UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

laminować

Chronologizacja

1902, SJPWar
Pierwotne znaczenie: 'walcować'.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	laminuję	laminujemy
2 os.	laminujesz	laminujecie
3 os.	laminuje	laminują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	laminowałem +(e)m laminował	laminowałam +(e)m laminowała	laminowałom +(e)m laminowało	laminowaliśmy +(e)śmy laminowali	laminowałyśmy +(e)śmy laminowały
2 os.	laminowałeś +(e)ś laminował	laminowałaś +(e)ś laminowała	laminowałoś +(e)ś laminowało	laminowaliście +(e)ście laminowali	laminowałyście +(e)ście laminowały
3 os.	laminował	laminowała	laminowało	laminowali	laminowały

bezosobnik: laminowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę laminował będę laminować	będę laminowała będę laminować	będę laminowało będę laminować	będziemy laminowali będziemy laminować	będziemy laminowały będziemy laminować
2 os.	będziesz laminował będziesz laminować	będziesz laminowała będziesz laminować	będziesz laminowało będziesz laminować	będziecie laminowali będziecie laminować	będziecie laminowały będziecie laminować
3 os.	będzie laminował będzie laminować	będzie laminowała będzie laminować	będzie laminowało będzie laminować	będą laminowali będą laminować	będą laminowały będą laminować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		laminujmy
2 os.	laminuj	laminujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	laminowałbym bym laminował	laminowałabym bym laminowała	laminowałobym bym laminowało	laminowalibyśmy byśmy laminowali	laminowałybyśmy byśmy laminowały
2 os.	laminowałbyś byś laminował	laminowałabyś byś laminowała	laminowałobyś byś laminowało	laminowalibyście byście laminowali	laminowałybyście byście laminowały
3 os.	laminowałby by laminował	laminowałaby by laminowała	laminowałoby by laminowało	laminowaliby by laminowali	laminowałyby by laminowały

bezosobnik: laminowano by

bezokolicznik: laminować

imiesłów przysłówkowy współczesny: laminując

gerundium: laminowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	laminowanie	laminowania
D.	laminowania	laminowań
C.	laminowaniu	laminowaniom
B.	laminowanie	laminowania
N.	laminowaniem	laminowaniami
Ms.	laminowaniu	laminowaniach
W.	laminowanie	laminowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: laminujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	laminujący	laminujący	laminujący	laminujące	laminująca
D.	laminującego	laminującego	laminującego	laminującego	laminującej
C.	laminującemu	laminującemu	laminującemu	laminującemu	laminującej
B.	laminującego	laminującego	laminujący	laminujące	laminującą
N.	laminującym	laminującym	laminującym	laminującym	laminującą
Ms.	laminującym	laminującym	laminującym	laminującym	laminującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	laminujący	laminujący	laminujące	laminujące
D.	laminujących	laminujących	laminujących	laminujących
C.	laminującym	laminującym	laminującym	laminującym
B.	laminujących	laminujących	laminujących	laminujące
N.	laminującymi	laminującymi	laminującymi	laminującymi
Ms.	laminujących	laminujących	laminujących	laminujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: laminowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	laminowany	laminowany	laminowany	laminowane	laminowana
D.	laminowanego	laminowanego	laminowanego	laminowanego	laminowanej
C.	laminowanemu	laminowanemu	laminowanemu	laminowanemu	laminowanej
B.	laminowanego	laminowanego	laminowany	laminowane	laminowaną
N.	laminowanym	laminowanym	laminowanym	laminowanym	laminowaną
Ms.	laminowanym	laminowanym	laminowanym	laminowanym	laminowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	laminowani	laminowani	laminowane	laminowane
D.	laminowanych	laminowanych	laminowanych	laminowanych
C.	laminowanym	laminowanym	laminowanym	laminowanym
B.	laminowanych	laminowanych	laminowanych	laminowane
N.	laminowanymi	laminowanymi	laminowanymi	laminowanymi
Ms.	laminowanych	laminowanych	laminowanych	laminowanych

Pochodzenie

fr. laminer

1. płytę

Definicja

techn.

