UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

jucha

Chronologizacja

1471, SStp
Inne znaczenie: 'wywar z mięsa, zupa z krwi'

Pochodzenie

psł. *jucha 'rodzaj potrawy przyrządzanej z wywaru mięsa, z krwi zwierzęcej, wtórnie krew zwierzęca'

1. zwierzęca

Definicja

krew zwierzęca

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

synonimy:  posoka
hiperonimy:  krew

Połączenia

  • końska jucha

Cytaty

Mięta nadała zupie obrzydliwy smak, nieoczyszczone podroby śmierdziały, a wypływająca z nich jucha ścięła się na wierzchu [...].

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

[...] wszędzie krew ofiarnych zwierząt spływała do naczyń z czarnego kamienia, prostych, nieprzybranych żadną ozdobą ni nawet imieniem boga. W Górach Żmijowych wlewano w nie czasem juchę byków i baranów, żeby płonęła przed ołtarzem [...].

źródło: NKJP: Anna Brzezińska: Letni deszcz. Sztylet, Esensja, 2009-11-08

Koledzy ruszyli na pomoc, ale musiało być coś takiego w mojej okrwawionej psią juchą twarzy, że czmychnęli.

źródło: NKJP: Tomasz Jastrun: Rzeka podziemna, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jucha
juchy
D. juchy
juch
C. jusze
juchom
B. juchę
juchy
N. juchą
juchami
Ms. jusze
juchach
W. jucho
juchy

Inne uwagi

Zwykle lp

2. ludzka

Definicja

pot.  pogard. 
krew ludzka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  farba, posoka
hiperonimy:  krew

Cytaty

Longinus Podbipięta ściął za jednym zamachem trzy głowy. Dopiero wówczas słychać było charczenie, a jucha tryskała niczym z fontanny.

źródło: NKJP: Internet

[...] krew spływa mi z ust, pęd i wiatr rozchlapują mi juchę po policzkach [...].

źródło: NKJP: Henryk Rozpędowski: Charleston, 2002

Idź, Wilek, do naszego punktu i zadzwoń po samochód transportowy - powiedział, wypuszczając chmurę dymu - bo nam całe auto zabrudzi juchą.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jucha
juchy
D. juchy
juch
C. jusze
juchom
B. juchę
juchy
N. juchą
juchami
Ms. jusze
juchach
W. jucho
juchy

Inne uwagi

Zwykle lp

3. drań

Definicja

pot.  przest. 
ktoś, kto postępuje w sposób sprytny lub przebiegły, co wzbudza niechęć mówiącego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Usposobienie człowieka określenia człowieka ze względu na jego usposobienie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Połączenia

  • stary jucha

Cytaty

- Nie oprze mu się żadna jucha! - dalej grubas wychwalał swojego towarzysza. - Żadna dziewucha!

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Dzikie banany, 1960

Nie powiedział nawet, jucha, że go mina rozerwała, tylko jakby na czerwonkę czy na tyfus umarł.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008

A, śpiochu, śpisz, że dobudzić cię nie mogę. To tak pilnujesz, jucho?

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Przemyślne juchy, lasem gonią, żeby nie wychodzić na drogę!

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953

Nabrały mnie juchy pierońskie, bo myślałem, że to coś o seryjnym mordercy będzie, a na końcu krzyknę „łoo!” widząc, że morderczynią jest Sandra Bullock.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1, ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jucha
juchy
D. juchy
juchów
juch
C. jusze
juchom
B. juchę
juchów
juchy
N. juchą
juchami
Ms. jusze
juchach
W. jucho
juchy

Inne uwagi

Gdy wyraz odnosi się tylko do osób płci żeńskiej, używa się r. ż., D. lm juch, B. lm juchy. Gdy zaś odnosi się do osoby/osób płci męskiej, do grupy osób obojga płci albo do osoby/osób bez wskazania na płeć, używa się r. m1, D. i B. lm juchów lub r. ż, D. lm juch, B. lm juchy

4. kompot

Definicja

kulin. 
charakterystyczny dla kuchni łemkowskiej kompot z suszonych owoców

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  kompot

Cytaty

Wśród potraw były: [...] grzyby, kapusta, ryby, groch oraz jucha – kompot z suszonych owoców.

źródło: NKJP: Ewa Bugno: Czekają na małankę, Gazeta Krakowska, 2005-01-11

Podaje się także kompot z gruszek, zwany juchą lub juszką.

źródło: NKJP: (E): Syn Boży narodiłsia, Gazeta Krakowska, 2006-01-03

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jucha
juchy
D. juchy
juch
C. jusze
juchom
B. juchę
juchy
N. juchą
juchami
Ms. jusze
juchach
W. jucho
juchy

Inne uwagi

Zwykle lp

5. zupa

Definicja

kulin. 
zupa z serwatki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zupa

Połączenia

  • jucha z ziemniakami
  • jucha na rybie, na żeberkach

Cytaty

[...] z okazji wigilii na wielu stołach gości tradycyjna zupa postna - jucha.

źródło: NKJP: Aleksandra Chomicka: Powiedz mi co jesz, a powiem ci, skąd jesteś, Dziennik Bałtycki,1999-12-21

Jurorom najlepiej smakowała jucha z ziemniakami [...].

źródło: NKJP: Muzycznie i sportowo, Dziennik Polski, 2002-07-30

Koło Gospodyń Wiejskich ze Sromowiec Niżnych, które przygotowało 16 potraw i jedną nalewkę, wyróżniono za grule z juchą na rybie suszonej [...].

źródło: NKJP: (TEZ): Gaździny nagrodzone, Dziennik Polski, 2006-02-07

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jucha
juchy
D. juchy
juch
C. jusze
juchom
B. juchę
juchy
N. juchą
juchami
Ms. jusze
juchach
W. jucho
juchy

Inne uwagi

Zwykle lp

Data ostatniej modyfikacji: 24.01.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json