UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

okopywać

Chronologizacja

1568, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	okopuję	okopujemy
2 os.	okopujesz	okopujecie
3 os.	okopuje	okopują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okopywałem +(e)m okopywał	okopywałam +(e)m okopywała	okopywałom +(e)m okopywało	okopywaliśmy +(e)śmy okopywali	okopywałyśmy +(e)śmy okopywały
2 os.	okopywałeś +(e)ś okopywał	okopywałaś +(e)ś okopywała	okopywałoś +(e)ś okopywało	okopywaliście +(e)ście okopywali	okopywałyście +(e)ście okopywały
3 os.	okopywał	okopywała	okopywało	okopywali	okopywały

bezosobnik: okopywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę okopywał będę okopywać	będę okopywała będę okopywać	będę okopywało będę okopywać	będziemy okopywali będziemy okopywać	będziemy okopywały będziemy okopywać
2 os.	będziesz okopywał będziesz okopywać	będziesz okopywała będziesz okopywać	będziesz okopywało będziesz okopywać	będziecie okopywali będziecie okopywać	będziecie okopywały będziecie okopywać
3 os.	będzie okopywał będzie okopywać	będzie okopywała będzie okopywać	będzie okopywało będzie okopywać	będą okopywali będą okopywać	będą okopywały będą okopywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		okopujmy
2 os.	okopuj	okopujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okopywałbym bym okopywał	okopywałabym bym okopywała	okopywałobym bym okopywało	okopywalibyśmy byśmy okopywali	okopywałybyśmy byśmy okopywały
2 os.	okopywałbyś byś okopywał	okopywałabyś byś okopywała	okopywałobyś byś okopywało	okopywalibyście byście okopywali	okopywałybyście byście okopywały
3 os.	okopywałby by okopywał	okopywałaby by okopywała	okopywałoby by okopywało	okopywaliby by okopywali	okopywałyby by okopywały

bezosobnik: okopywano by

bezokolicznik: okopywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: okopując

gerundium: okopywanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	okopywanie	okopywania
D.	okopywania	okopywań
C.	okopywaniu	okopywaniom
B.	okopywanie	okopywania
N.	okopywaniem	okopywaniami
Ms.	okopywaniu	okopywaniach
W.	okopywanie	okopywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: okopujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okopujący	okopujący	okopujący	okopujące	okopująca
D.	okopującego	okopującego	okopującego	okopującego	okopującej
C.	okopującemu	okopującemu	okopującemu	okopującemu	okopującej
B.	okopującego	okopującego	okopujący	okopujące	okopującą
N.	okopującym	okopującym	okopującym	okopującym	okopującą
Ms.	okopującym	okopującym	okopującym	okopującym	okopującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okopujący	okopujący	okopujące	okopujące
D.	okopujących	okopujących	okopujących	okopujących
C.	okopującym	okopującym	okopującym	okopującym
B.	okopujących	okopujących	okopujących	okopujące
N.	okopującymi	okopującymi	okopującymi	okopującymi
Ms.	okopujących	okopujących	okopujących	okopujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: okopywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okopywany	okopywany	okopywany	okopywane	okopywana
D.	okopywanego	okopywanego	okopywanego	okopywanego	okopywanej
C.	okopywanemu	okopywanemu	okopywanemu	okopywanemu	okopywanej
B.	okopywanego	okopywanego	okopywany	okopywane	okopywaną
N.	okopywanym	okopywanym	okopywanym	okopywanym	okopywaną
Ms.	okopywanym	okopywanym	okopywanym	okopywanym	okopywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okopywani	okopywani	okopywane	okopywane
D.	okopywanych	okopywanych	okopywanych	okopywanych
C.	okopywanym	okopywanym	okopywanym	okopywanym
B.	okopywanych	okopywanych	okopywanych	okopywane
N.	okopywanymi	okopywanymi	okopywanymi	okopywanymi
Ms.	okopywanych	okopywanych	okopywanych	okopywanych

odpowiednik aspektowy: okopać

Pochodzenie

Zob. kopać

1. namiot

Definicja

kopać dookoła czegoś rów

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obkopywać

Połączenia

okopywać namiot

Cytaty

Osiedla swoje ogradzali niekiedy płotami lub okopywali rowami.

