UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kalkomania

Chronologizacja

1902, SJPWar

Pochodzenie

fr. décalcomanie

1.a technika

Definicja

technika zdobienia gładkich powierzchni ilustracjami wydrukowanymi na specjalnym papierze, które po zmoczeniu wodą dają się przenieść na właściwe miejsce, a po wyschnięciu uzyskują trwałość

Wymowa

[kalkomańja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł rzemiosło

Cytaty

Siadamy więc na podłodze w kuchni, bo tam są gładkie płytki podłogowe, a kalkomania wymaga gładkiego podłoża, i składamy różne napisy.

źródło: NKJP: Stefan Pastuszewski: Lody na patyku, Akant, 2006-08

No i zacząłem produkować taborety. Pomagała mi żona, która nalepiała malowanki, bo już nastała kalkomania.

źródło: NKJP: Drugie życie Hioba, Dziennik Polski, 2000-03-24

W siedzibie przy al. Korfantego goście m.in. odlewali gipsowe naczynia, zdobili porcelanę techniką kalkomanii, dzieci słuchały staropolskich bajek.

źródło: NKJP: bib: Czwarta Noc w Muzeum w Katowicach. Z kopalnią i Nikiszowcem, Dziennik Zachodni, 2008-05-23

Zorganizowane ferie odbywają się też w Centrum Kulturalnym (Kolorowe ferie), Przemyskiej Bibliotece Publicznej (czytanie książek, oglądanie filmów, konkursy), w Przemyskim Centrum Kultury i Nauki Zamek (zwiedzanie Zamku) i w Muzeum Historii Miasta (zwiedzania połączone z zajęciami z kalkomanii).

źródło: NKJP: (lew): Co na ferie?, Życie Podkarpackie, 2008-09-01

Rewolucją przy produkcji wyrobów porcelanowych okazało się zastosowanie w końcu XIX wieku kalkomanii. Dziś ręcznie zdobione wyroby są rzadkością (stosowane są m.in. jeszcze w porcelanie miśnieńskiej).

źródło: NKJP: Anna Ładuniuk: Jaką wybrać porcelanę?, Trybuna Śląska, 2002-02-08

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kalkomania
kalkomanie
D. kalkomanii
kalkomanii
neut
kalkomanij
char
C. kalkomanii
kalkomaniom
B. kalkomanię
kalkomanie
N. kalkomanią
kalkomaniami
Ms. kalkomanii
kalkomaniach
W. kalkomanio
kalkomanie

Inne uwagi

Zwykle lp

1.b papier

Definicja

papier, na którym są zamieszczone ilustracje do nanoszenia na gładką powierzchnię techniką kalkomanii

Wymowa

[kalkomańja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł rzemiosło

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  papier

Cytaty

Zdobnictwem porcelany, przy użyciu specjalnej kalkomanii, zajmowało się 12 przeszkolonych we Francji dekoratorek z Legnicy.

źródło: NKJP: Joanna Michalak: Kruchy biznes, Gazeta Wrocławska, 2002-08-14

Gdy dzieci nie mają ochoty na malowanie wzorków, mogą użyć kalkomanii.

źródło: NKJP: Grażyna Antoniewicz: Skorupkowa bitwa, Dziennik Bałtycki, 2008-03-21

Do opakowania dołączona jest świąteczna kalkomania. Cena to 4,29 zł.

źródło: NKJP: Monika Stefanek: Szał promocji, Głos Szczeciński, 2006

Ostatnio Maluch uwielbia też wyciskanie literek z kalkomanii, której stosy z czasów konspiracji stano-wojennej odnalazłem niedawno w swoich szpargałach, a zalegają one w mojej bibliotece [...].

źródło: NKJP: Stefan Pastuszewski: Lody na patyku, Akant, 2006-08

Są wydmuszki malowane w kolorowe wzorki, ozdobione wycinankami, czy włóczką, są też bardziej trwałe pisanki z fajansu i drewna, a nawet pisanki-bombki. Tandetne kalkomanie na jajka sprzedawane w supermarketach na pewno nie wytrzymają z tymi cudeńkami konkurencji.

źródło: NKJP: AK: Koło, Gazeta Poznańska, 2002-03-26

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kalkomania
kalkomanie
D. kalkomanii
kalkomanii
neut
kalkomanij
char
C. kalkomanii
kalkomaniom
B. kalkomanię
kalkomanie
N. kalkomanią
kalkomaniami
Ms. kalkomanii
kalkomaniach
W. kalkomanio
kalkomanie

1.c ilustracja

Definicja

ilustracja naniesiona techniką kalkomanii

Wymowa

[kalkomańja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł rzemiosło

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ilustracja

Cytaty

Kiedy decyzja jest podjęta, przychodzi czas na upewnienie się, że to nie tylko chwilowy przypływ fascynacji sztuką dekorowania ciała tatuażem. [...] To nie kalkomania, która schodzi po kilku dniach.

źródło: NKJP: Magda Dittmer: Malowane ciała, Dziennik Bałtycki, 2000-11-15

Niegdyś była to produkcja masowa, zdobiona kalkomaniami z niebieskimi kwiatkami.

źródło: NKJP: AK: Talerz Freudenreicha, Gazeta Poznańska, 2003-10-02

Na hełmach po obu stronach widniała kalkomania w barwach narodowych Indii.

źródło: NKJP: Leszek Molendowski: Hindusi z Osi, Polityka, 2008-04-19

To wyroby fabryk w Pruszkowie, Włocławku, Skawinie i Pradze, zdobione różnymi technikami. Są ręcznie malowane i z kalkomaniami.

źródło: NKJP: RAD: Z życia Konina, Gazeta Poznańska, 2006-10-02

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kalkomania
kalkomanie
D. kalkomanii
kalkomanii
neut
kalkomanij
char
C. kalkomanii
kalkomaniom
B. kalkomanię
kalkomanie
N. kalkomanią
kalkomaniami
Ms. kalkomanii
kalkomaniach
W. kalkomanio
kalkomanie
Data ostatniej modyfikacji: 07.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj