UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozcieńczyć

Chronologizacja

1613, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozcieńczę	rozcieńczymy
2 os.	rozcieńczysz	rozcieńczycie
3 os.	rozcieńczy	rozcieńczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozcieńczyłem +(e)m rozcieńczył	rozcieńczyłam +(e)m rozcieńczyła	rozcieńczyłom +(e)m rozcieńczyło	rozcieńczyliśmy +(e)śmy rozcieńczyli	rozcieńczyłyśmy +(e)śmy rozcieńczyły
2 os.	rozcieńczyłeś +(e)ś rozcieńczył	rozcieńczyłaś +(e)ś rozcieńczyła	rozcieńczyłoś +(e)ś rozcieńczyło	rozcieńczyliście +(e)ście rozcieńczyli	rozcieńczyłyście +(e)ście rozcieńczyły
3 os.	rozcieńczył	rozcieńczyła	rozcieńczyło	rozcieńczyli	rozcieńczyły

bezosobnik: rozcieńczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozcieńczmy
2 os.	rozcieńcz	rozcieńczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozcieńczyłbym bym rozcieńczył	rozcieńczyłabym bym rozcieńczyła	rozcieńczyłobym bym rozcieńczyło	rozcieńczylibyśmy byśmy rozcieńczyli	rozcieńczyłybyśmy byśmy rozcieńczyły
2 os.	rozcieńczyłbyś byś rozcieńczył	rozcieńczyłabyś byś rozcieńczyła	rozcieńczyłobyś byś rozcieńczyło	rozcieńczylibyście byście rozcieńczyli	rozcieńczyłybyście byście rozcieńczyły
3 os.	rozcieńczyłby by rozcieńczył	rozcieńczyłaby by rozcieńczyła	rozcieńczyłoby by rozcieńczyło	rozcieńczyliby by rozcieńczyli	rozcieńczyłyby by rozcieńczyły

bezosobnik: rozcieńczono by

bezokolicznik: rozcieńczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozcieńczywszy

gerundium: rozcieńczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozcieńczenie	rozcieńczenia
D.	rozcieńczenia	rozcieńczeń
C.	rozcieńczeniu	rozcieńczeniom
B.	rozcieńczenie	rozcieńczenia
N.	rozcieńczeniem	rozcieńczeniami
Ms.	rozcieńczeniu	rozcieńczeniach
W.	rozcieńczenie	rozcieńczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozcieńczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozcieńczony	rozcieńczony	rozcieńczony	rozcieńczone	rozcieńczona
D.	rozcieńczonego	rozcieńczonego	rozcieńczonego	rozcieńczonego	rozcieńczonej
C.	rozcieńczonemu	rozcieńczonemu	rozcieńczonemu	rozcieńczonemu	rozcieńczonej
B.	rozcieńczonego	rozcieńczonego	rozcieńczony	rozcieńczone	rozcieńczoną
N.	rozcieńczonym	rozcieńczonym	rozcieńczonym	rozcieńczonym	rozcieńczoną
Ms.	rozcieńczonym	rozcieńczonym	rozcieńczonym	rozcieńczonym	rozcieńczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozcieńczeni	rozcieńczeni	rozcieńczone	rozcieńczone
D.	rozcieńczonych	rozcieńczonych	rozcieńczonych	rozcieńczonych
C.	rozcieńczonym	rozcieńczonym	rozcieńczonym	rozcieńczonym
B.	rozcieńczonych	rozcieńczonych	rozcieńczonych	rozcieńczone
N.	rozcieńczonymi	rozcieńczonymi	rozcieńczonymi	rozcieńczonymi
Ms.	rozcieńczonych	rozcieńczonych	rozcieńczonych	rozcieńczonych

odpowiednik aspektowy: rozcieńczać

Pochodzenie

Zob. cienki

1. roztwór

Definicja

dolewając płynu, uczynić mniej stężonym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozwodnić

Połączenia

rozcieńczyć wodą
rozcieńczyć w wodzie; w jakimś stosunku
rozcieńczyć z wodą
bardzo, mocno rozcieńczony; rozcieńczony alkohol, kwas, nawóz, roztwór, sok, spirytus, wywoływacz; rozcieńczona farba; rozcieńczone mleko, wino; rozcieńczone ścieki

Cytaty

	[...] mężczyzna nalał do szklanki spirytus, który rozcieńczył kompotem, i kazał to wypić chłopcu. źródło: NKJP: Rozpijał nieletniego?, Dziennik Polski, 2006-08-29
	Gdy przygotowujemy mieszankę kąpielową dla dzieci, które nie skończyły jeszcze 2 lat, należy rozcieńczyć 8 kropli olejku w 20 łyżeczkach płynu. źródło: NKJP: BCZ: Siła zapachu, Trybuna Śląska, 2002-06-15
	Przygotować sos: majonez wymieszać z musztardą, czosnkiem, natką pietruszki, solą oraz pieprzem i rozcieńczyć bulionem do konsystencji sosu. źródło: NKJP: Jarosław Cybulski, Adam Chrząstowski: Przyjęcia, Kuchnia nr 4, 1999
	Suchą, odtłuszczoną i czystą ścianę możemy zagruntować podkładem [...] lub białą farbą rozcieńczoną 10–20–procentowym dodatkiem wody pitnej. źródło: NKJP: Grzegorz Witczak: Wakacyjne inspiracje, Gazeta Krakowska, 2007-08-07

Składnia

	+	rozcieńczyć	+	CO + (CZYM)
	+	rozcieńczyć	+	CO + (w CZYM)

2. niepokój

Definicja

pozbawić precyzji lub wyrazistości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozmyć, rozwodnić

Cytaty

Niepokój prawicowego senatora [...], iż nowa nomenklatura może zagrozić starej („jak starka czy krupnik”), senatorowie z komisji rozwoju wsi oraz komisji integracji europejskiej rozcieńczyli zapewnieniami, iż „sięgamy do chlubnej tradycji staropolskiej szlachty”.

źródło: NKJP: Wódka z jajami, Polityka, 2002-08-17

Wiersz jakby między niebem a ziemią (dosłownie), między snem a jawą, konkretne wydarzenia rozcieńczone wspomnieniami... nie wiadomo, jak prawdziwymi.

źródło: NKJP: Internet

Rozcieńczony i wulgarny freudyzm jest [...] jednym z istotnych składników współczesnej kultury.

źródło: NKJP: Maciej Zięba: Po szkodzie? Przed szkodą?: o Polsce, kapitalizmie i kontemplacji, 1996

Składnia

rozcieńczyć

CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 03.08.2018