UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odczarowywać

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odczarowuję	odczarowujemy
2 os.	odczarowujesz	odczarowujecie
3 os.	odczarowuje	odczarowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odczarowywałem +(e)m odczarowywał	odczarowywałam +(e)m odczarowywała	odczarowywałom +(e)m odczarowywało	odczarowywaliśmy +(e)śmy odczarowywali	odczarowywałyśmy +(e)śmy odczarowywały
2 os.	odczarowywałeś +(e)ś odczarowywał	odczarowywałaś +(e)ś odczarowywała	odczarowywałoś +(e)ś odczarowywało	odczarowywaliście +(e)ście odczarowywali	odczarowywałyście +(e)ście odczarowywały
3 os.	odczarowywał	odczarowywała	odczarowywało	odczarowywali	odczarowywały

bezosobnik: odczarowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odczarowywał będę odczarowywać	będę odczarowywała będę odczarowywać	będę odczarowywało będę odczarowywać	będziemy odczarowywali będziemy odczarowywać	będziemy odczarowywały będziemy odczarowywać
2 os.	będziesz odczarowywał będziesz odczarowywać	będziesz odczarowywała będziesz odczarowywać	będziesz odczarowywało będziesz odczarowywać	będziecie odczarowywali będziecie odczarowywać	będziecie odczarowywały będziecie odczarowywać
3 os.	będzie odczarowywał będzie odczarowywać	będzie odczarowywała będzie odczarowywać	będzie odczarowywało będzie odczarowywać	będą odczarowywali będą odczarowywać	będą odczarowywały będą odczarowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odczarowujmy
2 os.	odczarowuj	odczarowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odczarowywałbym bym odczarowywał	odczarowywałabym bym odczarowywała	odczarowywałobym bym odczarowywało	odczarowywalibyśmy byśmy odczarowywali	odczarowywałybyśmy byśmy odczarowywały
2 os.	odczarowywałbyś byś odczarowywał	odczarowywałabyś byś odczarowywała	odczarowywałobyś byś odczarowywało	odczarowywalibyście byście odczarowywali	odczarowywałybyście byście odczarowywały
3 os.	odczarowywałby by odczarowywał	odczarowywałaby by odczarowywała	odczarowywałoby by odczarowywało	odczarowywaliby by odczarowywali	odczarowywałyby by odczarowywały

bezosobnik: odczarowywano by

bezokolicznik: odczarowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odczarowując

gerundium: odczarowywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odczarowywanie	odczarowywania
D.	odczarowywania	odczarowywań
C.	odczarowywaniu	odczarowywaniom
B.	odczarowywanie	odczarowywania
N.	odczarowywaniem	odczarowywaniami
Ms.	odczarowywaniu	odczarowywaniach
W.	odczarowywanie	odczarowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odczarowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odczarowujący	odczarowujący	odczarowujący	odczarowujące	odczarowująca
D.	odczarowującego	odczarowującego	odczarowującego	odczarowującego	odczarowującej
C.	odczarowującemu	odczarowującemu	odczarowującemu	odczarowującemu	odczarowującej
B.	odczarowującego	odczarowującego	odczarowujący	odczarowujące	odczarowującą
N.	odczarowującym	odczarowującym	odczarowującym	odczarowującym	odczarowującą
Ms.	odczarowującym	odczarowującym	odczarowującym	odczarowującym	odczarowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odczarowujący	odczarowujący	odczarowujące	odczarowujące
D.	odczarowujących	odczarowujących	odczarowujących	odczarowujących
C.	odczarowującym	odczarowującym	odczarowującym	odczarowującym
B.	odczarowujących	odczarowujących	odczarowujących	odczarowujące
N.	odczarowującymi	odczarowującymi	odczarowującymi	odczarowującymi
Ms.	odczarowujących	odczarowujących	odczarowujących	odczarowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odczarowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odczarowywany	odczarowywany	odczarowywany	odczarowywane	odczarowywana
D.	odczarowywanego	odczarowywanego	odczarowywanego	odczarowywanego	odczarowywanej
C.	odczarowywanemu	odczarowywanemu	odczarowywanemu	odczarowywanemu	odczarowywanej
B.	odczarowywanego	odczarowywanego	odczarowywany	odczarowywane	odczarowywaną
N.	odczarowywanym	odczarowywanym	odczarowywanym	odczarowywanym	odczarowywaną
Ms.	odczarowywanym	odczarowywanym	odczarowywanym	odczarowywanym	odczarowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odczarowywani	odczarowywani	odczarowywane	odczarowywane
D.	odczarowywanych	odczarowywanych	odczarowywanych	odczarowywanych
C.	odczarowywanym	odczarowywanym	odczarowywanym	odczarowywanym
B.	odczarowywanych	odczarowywanych	odczarowywanych	odczarowywane
N.	odczarowywanymi	odczarowywanymi	odczarowywanymi	odczarowywanymi
Ms.	odczarowywanych	odczarowywanych	odczarowywanych	odczarowywanych

odpowiednik aspektowy: odczarować

Pochodzenie

Zob. czarować

1. królewnę z bajki

Definicja

za pomocą działań magicznych przywracać dawną postać osobie lub rzeczy, która w wyniku czarów została zmieniona w kogoś lub coś innego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odczyniać

Cytaty

Księżniczka nie odczarowuje księcia pocałunkiem, ale rzuca nim o ścianę.