pokrywać powierzchnię czegoś warstwą żywicy syntetycznej w celu zwiększenia odporności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Połączenia

laminowana podłoga; laminowane panele, płyty

Cytaty

	Teraz powstaje duża szafa z laminowanych płyt. źródło: NKJP: Grażyna Mróz: Oni nigdy nie mieli domu, Tygodnik Podhalański nr 17, 1997
	– Jednym z ważniejszych atutów podłóg laminowanych jest łatwość utrzymania ich w czystości. źródło: NKJP: X: Przedłużamy żywot laminowanych paneli. Zadbaj o ładne podłogi, Polska Głos Wielkopolski, 2006-11-14
	Kadłub wykonany jest z laminowanego włókna. źródło: NKJP: (RASZ): Nowoczesna łódź strażacka, Gazeta Wrocławska nr 23/08, 1999
	W Azji produkuje się dzisiaj wyroby z bambusa na szeroką skalę. Są to przede wszystkim laminowane elementy o różnych rozmiarach i grubościach. Jednym z pierwszych udanych zastosowań techniki laminowania jest parkiet bambusowy. źródło: NKJP: (MKI): Egzotyczny parkiet, Gazeta Wrocławska, 2002-10-15

Składnia

laminować

2. szybę

Definicja

techn.

umieszczać specjalną folię między dwiema warstwami szkła w celu zwiększenia jego odporności i zapewnienia dźwiękoszczelności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Cytaty

Ochronę pomieszczenia przed hałasem zapewnią szkła laminowane z dźwiękochłonną żywicą umieszczoną między dwiema taflami szkła.

źródło: NKJP: Szkło budowlane, Dziennik Polski, 2002-02-06

Na życzenie kupującego, V50 może być wyposażony w laminowane szyby w drzwiach bocznych. Szyby takie są trudniejsze do stłuczenia, stanowią więc dodatkowe utrudnienie dla włamywaczy.

źródło: NKJP: w: Jedzie volvo V50, Dziennik Łódzki, 2003-12-31

Peugeot 607 ma m.in. laminowane szyby boczne, skuteczniej od zwykłych izolujące od zewnętrznego hałasu oraz instalację hi-fi z dwunastoma głośnikami i 6-płytowym zmieniaczem CD, samoczynnie dostosowującą poziom dźwięku do prędkości auta.

źródło: NKJP: Marek Ponikowski: Lwi pazur Peugeota, Dziennik Bałtycki, 1999-10-15

Składnia

laminować

3. zdjęcie

Definicja

usztywniać dokument lub zdjęcie poprzez trwałe przyklejenie do niego (specjalnym urządzeniem) folii z obu stron

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

Połączenia

laminowanie dokumentów

Cytaty

	Czytelnicy otrzymali laminowane legitymacje z kodami kreskowymi. źródło: NKJP: Roma Linke: Moja biblioteka, Dziennik Słupski, 2000-07-28
	Nowe dokumenty będą laminowane już w wydziale komunikacji. źródło: NKJP: (wm): Zmiany w komunikacji, Dziennik Bałtycki, 1999-07-01
	Do 10 proc. kierowców laminuje winiety. Tymczasem nie powinni tego robić, nawet jeśli jest to winieta roczna. źródło: NKJP: Robert Domża: Kontrolują ponad plan, Gazeta Poznańska, 2006-03-14
	Kolscy wysłannicy zawieźli ponad 200 identyfikatorów, które laminowali osobiście, by nie przysparzać organizatorom dodatkowej pracy. źródło: NKJP: JS PIT WM AK TW ROJ AN: Rozmaitości: Konin, Koło, Słupcas, Turek, Gazeta Poznańska, 2002-01-03
	Za 50 tys. zł kupiono 5 komputerów wraz z drukarkami i oprogramowaniem oraz urządzenia do laminowania dowodów rejestracyjnych pojazdów. źródło: NKJP: (sys): Komputery kontra kolejki, Dziennik Powiatu Bytowskiego, 2000-02-04

Składnia

laminować

Data ostatniej modyfikacji: 09.03.2017