źródło: Jan Matura: Historia Polic od czasów najstarszego osadnictwa do II wojny światowej, 2002 (absta.pl)

Przez całą noc z poniedziałku na wtorek mieszkańcy gminy, których domy są posadowione wyżej, okopywali je, robiąc przepływy, by odprowadzić nadmiar wody.

źródło: NKJP: Żołnierze z odsieczą, Dziennik Polski, 2001-08-01

Ja nie jestem zwolennikiem okopywania. Jeśli rozbijemy namiot w starannie wybranym miejscu (podłoga nie może znajdować się w niecce terenu), woda nie będzie nam podciekać do środka.

źródło: NKJP: NOT: Garść biwakowych porad, Trybuna Śląska, 2001-04-03

Składnia

okopywać

CO + (CZYM)

2. teren

Definicja

nasypywać wokół czegoś ziemi lub piasku

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obkopywać

Cytaty

Jeszcze wczoraj strażacy z Olkusza patrolowali pogorzelisko. Okopywali teren, przygotowywali drogi dojazdowe, polewali wodą niektóre miejsca.

źródło: Łukasz Podlejski: Ugaszono pustynię, dowodów na podpalenie brak, 2003-08-13 (dabrowagornicza.naszemiasto.pl)

Przez dwie godziny musieliśmy okopywać nasz namiot, by wiatr nie zerwał go z wyspy.

źródło: NKJP: Bartłomiej Cnota: Trzy dni Robinsona, Wieczór Wybrzeża, 2002-07-22

Do gaszenia dużych pożarów używać piany lub mgły wodnej; unikać gaszenia silnym strumieniem wody. Zapobiegać spływaniu wody używanej do gaszenia pożaru poprzez okopywanie ziemią.

źródło: Karta charakterystyki środka nimrod 250 EC (themar.com.pl)

Składnia

okopywać

CO + (CZYM)

3. czołgi

Definicja

robić okop wokół stanowiska obronnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Połączenia

okopywać działa

Cytaty

Przed wieczorem zaczęli okopywać działa i ustawiać stanowiska karabinów maszynowych.

źródło: NKJP: Internet

Żołnierze sprawnie i gorliwie okopywali z trzech stron czworobok obozu.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

Niemcy uczyli [...] młodych żołnierzy okopywania, strzelania, rozwinięcia w tyralierę itp.

źródło: NKJP: Jacek Szczepański: Piaski - wspaniałe pole do ćwiczeń szturmowych, Mazowieckie To i Owo, 2002-01-29

Składnia

okopywać

4. rośliny

Definicja

spulchniać ziemię wokół jakiejś rośliny i przysypywać ją tą ziemią w celu zapewnienia jej ochrony

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin ogrodnictwo i dbałość o rośliny

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obkopywać, obsypywać, osypywać

Połączenia

okopywać grządki; buraki, rośliny, ziemniaki
okopywać motyką

Cytaty

Siedział w domu i okopywał grządki.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996

Co roku przed przymrozkami okopuję kwiaty na działce, kopczykuję róże, a liście opadłe z drzew przekopuję z ziemią [...].

źródło: NKJP: (mt): Zdążyć przed zimą, Dziennik Bałtycki, 2000-10-25

W tej chwili potrzebujemy ludzi do okopywania buraków cukrowych, więc proszę iść ze mną po narzędzia pracy.

źródło: NKJP: (XX): Zetempówka w pegeerze, Dziennik Zachodni, 2002-09-10

Składnia

okopywać

5. kogoś

Definicja

pot.

kopiąc, sprawiać komuś ból

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obkopywać

Cytaty

Z ust leciało mi pełno krwi, okopywali mnie pod blokiem.

źródło: Internet: facebook.com

Niech [...] zacznie przygotowywać się do [...] roli poprzez grzebanie w brudach, kłamanie osobom najbliższym, i to koniecznie w żywe oczy, okopywanie znajomych rencistów i emerytów [...].

źródło: NKJP: Internet

Składnia

okopywać

KOGO

6. ścianę

Definicja

pot.

kopiąc intensywnie nogami jakąś powierzchnię, brudzić ją lub niszczyć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obkopywać

Cytaty

Okopują ściany, niszczą czy brudzą salę lekcyjną.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Pas ochronny pasuje do każdej szerokości drzwi dostępnej na rynku. Zastosowanie: gabinety biurowe, poczekalnie, miejsca użytku publicznego [...], miejsca, gdzie okopywane są drzwi, biurka itp.

źródło: Internet: sprzedajemy.pl

Składnia

okopywać

Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2018