Chronologizacja
Odmiana
część mowy: przymiotnik
Stopień równy
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | wstrzemięźliwy |
wstrzemięźliwy |
wstrzemięźliwy |
wstrzemięźliwe |
wstrzemięźliwa |
D. | wstrzemięźliwego |
wstrzemięźliwego |
wstrzemięźliwego |
wstrzemięźliwego |
wstrzemięźliwej |
C. | wstrzemięźliwemu |
wstrzemięźliwemu |
wstrzemięźliwemu |
wstrzemięźliwemu |
wstrzemięźliwej |
B. | wstrzemięźliwego |
wstrzemięźliwego |
wstrzemięźliwy |
wstrzemięźliwe |
wstrzemięźliwą |
N. | wstrzemięźliwym |
wstrzemięźliwym |
wstrzemięźliwym |
wstrzemięźliwym |
wstrzemięźliwą |
Ms. | wstrzemięźliwym |
wstrzemięźliwym |
wstrzemięźliwym |
wstrzemięźliwym |
wstrzemięźliwej |
W. | wstrzemięźliwy |
wstrzemięźliwy |
wstrzemięźliwy |
wstrzemięźliwe |
wstrzemięźliwa |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | wstrzemięźliwi |
wstrzemięźliwi |
wstrzemięźliwe |
wstrzemięźliwe |
D. | wstrzemięźliwych |
wstrzemięźliwych |
wstrzemięźliwych |
wstrzemięźliwych |
C. | wstrzemięźliwym |
wstrzemięźliwym |
wstrzemięźliwym |
wstrzemięźliwym |
B. | wstrzemięźliwych |
wstrzemięźliwych |
wstrzemięźliwych |
wstrzemięźliwe |
N. | wstrzemięźliwymi |
wstrzemięźliwymi |
wstrzemięźliwymi |
wstrzemięźliwymi |
Ms. | wstrzemięźliwych |
wstrzemięźliwych |
wstrzemięźliwych |
wstrzemięźliwych |
W. | wstrzemięźliwi |
wstrzemięźliwi |
wstrzemięźliwe |
wstrzemięźliwe |
Stopień wyższy
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | wstrzemięźliwszy |
wstrzemięźliwszy |
wstrzemięźliwszy |
wstrzemięźliwsze |
wstrzemięźliwsza |
D. | wstrzemięźliwszego |
wstrzemięźliwszego |
wstrzemięźliwszego |
wstrzemięźliwszego |
wstrzemięźliwszej |
C. | wstrzemięźliwszemu |
wstrzemięźliwszemu |
wstrzemięźliwszemu |
wstrzemięźliwszemu |
wstrzemięźliwszej |
B. | wstrzemięźliwszego |
wstrzemięźliwszego |
wstrzemięźliwszy |
wstrzemięźliwsze |
wstrzemięźliwszą |
N. | wstrzemięźliwszym |
wstrzemięźliwszym |
wstrzemięźliwszym |
wstrzemięźliwszym |
wstrzemięźliwszą |
Ms. | wstrzemięźliwszym |
wstrzemięźliwszym |
wstrzemięźliwszym |
wstrzemięźliwszym |
wstrzemięźliwszej |
W. | wstrzemięźliwszy |
wstrzemięźliwszy |
wstrzemięźliwszy |
wstrzemięźliwsze |
wstrzemięźliwsza |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | wstrzemięźliwsi |
wstrzemięźliwsi |
wstrzemięźliwsze |
wstrzemięźliwsze |
D. | wstrzemięźliwszych |
wstrzemięźliwszych |
wstrzemięźliwszych |
wstrzemięźliwszych |
C. | wstrzemięźliwszym |
wstrzemięźliwszym |
wstrzemięźliwszym |
wstrzemięźliwszym |
B. | wstrzemięźliwszych |
wstrzemięźliwszych |
wstrzemięźliwszych |
wstrzemięźliwsze |
N. | wstrzemięźliwszymi |
wstrzemięźliwszymi |
wstrzemięźliwszymi |
wstrzemięźliwszymi |
Ms. | wstrzemięźliwszych |
wstrzemięźliwszych |
wstrzemięźliwszych |
wstrzemięźliwszych |
W. | wstrzemięźliwsi |
wstrzemięźliwsi |
wstrzemięźliwsze |
wstrzemięźliwsze |
Pochodzenie
