UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zatemperować

Chronologizacja

1814, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zatemperuję
zatemperujemy
2 os. zatemperujesz
zatemperujecie
3 os. zatemperuje
zatemperują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zatemperowałem
+(e)m zatemperował
zatemperowałam
+(e)m zatemperowała
zatemperowałom
+(e)m zatemperowało
zatemperowaliśmy
+(e)śmy zatemperowali
zatemperowałyśmy
+(e)śmy zatemperowały
2 os. zatemperowałeś
+(e)ś zatemperował
zatemperowałaś
+(e)ś zatemperowała
zatemperowałoś
+(e)ś zatemperowało
zatemperowaliście
+(e)ście zatemperowali
zatemperowałyście
+(e)ście zatemperowały
3 os. zatemperował
zatemperowała
zatemperowało
zatemperowali
zatemperowały

bezosobnik: zatemperowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zatemperujmy
2 os. zatemperuj
zatemperujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zatemperowałbym
bym zatemperował
zatemperowałabym
bym zatemperowała
zatemperowałobym
bym zatemperowało
zatemperowalibyśmy
byśmy zatemperowali
zatemperowałybyśmy
byśmy zatemperowały
2 os. zatemperowałbyś
byś zatemperował
zatemperowałabyś
byś zatemperowała
zatemperowałobyś
byś zatemperowało
zatemperowalibyście
byście zatemperowali
zatemperowałybyście
byście zatemperowały
3 os. zatemperowałby
by zatemperował
zatemperowałaby
by zatemperowała
zatemperowałoby
by zatemperowało
zatemperowaliby
by zatemperowali
zatemperowałyby
by zatemperowały

bezosobnik: zatemperowano by

bezokolicznik: zatemperować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zatemperowawszy

gerundium: zatemperowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zatemperowanie
zatemperowania
D. zatemperowania
zatemperowań
C. zatemperowaniu
zatemperowaniom
B. zatemperowanie
zatemperowania
N. zatemperowaniem
zatemperowaniami
Ms. zatemperowaniu
zatemperowaniach
W. zatemperowanie
zatemperowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zatemperowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zatemperowany
zatemperowany
zatemperowany
zatemperowane
zatemperowana
D. zatemperowanego
zatemperowanego
zatemperowanego
zatemperowanego
zatemperowanej
C. zatemperowanemu
zatemperowanemu
zatemperowanemu
zatemperowanemu
zatemperowanej
B. zatemperowanego
zatemperowanego
zatemperowany
zatemperowane
zatemperowaną
N. zatemperowanym
zatemperowanym
zatemperowanym
zatemperowanym
zatemperowaną
Ms. zatemperowanym
zatemperowanym
zatemperowanym
zatemperowanym
zatemperowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zatemperowani
zatemperowani
zatemperowane
zatemperowane
D. zatemperowanych
zatemperowanych
zatemperowanych
zatemperowanych
C. zatemperowanym
zatemperowanym
zatemperowanym
zatemperowanym
B. zatemperowanych
zatemperowanych
zatemperowanych
zatemperowane
N. zatemperowanymi
zatemperowanymi
zatemperowanymi
zatemperowanymi
Ms. zatemperowanych
zatemperowanych
zatemperowanych
zatemperowanych

odpowiednik aspektowy: temperować

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

Od: temperować (ołówek)

Definicja

nadać ołówkowi, kredce lub innemu przedmiotowi kłujące zakończenie, które umożliwia prawidłowe pisanie lub rysowanie nim

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  natemperować
hiperonimy:  zaostrzyć

Połączenia

  • zatemperować kredki, ołówek
  • dobrze, ostro zatemperowany

Cytaty

Gdyby pierwszoklasista nie miał zatemperowanego ołówka czy innej potrzebnej w szkole rzeczy, na pewno czułby się źle.

źródło: NKJP: Ewa Podolska: Nowy, biedny rok szkolny, Gazeta Krakowska, 2003-08-27

[...] z zielonego kubka wyjął ołówek. Sprawdził grafit. Nie, zbyt ostro zatemperowany. Następny był dobry [...].

źródło: NKJP: Paulina Grych: Numer zerowy, 2007

Zbyt miękką konturówkę przed zatemperowaniem najlepiej włożyć na jakiś czas do lodówki.

źródło: NKJP: MIKO: Rozmaitości, Gazeta Poznańska, 2006-08-16

- Czym Pan rysuje?
- Tym, co mam pod ręką. Mogę mazać ołówkiem, gęsim piórem, patykiem, gdy go dobrze zatemperuję. Obojętne.

źródło: NKJP: Historie pierwszej myśli, Dziennik Polski, 2001-10-19

- Czy masz, tatusiu, ostry scyzoryk? [...] Bo ja chciałam to zatemperować! - I Karolcia wyciągnęła rękę, w której trzymała złamaną kredkę.
- Scyzorykiem? Sama?

źródło: NKJP: Maria Krüger: Witaj Karolciu, 1970

Składnia

bez ograniczeń + zatemperować +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 14.05.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json