UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kapucha

Chronologizacja

1902, SJPWar

1. ekspresywnie

Definicja

ekspresywnie

Cytaty

Odmiana

część mowy: rzeczownik

1.a roślina

Definicja

pot. 
ekspresywnie o kapuście - roślinie

Pochodzenie

Od: kapusta

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin owoce i warzywa

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin rośliny uprawne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kapusta, kapuścisko
hiperonimy:  warzywo

Cytaty

Trzeba będzie gnidzie przypomnieć, gdzie rośnie kapucha i kto się nią pasie przez trzy ostatnie lata.

źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001

Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić, co tak zbawiennego jest w liściach kapuchy, że pomagają na mleczne piersi?

źródło: NKJP: Internet

Wszystko mamy, marchew, kartofle, kapuchę, chleb... - Marmolady nie ma - zrzędził dziadek.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kapucha
kapuchy
D. kapuchy
kapuch
C. kapusze
kapuchom
B. kapuchę
kapuchy
N. kapuchą
kapuchami
Ms. kapusze
kapuchach
W. kapucho
kapuchy

1.b potrawa

Definicja

pot. 
ekspresywnie o kapuście - potrawie

Pochodzenie

Od: kapusta

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kapusta, kapuścisko

Połączenia

  • gorąca; gotowana, kiszona kapucha
  • kapucha z grzybami
  • zapach kapuchy
  • groch, schabowy z kapuchą

Cytaty

[...] Przesławne choucroute oznacza nie tylko samą kiszoną kapustę, ale też gotowane z niej gorące dania. Oto parująca kapucha z porcyjkami kiełbasy, szynki, boczku, pasztetówki, doprawiona kulkami jałowca.

źródło: NKJP: Piotr Bikont: Krwawa kiszka u żabojada, Gazeta Wyborcza, 1995-12-15

W kategorii „bigos” pan górnik niestety się nie zakwalifikował. Nawet nie zdążył wyjechać z kopalni, buchnął tylko z szybu nieprzyjemnym aromatem kapuchy, która jedynie w założeniu jest bigosem.

źródło: NKJP: Tadeusz Płatek: Dar królewski, Gazeta Krakowska, 2003-09-14

Mimo że poznał kawał świata, to przyznaje się, że najbardziej lubi prostą, wielkopolską kuchnię: kapuchę z grzybami i pyry w mundurkach.

źródło: NKJP: Marek Zaradniak: Słowik z pasją, Gazeta Poznańska, 2005-08-26

Ludzie lubią schabowego z kapuchą.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kapucha
kapuchy
D. kapuchy
kapuch
C. kapusze
kapuchom
B. kapuchę
kapuchy
N. kapuchą
kapuchami
Ms. kapusze
kapuchach
W. kapucho
kapuchy

2. pieniądze

Definicja

pot. 
pieniądze

Noty o użyciu

Używane z nacechowaniem ekspresywnym.

Pochodzenie

Od: kapusta (przez skojarzenie zielonych banknotów z liśćmi kapusty)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dudki, finanse, flota, forsa, grosiwo, hajs, kasa, kasiora, kasiorka, pieniądze, szmal, szmalec, waluta

Połączenia

  • kapucha unijna

Cytaty

Kapucha jest na kontach na Kajmanach.

źródło: NKJP: Internet

Nie tylko kariera i kapucha jest nam potrzebna do życia.

źródło: NKJP: Internet

– A czemu mają nie brać? – Bo tam tylko zwyczajnych ludzi biorą – ironizuje Duży. – Takich zwyczajnych, którzy mają kapuchy jak lodu, jak ten, co posłem został.

źródło: NKJP: Ryszard Parka: Ludzie, śnieg sprzątają!, Trybuna Śląska, 2002-01-23

Jeśli zostanie to jeszcze zasilone kapuchą, to optymizm społeczny zacznie wzrastać.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kapucha
kapuchy
D. kapuchy
kapuch
C. kapusze
kapuchom
B. kapuchę
kapuchy
N. kapuchą
kapuchami
Ms. kapusze
kapuchach
W. kapucho
kapuchy

Inne uwagi

Zwykle lp

3. donosiciel

Definicja

pot.  pogard. 
donosiciel

Pochodzenie

Od: kapuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  donosiciel, gumowe ucho, informator, kabel, kablarz, kablownik, kapownik, kapuś, konfitura, szpieg, wtyczka

Cytaty

Kapuchą nie będę. - Nie kapuchą, świadkiem koronnym, który skruszony opowiada swoje dzieje...

źródło: NKJP: Józef Łoziński: Holding i reszta albo jak zostać bogatym w biednym państwie, 2006

Okrzyknięto mnie kapuchą, choć nigdy nie współpracowałem.

źródło: NKJP: Internet

A oto grono dyżurnych kapuch.

źródło: NKJP: Internet

On zawsze mylił ludzi honorowych z kapuchami.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kapucha
kapuchowie
ndepr
kapuchy
depr
D. kapuchy
kapuchów
C. kapusze
kapuchom
B. kapuchę
kapuchów
N. kapuchą
kapuchami
Ms. kapusze
kapuchach
W. kapucho
kapuchowie
ndepr
kapuchy
depr
Data ostatniej modyfikacji: 30.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj