Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
zniemczę |
zniemczymy |
|||
| 2 os. |
zniemczysz |
zniemczycie |
|||
| 3 os. |
zniemczy |
zniemczą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zniemczyłem +(e)m zniemczył |
zniemczyłam +(e)m zniemczyła |
zniemczyłom +(e)m zniemczyło |
zniemczyliśmy +(e)śmy zniemczyli |
zniemczyłyśmy +(e)śmy zniemczyły |
| 2 os. |
zniemczyłeś +(e)ś zniemczył |
zniemczyłaś +(e)ś zniemczyła |
zniemczyłoś +(e)ś zniemczyło |
zniemczyliście +(e)ście zniemczyli |
zniemczyłyście +(e)ście zniemczyły |
| 3 os. |
zniemczył |
zniemczyła |
zniemczyło |
zniemczyli |
zniemczyły |
bezosobnik: zniemczono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
zniemczmy |
|
| 2 os. |
zniemcz |
zniemczcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
zniemczyłbym bym zniemczył |
zniemczyłabym bym zniemczyła |
zniemczyłobym bym zniemczyło |
zniemczylibyśmy byśmy zniemczyli |
zniemczyłybyśmy byśmy zniemczyły |
| 2 os. |
zniemczyłbyś byś zniemczył |
zniemczyłabyś byś zniemczyła |
zniemczyłobyś byś zniemczyło |
zniemczylibyście byście zniemczyli |
zniemczyłybyście byście zniemczyły |
| 3 os. |
zniemczyłby by zniemczył |
zniemczyłaby by zniemczyła |
zniemczyłoby by zniemczyło |
zniemczyliby by zniemczyli |
zniemczyłyby by zniemczyły |
bezosobnik: zniemczono by
bezokolicznik: zniemczyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
zniemczywszy
gerundium: zniemczenie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | zniemczenie |
zniemczenia |
| D. | zniemczenia |
zniemczeń |
| C. | zniemczeniu |
zniemczeniom |
| B. | zniemczenie |
zniemczenia |
| N. | zniemczeniem |
zniemczeniami |
| Ms. | zniemczeniu |
zniemczeniach |
| W. | zniemczenie |
zniemczenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: zniemczony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | zniemczony |
zniemczony |
zniemczony |
zniemczone |
zniemczona |
| D. | zniemczonego |
zniemczonego |
zniemczonego |
zniemczonego |
zniemczonej |
| C. | zniemczonemu |
zniemczonemu |
zniemczonemu |
zniemczonemu |
zniemczonej |
| B. | zniemczonego |
zniemczonego |
zniemczony |
zniemczone |
zniemczoną |
| N. | zniemczonym |
zniemczonym |
zniemczonym |
zniemczonym |
zniemczoną |
| Ms. | zniemczonym |
zniemczonym |
zniemczonym |
zniemczonym |
zniemczonej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | zniemczeni |
zniemczeni |
zniemczone |
zniemczone |
| D. | zniemczonych |
zniemczonych |
zniemczonych |
zniemczonych |
| C. | zniemczonym |
zniemczonym |
zniemczonym |
zniemczonym |
| B. | zniemczonych |
zniemczonych |
zniemczonych |
zniemczone |
| N. | zniemczonymi |
zniemczonymi |
zniemczonymi |
zniemczonymi |
| Ms. | zniemczonych |
zniemczonych |
zniemczonych |
zniemczonych |
odpowiednik aspektowy: niemczyć
Pochodzenie
Zob. Niemiec
1. ludność
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | zgermanizować |
Połączenia
- zniemczyć Czechów, dzieci, książąt śląskich, ludność, Polaków, rodzinę polską (pomorską, włoską...), szlachtę, Ślązaków, Żydów
Cytaty
|
Wobec dzieci polskich prowadzono zbrodniczą politykę wynarodowienia. [...] Do zniemczenia wybierano przede wszystkim dzieci, które były sierotami, albo te, których rodzice znajdowali się w więzieniu lub obozie koncentracyjnym. źródło: NKJP: Paweł Kowalski: Wojenne dzieciństwo Losy dzieci polskich pod okupacją hitlerowską, Gazeta Radomszczańska, 2009-11-03 |
|
|
W latach 80. poprzedniego stulecia okazało się, że mimo polityki germanizacyjnej nie uda się zniemczyć Polaków. źródło: NKJP: Michał Wiśniewski: Stuknęła im setka, Gazeta Poznańska, 2002-06-08 |
|
|
Zawsze chciałem być Polakiem i jestem nim, choć gdy byłem dzieckiem, w czasie wojny, Niemcy chcieli mnie zniemczyć. źródło: NKJP: K. Juszczak: Być Polakiem..., Czas Ostrzeszowski, nr 15 2005 |
Składnia
|
+ | zniemczyć | + |
KOGO
|
2. nazwy
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | zgermanizować |
Połączenia
- zniemczyć formę nazwy (słowa...), nazwisko, nazwy, pisownię
Cytaty
|
Po paru dniach niespodzianie złożył nam wizytę ksiądz Traske. [...] Czuł się Polakiem, choć pochodził z mieszanej rodziny polsko-niemieckiej. Nazwisko też wskazywało na polskie pochodzenie - była to zniemczona forma nazwiska Trzaskalski. źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000 |
|
|
Tłumacz zniemczył moje przeżycia, które się w międzyczasie zhebraizowały. Moje zeznania złożyłem w języku praojców, jednak, niestety, musiałem używać sadystycznych słów, jakie spłodziła „szpracha” niemiecka [...]. źródło: NKJP: Józef Bau: Czas zbezczeszczenia Wspomnienia z czasów drugiej wojny światowej, 2006 |
|
|
Chroschina jest nazwą niemiecką. Oryginalną nazwę słowiańską zniemczono i powstała nazwa w języku niemieckim. źródło: NKJP: Internet |
Składnia
|
|
+ | zniemczyć | + |
CO
|