UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bajtlować

Chronologizacja

1900, SJPWar

Pochodzenie

jidysz

z niem. betteln 'żebrać, uporczywie prosić'

1. jak najęty

Definicja

pot. przest.

mówić dużo, szybko, bez zastanowienia i często niepotrzebnie, czasami zdradzając przy tym jakiś sekret

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	klekotać, ktoś miele językiem, paplać, pytlować, trajkotać, trajlować
	hiperonimy:	gadać

Cytaty

	Najlepiej udawać, że się czegoś nie zna albo nie umie, bo Niemiec lubi tłumaczyć, pouczać i gdy tylko nadarzy mu się taka okazja, to wtedy będzie się przed Polakiem popisywał i bajtlował jak najęty. źródło: NKJP: Henryk Sekulski: Przebitka, 2001
	Wyszliśmy na rum. Wypiłem z nim „na ty”. Rozpogodził się prędko i zaczął bajtlować o Opatrzności i że „widocznie tak było zapisane”. źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem : (Francja 1940-1944), 1957
	A co do ciupagi, to ją muszę nosić. Od września. Od tamtego września. Drasnęło mnie wtedy i odtąd kuleję. - Ty mi tu, chłopaczku, o wrześniu nie bajtluj. Lepiej powiedz, z kim po nocach łazisz. - źródło: NKJP: Tadeusz Nowak: A jak królem, a jak katem będziesz, 1967
	Ze względu na jego niecodzienną właściwość musimy najpierw odwołać się do tekstu: Bajtlować zaczęliśmy co i jak. — Źle mi tu, celebra mierzi. Bratniej dyszy nie ma — skargi supłałem. — źródło: NKJP: Jerzy Z. Maciejewski: Mity chłopackie, 3, 1970
	Ludziska to są już tak skonstruowane, że za cholerę nie chcą się uczyć czegoś nowego. Dziadek tak robił, ociec tak robił, to i ja będę, co mi tam jakieś mądrale będą bajtlować. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bajtluję	bajtlujemy
2 os.	bajtlujesz	bajtlujecie
3 os.	bajtluje	bajtlują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bajtlowałem +(e)m bajtlował	bajtlowałam +(e)m bajtlowała	bajtlowałom +(e)m bajtlowało	bajtlowaliśmy +(e)śmy bajtlowali	bajtlowałyśmy +(e)śmy bajtlowały
2 os.	bajtlowałeś +(e)ś bajtlował	bajtlowałaś +(e)ś bajtlowała	bajtlowałoś +(e)ś bajtlowało	bajtlowaliście +(e)ście bajtlowali	bajtlowałyście +(e)ście bajtlowały
3 os.	bajtlował	bajtlowała	bajtlowało	bajtlowali	bajtlowały

bezosobnik: bajtlowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę bajtlował będę bajtlować	będę bajtlowała będę bajtlować	będę bajtlowało będę bajtlować	będziemy bajtlowali będziemy bajtlować	będziemy bajtlowały będziemy bajtlować
2 os.	będziesz bajtlował będziesz bajtlować	będziesz bajtlowała będziesz bajtlować	będziesz bajtlowało będziesz bajtlować	będziecie bajtlowali będziecie bajtlować	będziecie bajtlowały będziecie bajtlować
3 os.	będzie bajtlował będzie bajtlować	będzie bajtlowała będzie bajtlować	będzie bajtlowało będzie bajtlować	będą bajtlowali będą bajtlować	będą bajtlowały będą bajtlować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bajtlujmy
2 os.	bajtluj	bajtlujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bajtlowałbym bym bajtlował	bajtlowałabym bym bajtlowała	bajtlowałobym bym bajtlowało	bajtlowalibyśmy byśmy bajtlowali	bajtlowałybyśmy byśmy bajtlowały
2 os.	bajtlowałbyś byś bajtlował	bajtlowałabyś byś bajtlowała	bajtlowałobyś byś bajtlowało	bajtlowalibyście byście bajtlowali	bajtlowałybyście byście bajtlowały
3 os.	bajtlowałby by bajtlował	bajtlowałaby by bajtlowała	bajtlowałoby by bajtlowało	bajtlowaliby by bajtlowali	bajtlowałyby by bajtlowały

bezosobnik: bajtlowano by

bezokolicznik: bajtlować

imiesłów przysłówkowy współczesny: bajtlując

gerundium: bajtlowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bajtlowanie	bajtlowania
D.	bajtlowania	bajtlowań
C.	bajtlowaniu	bajtlowaniom
B.	bajtlowanie	bajtlowania
N.	bajtlowaniem	bajtlowaniami
Ms.	bajtlowaniu	bajtlowaniach
W.	bajtlowanie	bajtlowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bajtlujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bajtlujący	bajtlujący	bajtlujący	bajtlujące	bajtlująca
D.	bajtlującego	bajtlującego	bajtlującego	bajtlującego	bajtlującej
C.	bajtlującemu	bajtlującemu	bajtlującemu	bajtlującemu	bajtlującej
B.	bajtlującego	bajtlującego	bajtlujący	bajtlujące	bajtlującą
N.	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującą
Ms.	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bajtlujący	bajtlujący	bajtlujące	bajtlujące
D.	bajtlujących	bajtlujących	bajtlujących	bajtlujących
C.	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującym
B.	bajtlujących	bajtlujących	bajtlujących	bajtlujące
N.	bajtlującymi	bajtlującymi	bajtlującymi	bajtlującymi
Ms.	bajtlujących	bajtlujących	bajtlujących	bajtlujących

