trudno przewidzieć, w którym - z dwóch różnych kierunków - rozwinie się sytuacja
Noty o użyciu
Zwykle używane w sytuacji, gdy nie wiemy, czy sprawy ułożą się dobrze czy źle.
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
słownictwo oceniające
Cytaty
Wasza obecność nieodzowna! Nie wymigacie się! A wy potraficie się migać... Może to źle, a może to i dobrze? Na dwoje babka wróżyła...
źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980
Na dwoje babka wróżyła, albo będzie ładnie albo brzydko.
źródło: Internet
Piątkowa wyprzedaż akcji, zamykająca prawie dwutygodniową zwyżkę ich notowań, uczyniła sytuację na giełdzie wyjątkowo niejednoznaczną. Widać to było w weekendowych komentarzach analityków, w których zatarł się tradycyjny podział na optymistów i sceptyków, ustępując miejsca rozważaniom typu „albo-albo” bądź „na dwoje babka wróżyła”.
źródło: NKJP: Miłosz Węglewski: 1056. sesja giełdy, Gazeta Wyborcza, 1997-04-29
Odmiana
typ frazy: fraza zdaniowa
Modyfikacje
Na dwoje babka wróżyła, albo umrze, albo będzie żyła.