UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

embargo

Chronologizacja

1848, Gazeta Warszawska, books.google.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	embargo	embarga
D.	embarga	embarg
C.	embargu	embargom
B.	embargo	embarga
N.	embargiem	embargami
Ms.	embargu	embargach
W.	embargo	embarga

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

hiszp. embargo 'zajęcie, sekwestracja'

1. gospodarcze

Definicja

zakaz handlu określonymi towarami z wybranym państwem lub świadczenia usług wybranemu państwu, ogłaszany przez instytucje państwowe lub międzynarodowe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

sankcja

Połączenia

ekonomiczne, gospodarcze; amerykańskie, polskie, tureckie..., międzynarodowe; mięsne, naftowe, zbożowe; całkowite, częściowe embargo
embargo na naftę, na ropę; na łososie, na wołowinę...; na dostawy broni, na import mięsa
powody, skutki embarga
nakładać embargo (na Anglię, Polskę, Rosję...); łamać, uchylać, zdejmować, znosić; ogłaszać embargo

Cytaty

	[...] w lutym 1914 r. Stany Zjednoczone zniosły embargo na dostawy broni do Meksyku. źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999
	Państwa Organizacji Konferencji Islamskiej potępiły wczoraj embargo na broń dla Bośni, jednak wbrew zapowiedziom nie uchwaliły jednostronnego zniesienia go. źródło: NKJP: Państwa islamskie dla bośniackich Muzułmanów, Gazeta Wyborcza, 1994-12-16
	[...] Rosjanie deklarują, że w ramach rewanżu wycelują w nas jakieś rakiety, ale na razie ich nie odpalą. Poważnie rozważą także możliwość zniesienia embarga na polskie mięso. źródło: NKJP: M. ociepla klimat, Polityka, 2007-03-03
	Obłożony embargiem Irak nie jest w stanie rozwijać broni masowego rażenia, większość irackiego uzbrojenia została zniszczona podczas pierwszej wojny w Zatoce oraz późniejszej akcji rozbrajania pod kontrolą ONZ. źródło: NKJP: (DZ): Dlaczego wybuchła wojna, Trybuna Śląska, 2003-03-20

Składnia

embargo

(na CO)

2. informacyjne

Definicja

książk.

zakaz publikowania informacji o jakimś wydarzeniu przed określoną datą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu

Połączenia

całkowite, częściowe; informacyjne embargo
łamać, ogłaszać, nakładać, uchylać, zdejmować, znosić embargo (na informacje)

Cytaty

[...] podczas ostatecznego amerykańskiego ataku na pozycje irackie podczas wojny w Zatoce [...] to, co się naprawdę działo, uznano najprawdopodobniej za zbyt okrutne [...]. Uznano, że takie obrazy mogą zbyt mocno wstrząsnąć opinią publiczną, narzucono więc całkowite embargo dla mediów.

źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Zatruta studnia. Rzecz o władzy i wolności, 2002

- Czy powodem dymisji prokuratora Kaczmarka było zorganizowanie przez niego konferencji prasowej z godzinnym wyprzedzeniem embarga na informację w sprawie aresztowania „Baraniny”?
- Nie ma to nic wspólnego z aresztowaniem „Baraniny” i innych osób.

źródło: NKJP: Barbara Madajczyk-Krasowska: Egzekutorzy prawa, Dziennik Bałtycki, 2001-07-20

Składnia

	+	embargo	+	(na CO)
	+	embargo	+	(dla KOGO)

3. morskie

Definicja

żegl.

zakaz opuszczania portu lub wpływania do portu danego państwa nakładany na statki należące do innych państw

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

Cytaty

7 kwietnia 1808 r. Napoleon rozkazał zająć wszystkie amerykańskie statki, znajdujące się w portach kontrolowanych przez Francję. Uzasadniał to tym, że w związku z embargiem statki te nie mogą opuścić portów.

źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999

[...] Turcja nadal utrzymuje embargo na statki pływające pod banderą cypryjską oraz na statki przypływające z portów Republiki Cypru, uniemożliwiając im dostęp do portów tureckich [...].

źródło: Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie otwarcia negocjacji z Turcją, 2005-09-28 (europarl.europa.eu)

Składnia

embargo

(na CO)

Data ostatniej modyfikacji: 22.01.2018