeś
+(e)ś naprodukował
 naprodukowałaś
+(e)ś naprodukowała
 naprodukowałoś
+(e)ś naprodukowało
 naprodukowaliście
+(e)ście naprodukowali
 naprodukowałyście
+(e)ście naprodukowały
3 os. naprodukował
 naprodukowała
 naprodukowało
 naprodukowali
 naprodukowały

bezosobnik: naprodukowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naprodukujmy
2 os. naprodukuj
 naprodukujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naprodukowałbym
bym naprodukował
 naprodukowałabym
bym naprodukowała
 naprodukowałobym
bym naprodukowało
 naprodukowalibyśmy
byśmy naprodukowali
 naprodukowałybyśmy
byśmy naprodukowały
2 os. naprodukowałbyś
byś naprodukował
 naprodukowałabyś
byś naprodukowała
 naprodukowałobyś
byś naprodukowało
 naprodukowalibyście
byście naprodukowali
 naprodukowałybyście
byście naprodukowały
3 os. naprodukowałby
by naprodukował
 naprodukowałaby
by naprodukowała
 naprodukowałoby
by naprodukowało
 naprodukowaliby
by naprodukowali
 naprodukowałyby
by naprodukowały

bezosobnik: naprodukowano by

bezokolicznik: naprodukować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naprodukowawszy

gerundium: naprodukowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: naprodukowany

Pochodzenie

Od:  produkować 

1. samochodów

Definicja

wytworzyć jakieś towary w dużych ilościach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł produkcja

Cytaty

Wygląda na to, że w ubiegłym roku naprodukowano dla Polski samochodów znacznie więcej niż się wydawało.

źródło: NKJP: Oddadzą za darmo?, Dziennik Polski, 2002-02-16

Jak nas stąd podatki i ustawy nie wygonią, to choćby i nie wiem ile tych scypków naprodukowali, ludzie i tak przyjdą do nas i kupią oscypek.

źródło: NKJP: (HAK): Scypek czyli... wyłonacony oscypek, Gazeta Krakowska, 2003-12-06

Składnia

bez ograniczeń + naprodukować +
CZEGO

2. białek

Definicja

wytworzyć jakieś komórki lub substancje w dużych ilościach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Cytaty

[...] łyżka takiej śmietany dostarcza niezbędnej do przyswajania wapna witaminy D w takiej ilości, jaką naprodukowałoby w organizmie całodzienne przebywanie na słońcu [...].

źródło: NKJP: Marzena i Tadeusz Woźniakowie: Przemija postać świata, Dziennik Bałtycki, 2002-04-27

Większość efektów hormonów tarczycy jest związane z oddziaływaniem na jądro komórkowe i materiał genetyczny. Jest działaniem opóźnionym - zanim hormony dotrą do jądra, odblokują lub zablokują geny, zanim komórka naprodukuje białek przez nie kodowanych czas mija...

źródło: Internet: endokrynologia.net

Składnia

bez ograniczeń + naprodukować +
CZEGO

3. przepisów

Definicja

wytworzyć jakieś treści w dużych ilościach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

- A zastanawiałeś się Paweł, jak to się stało, że naprodukowano taką liczbę tych absurdalnych przepisów?

źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Rewolucja zdrowego rozsądku, Polityka nr 2644, 2008-03-08

Rzecz w tym, że po to, by Rosję zrozumieć, trzeba przedrzeć się przez niespotykane gdzie indziej złoża mitów. Naprodukowali ich z naddatkiem sami Rosjanie, mitotwórstwem na koszt Rosji zajmowali się również cudzoziemcy, produkcja nie ustała ani na chwilę, trwa do dziś.

źródło: NKJP: Leon Bójko: Między historią a Zachodem, Gazeta Wyborcza, 1993-02-27

Składnia

bez ograniczeń + naprodukować +
CO|CZEGO

4. fachowców

Definicja

jakimś działaniem spowodować, że pojawia się duża liczba ludzi o określonych cechach

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Robią stanowczo za dużo złego: polikwidowali firmy, naprodukowali bezrobotnych.

źródło: NKJP: RED: Opinie, Gazeta Poznańska, 2001-08-09

Naprodukowano specjalistów z tytułami marketingowców, nadmiar ich, a nie ma kto rury naprawić, zaprawy na budowie zrobić, spawacz w cenie, blacharz, murarz.

źródło: NKJP: (E): Rozmawiamy, Gazeta Krakowska, 2006-08-08

W ostatnich czasach kominiarstwo zeszło na szmaty - żali się Józef Sikora - jak tu działała spółdzielnia z Wadowic, to przyjmowali kogo bądź. Naprodukowali kominiarzy bez kwalifikacji.

źródło: NKJP: Józef Figura: Czysty jak sadza, Tygodnik Podhalański nr 52, 1996

Alina i Leon Kaczmarkowie i ich syn Radosław są kolejnymi ofiarami hiperinflacji z lat 80. Takich pokrzywdzonych krajową gospodarką i lecącą na łeb złotówką naprodukowały nie tylko PZU, zachęcający do zawierania polis posagowych, ZUS proponujący w tamtym czasie ubezpieczenia tak zwanym prywaciarzom, ale także PKO.

źródło: NKJP: Barbara Chabior: Szczęście zjadła inflacja, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-04-13

Składnia

bez ograniczeń + naprodukować +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 29.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN