Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. wić
1. na szpulkę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie
Połączenia
- nawinąć drut, linę, żyłkę
- nawinąć na bęben, na kołowrotek, na szpulkę, na wałek; na rękę
Cytaty
|
[...] charakteryzatorka nawinęła jej włosy na lokówki. źródło: NKJP: Elżbieta Piersiakowa: Jagna, Malina, Aniela, Dziennik Zachodni, 2004-02-24 |
|
|
Na kołowrotek (ważne tylko, aby nie był za ciężki) musimy nawinąć żyłkę. źródło: NKJP: ADPA: Ma(t)cho nad wodą, Gazeta Poznańska, 2002-09-21 |
|
|
Zabezpieczony obraz trzeba było bardzo ostrożnie i niezwykle równo nawinąć na specjalny wałek. źródło: NKJP: Monika Frenkiel: Zrolowany „Hołd pruski”, Gazeta Krakowska, 2006-10-24 |
|
|
Drut nawinięty jest na bębny znajdujące się na rufie statku. źródło: NKJP: Jacek Sieński: Ostre druty na piratów, Dziennik Bałtycki, 2009-07-29 |
|
|
I wreszcie wszystkie fragmenty zostały połączone. Teraz jeszcze tylko nawinięcie na osobną szpulę i można taśmę założyć na projektor. źródło: NKJP: Maciej Stroiński: Historia faszyzmu w... piwnicy, Gazeta Poznańska, 2002-06-14 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
nawinę |
nawiniemy |
|||
| 2 os. |
nawiniesz |
nawiniecie |
|||
| 3 os. |
nawinie |
nawiną |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
nawinąłem +(e)m nawinął |
nawinęłam +(e)m nawinęła |
nawinęłom +(e)m nawinęło |
nawinęliśmy +(e)śmy nawinęli |
nawinęłyśmy +(e)śmy nawinęły |
| 2 os. |
nawinąłeś +(e)ś nawinął |
nawinęłaś +(e)ś nawinęła |
nawinęłoś +(e)ś nawinęło |
nawinęliście +(e)ście nawinęli |
nawinęłyście +(e)ście nawinęły |
| 3 os. |
nawinął |
nawinęła |
nawinęło |
nawinęli |
nawinęły |
bezosobnik: nawinięto
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
nawińmy |
|
| 2 os. |
nawiń |
nawińcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
nawinąłbym bym nawinął |
nawinęłabym bym nawinęła |
nawinęłobym bym nawinęło |
nawinęlibyśmy byśmy nawinęli |
nawinęłybyśmy byśmy nawinęły |
| 2 os. |
nawinąłbyś byś nawinął |
nawinęłabyś byś nawinęła |
nawinęłobyś byś nawinęło |
nawinęlibyście byście nawinęli |
nawinęłybyście byście nawinęły |
| 3 os. |
nawinąłby by nawinął |
nawinęłaby by nawinęła |
nawinęłoby by nawinęło |
nawinęliby by nawinęli |
nawinęłyby by nawinęły |
bezosobnik: nawinięto by
bezokolicznik: nawinąć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
nawinąwszy
gerundium: nawinięcie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | nawinięcie |
nawinięcia |
| D. | nawinięcia |
nawinięć |
| C. | nawinięciu |
nawinięciom |
| B. | nawinięcie |
nawinięcia |
| N. | nawinięciem |
nawinięciami |
| Ms. | nawinięciu |
nawinięciach |
| W. | nawinięcie |
nawinięcia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: nawinięty
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | nawinięty |
nawinięty |
nawinięty |
nawinięte |
nawinięta |
| D. | nawiniętego |
nawiniętego |
nawiniętego |
nawiniętego |
nawiniętej |
| C. | nawiniętemu |
nawiniętemu |
nawiniętemu |
nawiniętemu |
nawiniętej |
| B. | nawiniętego |
nawiniętego |
nawinięty |
nawinięte |
nawiniętą |
| N. | nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętą |
| Ms. | nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | nawinięci |
nawinięci |
nawinięte |
nawinięte |
| D. | nawiniętych |
nawiniętych |
nawiniętych |
nawiniętych |
| C. | nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętym |
| B. | nawiniętych |
nawiniętych |
nawiniętych |
nawinięte |
| N. | nawiniętymi |
nawiniętymi |
nawiniętymi |