Pochodzenie niejasne. Może od hipotetycznych wstrzmić czy wstrzmieć, z przedrostkiem wz- od dawnego i dial. trzmić / trzmieć 'tkwić, sterczeć' (por. trzymać ). Bezpośrednią podstawę przymiotnika mógł stanowić niepoświadczony pochodny rzeczownik wstrzemięga (utworzony za pomocą przyrostka -ęga, jak np. włóczęga) z przypuszczalnym znaczeniem 'podtrzymywanie, powstrzymywanie czegoś' (Bor)
1.a człowiek
Definicja
Wymowa
[fstszemięźliwy] lub pot. [fsczszemięźliwy], lub pot. [fszczszemięźliwy]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Połączenia
- wstrzemięźliwy w komentarzach, w komentowaniu, w ocenie, w słowach, w wypowiedziach
- ostrożny i wstrzemięźliwy
- bardzo, niezwykle, wyjątkowo; mało wstrzemięźliwy
Cytaty
Teresa była wstrzemięźliwa w okazywaniu uczuć. Nigdy nie mówiła, że mnie kocha, jak to często deklarowały inne dziewczyny, ale że „jestem sympatyczny” [...]. źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008 |
|
Obaj przeciwnicy są wstrzemięźliwi w słowach [...] i nie zdradzają swych zamiarów. źródło: NKJP: Józef Bończa: Peru. Ani rząd, ani terroryści nie są gotowi do ustępstw, Gazeta Wyborcza, 1997-01-15 |
|
Brandysowie nie uchylali się od tych nasiadówek, tyle że Kazimierz był najbardziej z nas wstrzemięźliwy i jeśli sobie przypominam, nie widziałem go nigdy w stanie upojenia alkoholowego. źródło: NKJP: Tadeusz Kwiatkowski: Panopticum, 1995 |
|
Protestanci pozostają wobec cudu wstrzemięźliwi, zwolennicy prawosławia - znacznie bardziej otwarci, gotowi na przyjęcie niezwykłych wydarzeń. Katolicyzm jest pośrodku. źródło: NKJP: Sławomir Mizerski: W duszy i na piśmie, Polityka, 2005-08-13 |
|
[...] jestem wstrzemięźliwy seksualnie. Dziwisz się? W moim zawodzie to nietrudne. Widziałem trochę syfilitycznych łon. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005 |
Składnia
![]() |
+ | wstrzemięźliwy | + |
(w CZYM)
|
szyk: neutralny |
1.b stosunek
Definicja
Wymowa
[fstszemięźliwy] lub pot. [fsczszemięźliwy], lub pot. [fszczszemięźliwy]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Połączenia
- wstrzemięźliwy stosunek; wstrzemięźliwa postawa, reakcja; wstrzemięźliwe stanowisko
Cytaty
Po co w ogóle takie tematy, przy których na twarzach dziewcząt pojawiają się pąsy, gdy trzeba spuścić wzrok i zachować wstrzemięźliwe milczenie. źródło: NKJP: Andrzej Horubała: Farciarz, 2003 |
|
Teraz firma co najwyżej może [...] zachęcać do wstrzemięźliwej sprzedaży: nie wszystko od razu, bo przecież akcje mogą jeszcze zwyżkować. źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Milionerzy z Wyborczej, Polityka, 2000-07-15 |
|
Czwartkowa reakcja giełdy londyńskiej na tę podwyżkę była wstrzemięźliwa: indeks FTSE 100 stracił ledwie 0,9 proc. źródło: NKJP: Miłosz Węglewski: Giełdy na świecie, Gazeta Wyborcza, 1997-11-08 |
|
Mówiąc to, Chavot nie przyrzekał mi złotych gór, jak ognia wystrzegał się przesady, ale właśnie z jego wstrzemięźliwych słów i szczegółów wyrastał obraz bogaty i okrutnie kuszący. źródło: NKJP: Arkady Fielder: Nowa przygoda: Gwinea, 1962 |