UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kabriolet

Chronologizacja

1808, SL

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kabriolet
kabriolety
D. kabrioletu
kabrioletów
C. kabrioletowi
kabrioletom
B. kabriolet
kabriolety
N. kabrioletem
kabrioletami
Ms. kabriolecie
kabrioletach
W. kabriolecie
kabriolety

Pochodzenie

fr. cabriolet

1.a typ nadwozia

Definicja

typ nadwozia samochodu, które charakteryzuje składany dach i opuszczane boczne szyby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kabrio
hiperonimy:  nadwozie

Cytaty

Mercedes kabriolet płynął powoli i majestatycznie.

źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion, czyli Chłopcy z Mielczarskiego: to było nieprawdopodobne, to piękne, to było coś, czego u nas jeszcze nie było,1999

Specjalnej konstrukcji rama nadwozia ma chronić przed wypadkami równie skutecznie jak w dużych autach. Już teraz myśli się o budowie nowych wersji nadwozia (np. kabriolet); wymiennych, różnokolorowych drzwiach, aby jeszcze bardziej urozmaicić wygląd tego autka.

źródło: NKJP: Andrzej Kublik: Milka na kołach, Gazeta Wyborcza,1995-12-29

Z tego studia projektowego wyszło np. kilka modeli ferrari, opel astra w wersji kabriolet czy budzący zachwyt peugeot 406 coupe.

źródło: NKJP: Kaniak Violetta: Kobiecy pajero pinin, Gazeta Wrocławska, 2003-10-15

[...] zmiana nadwozia z coupe na kabriolet bądź odwrotnie odbywa się automatycznie i trwa najdłużej pół minuty.

źródło: NKJP: Ryszard M. Perczak: Automoda, Polityka, 2003-05-24

1.b samochód

Definicja

samochód o nadwoziu typu kabriolet

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bezdachowiec
hiperonimy:  samochód

Połączenia

  • biały, czerwony; ekskluzywny, elegancki, sportowy kabriolet
  • model, prototyp, wersja; budowa, produkcja kabrioletu
  • jeździć kabrioletem

Cytaty

Popularne są kabriolety z rolowanym bądź odsuwanym dachem [...].

źródło: NKJP: Mirosław Wiśniewski: Władek na śruby, Kurier Powiatu Kwidzyńskiego, 1999-09-03

W dalszą drogę ruszamy kabrioletem z umieszczonymi wzdłuż nadwozia pałąkami bezpieczeństwa.

źródło: NKJP: Piotr Robakowski: Być kobietą, być kobietą..., Gazeta Poznańska, 2003-09-03

Gdy Henryk otworzył drzwiczki czerwonego kabrioletu, Jenny nieco się rozpogodziła.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008

Potem pod domem postawił kabriolet, którym z żoną jeżdżą w niedziele na lody do Bodzentyna [...].

źródło: NKJP: Edyta Gietka: Jońsko-swojsko, Polityka, 2008-10-11

W kabriolecie silnik wyposażono we wtrysk oraz zapłon Boscha i ma on moc 150 KM (co pozwala jeździć z prędkością do 210 km/h).

źródło: NKJP: Andrzej Kublik: Francuskie wyścigi, Gazeta Wyborcza,1998-12-11

2. powóz

Definicja

używany dawniej lekki powóz, jednokonny lub dwukonny, z jedną osią, podwyższonym siedzeniem dla woźnicy i składanym dachem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  powóz

Cytaty

Wszyscy wyczekiwali na moment, aż Królowa Anglii, która zajechała kabrioletem zaprzężonym w dwójkę koni, w otoczeniu licznej dworskiej świty, zajmie honorową trybunę i z tego miejsca uroczystym gestem ręki wyrazi przyzwolenie na otwarcie mityngu.

źródło: NKJP: Internet

Na samym końcu załapaliśmy się na jazdę konnym kabrioletem.

źródło: Internet: swiatwedluglilii.pl

[...] wiatr wznosił tumany kłujących płatków śniegu, utrudniając życie stangretom siedzącym na kozłach karet, powozów, kabrioletów oraz innych pojazdów [...]

źródło: Program Państwowego Teatru Ziemi Krakowskiej im. Ludwika Solskiego w Tarnowie, 1969 (e-teatr.pl)

Data ostatniej modyfikacji: 15.01.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json