UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niewolniczość

Chronologizacja

1853, Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi, Tom 4, books.google.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	niewolniczość	niewolniczości
D.	niewolniczości	niewolniczości

C.	niewolniczości	niewolniczościom
B.	niewolniczość	niewolniczości
N.	niewolniczością	niewolniczościami
Ms.	niewolniczości	niewolniczościach
W.	niewolniczości	niewolniczości

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

Zob. niewola

1. ustroju

Definicja

cecha tego, co jest związane z niewolnictwem - zjawiskiem społecznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

Zdawali sobie państwo sprawę, że nawet myślenie przeciw władzy [...] imperatora jest tam zakazane i aktywnie tępione? Doprowadziło to do wyrobienia odruchu służalczej niewolniczości u niemal wszystkich obywateli Xiang.

źródło: Internet: anduina.pl/viewtopic.php?

2. mentalności

Definicja

cecha tego, co jest związane z niewolnictwem - uzależnieniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie uzależnienia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Znużony niewolniczością życia, odnalazł się w roli wyzbytego ambicji pokutnika zdanego na cudze miłosierdzie.

źródło: Internet: nietylkoindie.pl/index.php?

Po co są kamery w sklepach i bramki? Traktujecie klienta jak złodzieja?! Oburzenie!!! Taka mentalna niewolniczość z twojej strony bije.

źródło: Internet: gry-online.pl

3.a autora

Definicja

pejorat.

cecha kogoś, kto bardzo dokładnie i w sposób pozbawiony oryginalności naśladuje jakieś wzorce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Nie widać [...] niewolniczości ks. Wujka wobec Wulgaty, o której swego czasu tak wiele pisano.

źródło: Konrad Gąsiorowski: Ksiądz Jakub Wujek jako tłumacz Ewangelii św. Marka na podstawie przekładu z 1593 r., Studia Płockie, 1981 (mazowsze.hist.pl)

3.b utworu

Definicja

pejorat.

cecha czegoś, co świadczy o bardzo dokładnym i pozbawionym oryginalności naśladowaniu jakichś wzorców

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

W szkicu poruszyłem tylko sprawę wpływu języka rosyjskiego. Chciałbym podkreślić, że negatywne stanowisko wobec niewolniczości, z jaką niekiedy poddają się Polacy temu wpływowi, jest takie samo w wypadku zbytecznych wpływów wszelkich innych języków obcych.

źródło: NKJP: Stanisław Westfal: Zmiany w polszyźnie krajowej (DOK.), Kultura, 11/1956

[...] w poszukiwaniu ekwiwalentu przekładowego tłumacz nie może brać pod uwagę tylko uwarunkowań języka tekstu wyjściowego. Wszak wierność nie zakłada niewolniczości - [...] „wiernie, ale nie niewolniczo” - powiada stara zasada rodem od św. Hieronima, ojca Wulgaty.

źródło: NKJP: Stanisław Koziara: Błogosławiona wina, Dziennik Polski, 2005-11-10

Data ostatniej modyfikacji: 19.02.2018