źródło: NKJP: Prawda w księżniczce, Dziennik Bałtycki, 2005-05-06

Jeśli będziesz niegrzeczny, zamieni cię w ropuchę, wtedy będę musiała odczarowywać cię pocałunkiem, a wolałabym już raczej całować pyszczek mojej Bestyjki...

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

Składnia

odczarowywać

KOGO

2. naukę

Definicja

pozbawiać kogoś lub coś duchowości i tajemniczości, nadając mu bardziej racjonalny charakter

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

	Racjonalizacja nie jest zła, przeciwnie - poprzez coraz głębsze zanurzenie w technosferze jest pozytywnym zjawiskiem dalszego odczarowywania świata i realizacji wizji Oświecenia. Wizji globalnej komunikacji i porozumienia bez uprzedzeń, która jest warunkiem wyjścia z obecnego kryzysu. źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Miłość, wojna, rewolucja : szkice na czas kryzysu, 2009
	Hrabia nie miał żadnego wielkiego majątku! Sam go tak ochrzciłem, bo się nazywa tak samo jak jedna wioska pod Nowym Sączem - odczarowuje legendę. źródło: NKJP: Renowacja, Dziennik Polski, 2003-08-09
	Nad tym, że nauka odczarowuje rzeczywistość, ubolewał już Max Weber, a wielu dzisiejszych przyrodników - biologów, psychologów czy kosmologów - którzy kierują swą uwagę ku kwestiom będącym dla większości zwykłych śmiertelników przedmiotem wiary, chcąc nie chcąc staje się wspólnikami Dennetta w jego kampanii sekularyzacji intelektu. źródło: NKJP: Krzysztof Szymborski: Ateiści wszystkich krajów, łączcie się!, Polityka, 2007-11-24
	Mało kto chce dzisiaj sztuki krytycznej, która świat odczarowuje (...). Sztuka ma zawsze do wyboru dwie drogi: albo zbliża się do języka religii (czyli języka zachwytu), albo się od języka religii oddala. Kiedy zbliża się do języka religii, zaczarowuje świat. Kiedy się oddala, staje się krytyczna.(...) źródło: NKJP: Polemika ze ścianą, Dziennik Polski, 2004-01-09
	Politolodzy twierdzą, że nic tak nie odczarowuje polityka, jak sprawowanie władzy. źródło: NKJP: Agnieszka Kublik, Piotr Pacewicz: Od 1989 r. dwa razy odbyły się w Polsce wybory prezydenckie, trzy razy parlamentarne, 1995-12-01

Składnia

odczarowywać

KOGO/CO

3. mecz

Definicja

sprawiać, że ktoś lub coś, kto/co wcześniej z niezrozumiałych powodów nie przynosił/nie przynosiło satysfakcji, spełnia oczekiwania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Na kilka minut przed zakończeniem spotkania gospodarze odczarowują bramkę zespołu Babimostu. Na trybunach znowu szaleństwo.

źródło: NKJP: Nie tacy zieloni..., Wieści Podwarszawskie, 2007-05-06

Kamil Stoch odczarowuje norweską ziemię. Przed niedzielną wiktorią w Lillehammer Kamil Stoch cieszył się z tylko jednego zwycięstwa na norweskim obiekcie. Później dwukrotny mistrz olimpijski z Soczi jeszcze dwukrotnie cieszył się z wiktorii w Skandynawii, ale były to konkursy w Finlandii (Lahti i Kuopio). Wygrywając w niedzielę w Lillehammer, Kamil Stoch może już pochwalić się dwoma triumfami w Norwegii.

źródło: Internet: sportowefakty.wp.pl

Składnia

odczarowywać

4. wizerunek artysty ulicznego

Definicja

przedstawiać kogoś lub coś w sposób bardziej pozytywny, niż było to dotychczas robione

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

poprawiać

Cytaty

	A Maciek Pieprzyca jest filmowcem stąd i wymyślił, że będziemy odczarowywać ten Śląsk. Bo ile można zrobić filmów o ponurym Śląsku. źródło: NKJP: Beata Mońka: Odczarować Śląsk, Tygodnik Rybnicki, 2008-06-03
	Zachęciła mnie żona, reakcja widzów i dyskusja o raku w mediach, która służyła odczarowywaniu tej choroby. Odczarowywaniu raka? – Przełamywaniu związanych z nim stereotypów. Takich, że jest wyrokiem śmierci, że nie warto się leczyć, że lekarze podchodzą do chorych rutynowo i nie będą potrafili im pomóc. źródło: NKJP: Paulina Polak: Odczarować raka, Gazeta Krakowska, 2005-01-31
	Odczarowuję samotne kobiece podróżowanie. źródło: Internet: facebook.com/Lifein20kg
	- Autorka odczarowuje wizerunek „alkoholika-menela” i burzy spokój ducha tych, którzy łudzą się, że problem ich nie dotyczy. źródło: Internet: radio.bialystok.pl/czytamksiazki
	To fakt, że w Polsce mamy wizję rodziny wielodzietnej jako patologicznej, ale trzeba to odczarowywać. źródło: Internet: nowosci.com.pl

Składnia

odczarowywać

Data ostatniej modyfikacji: 28.03.2017