nawiniętymi |
| Ms. | nawiniętych |
nawiniętych |
nawiniętych |
nawiniętych |
odpowiednik aspektowy: nawijać
Składnia
|
+ | nawinąć | + |
CO +
na CO
|
2. zawodnika
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem
Relacje znaczeniowe
| hiperonimy: | ograć |
Połączenia
- nawinąć obrońcę, zawodnika
Cytaty
|
Pomocnik Bełchatowa w polu karnym nawinął jeszcze Dudkę, ale strzelił nad bramką. źródło: NKJP: Bartosz Karcz: Punkt widzenia, Gazeta Krakowska, 2005-12-12 |
|
|
Kozik zagrał ze środka boiska prostopadłą piłkę w kierunku Kaczmarczyka, ten nawinął obrońcę, po czym plasowanym strzałem z linii pola karnego otworzył wynik. źródło: NKJP: (KRĘ): Pieczęć zmiennika, Gazeta Krakowska, 2006-10-02 |
|
|
Prymula dał próbkę swoich umiejętności w 56 minucie, kiedy w prawym narożniku nawinął sobie obrońcę i z bardzo trudnej pozycji oddał strzał w przeciwległy róg, po którym piłka minimalnie minęła słupek. źródło: NKJP: (zab): Zgodnie z planem, Dziennik Polski, 2006-05-19 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
nawinę |
nawiniemy |
|||
| 2 os. |
nawiniesz |
nawiniecie |
|||
| 3 os. |
nawinie |
nawiną |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
nawinąłem +(e)m nawinął |
nawinęłam +(e)m nawinęła |
nawinęłom +(e)m nawinęło |
nawinęliśmy +(e)śmy nawinęli |
nawinęłyśmy +(e)śmy nawinęły |
| 2 os. |
nawinąłeś +(e)ś nawinął |
nawinęłaś +(e)ś nawinęła |
nawinęłoś +(e)ś nawinęło |
nawinęliście +(e)ście nawinęli |
nawinęłyście +(e)ście nawinęły |
| 3 os. |
nawinął |
nawinęła |
nawinęło |
nawinęli |
nawinęły |
bezosobnik: nawinięto
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
nawińmy |
|
| 2 os. |
nawiń |
nawińcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
nawinąłbym bym nawinął |
nawinęłabym bym nawinęła |
nawinęłobym bym nawinęło |
nawinęlibyśmy byśmy nawinęli |
nawinęłybyśmy byśmy nawinęły |
| 2 os. |
nawinąłbyś byś nawinął |
nawinęłabyś byś nawinęła |
nawinęłobyś byś nawinęło |
nawinęlibyście byście nawinęli |
nawinęłybyście byście nawinęły |
| 3 os. |
nawinąłby by nawinął |
nawinęłaby by nawinęła |
nawinęłoby by nawinęło |
nawinęliby by nawinęli |
nawinęłyby by nawinęły |
bezosobnik: nawinięto by
bezokolicznik: nawinąć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
nawinąwszy
gerundium: nawinięcie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | nawinięcie |
nawinięcia |
| D. | nawinięcia |
nawinięć |
| C. | nawinięciu |
nawinięciom |
| B. | nawinięcie |
nawinięcia |
| N. | nawinięciem |
nawinięciami |
| Ms. | nawinięciu |
nawinięciach |
| W. | nawinięcie |
nawinięcia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: nawinięty
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | nawinięty |
nawinięty |
nawinięty |
nawinięte |
nawinięta |
| D. | nawiniętego |
nawiniętego |
nawiniętego |
nawiniętego |
nawiniętej |
| C. | nawiniętemu |
nawiniętemu |
nawiniętemu |
nawiniętemu |
nawiniętej |
| B. | nawiniętego |
nawiniętego |
nawinięty |
nawinięte |
nawiniętą |
| N. | nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętą |
| Ms. | nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | nawinięci |
nawinięci |
nawinięte |
nawinięte |
| D. | nawiniętych |
nawiniętych |
nawiniętych |
nawiniętych |
| C. | nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętym |
nawiniętym |
| B. | nawiniętych |
nawiniętych |
nawiniętych |
nawinięte |
| N. | nawiniętymi |
nawiniętymi |
nawiniętymi |
nawiniętymi |
| Ms. | nawiniętych |
nawiniętych |
nawiniętych |
nawiniętych |
Składnia
|
|
+ | nawinąć | + |
KOGO
|