Składnia

bajtlować

(o CZYM)

2. publikę

Definicja

pot. przest.

mówić dużo i przekonująco, również rzeczy nieprawdziwe, aby wywołać u słuchacza taką reakcję albo takie nastawienie, jakich się oczekuje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Jego stojący wśród „publiki” pomagierzy czasem przegrywali, a czasem wygrywali w „trzy karty”. Różnili się, tylko tym, że późniejsi „cwaniacy” potrafili skuteczniej „bajtlować publikę”.

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Intymne życie niegdysiejszej Warszawy, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bajtluję	bajtlujemy
2 os.	bajtlujesz	bajtlujecie
3 os.	bajtluje	bajtlują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bajtlowałem +(e)m bajtlował	bajtlowałam +(e)m bajtlowała	bajtlowałom +(e)m bajtlowało	bajtlowaliśmy +(e)śmy bajtlowali	bajtlowałyśmy +(e)śmy bajtlowały
2 os.	bajtlowałeś +(e)ś bajtlował	bajtlowałaś +(e)ś bajtlowała	bajtlowałoś +(e)ś bajtlowało	bajtlowaliście +(e)ście bajtlowali	bajtlowałyście +(e)ście bajtlowały
3 os.	bajtlował	bajtlowała	bajtlowało	bajtlowali	bajtlowały

bezosobnik: bajtlowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę bajtlował będę bajtlować	będę bajtlowała będę bajtlować	będę bajtlowało będę bajtlować	będziemy bajtlowali będziemy bajtlować	będziemy bajtlowały będziemy bajtlować
2 os.	będziesz bajtlował będziesz bajtlować	będziesz bajtlowała będziesz bajtlować	będziesz bajtlowało będziesz bajtlować	będziecie bajtlowali będziecie bajtlować	będziecie bajtlowały będziecie bajtlować
3 os.	będzie bajtlował będzie bajtlować	będzie bajtlowała będzie bajtlować	będzie bajtlowało będzie bajtlować	będą bajtlowali będą bajtlować	będą bajtlowały będą bajtlować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bajtlujmy
2 os.	bajtluj	bajtlujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bajtlowałbym bym bajtlował	bajtlowałabym bym bajtlowała	bajtlowałobym bym bajtlowało	bajtlowalibyśmy byśmy bajtlowali	bajtlowałybyśmy byśmy bajtlowały
2 os.	bajtlowałbyś byś bajtlował	bajtlowałabyś byś bajtlowała	bajtlowałobyś byś bajtlowało	bajtlowalibyście byście bajtlowali	bajtlowałybyście byście bajtlowały
3 os.	bajtlowałby by bajtlował	bajtlowałaby by bajtlowała	bajtlowałoby by bajtlowało	bajtlowaliby by bajtlowali	bajtlowałyby by bajtlowały

bezosobnik: bajtlowano by

bezokolicznik: bajtlować

imiesłów przysłówkowy współczesny: bajtlując

gerundium: bajtlowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bajtlowanie	bajtlowania
D.	bajtlowania	bajtlowań
C.	bajtlowaniu	bajtlowaniom
B.	bajtlowanie	bajtlowania
N.	bajtlowaniem	bajtlowaniami
Ms.	bajtlowaniu	bajtlowaniach
W.	bajtlowanie	bajtlowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bajtlujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bajtlujący	bajtlujący	bajtlujący	bajtlujące	bajtlująca
D.	bajtlującego	bajtlującego	bajtlującego	bajtlującego	bajtlującej
C.	bajtlującemu	bajtlującemu	bajtlującemu	bajtlującemu	bajtlującej
B.	bajtlującego	bajtlującego	bajtlujący	bajtlujące	bajtlującą
N.	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującą
Ms.	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bajtlujący	bajtlujący	bajtlujące	bajtlujące
D.	bajtlujących	bajtlujących	bajtlujących	bajtlujących
C.	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującym	bajtlującym
B.	bajtlujących	bajtlujących	bajtlujących	bajtlujące
N.	bajtlującymi	bajtlującymi	bajtlującymi	bajtlującymi
Ms.	bajtlujących	bajtlujących	bajtlujących	bajtlujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: bajtlowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bajtlowany	bajtlowany	bajtlowany	bajtlowane	bajtlowana
D.	bajtlowanego	bajtlowanego	bajtlowanego	bajtlowanego	bajtlowanej
C.	bajtlowanemu	bajtlowanemu	bajtlowanemu	bajtlowanemu	bajtlowanej
B.	bajtlowanego	bajtlowanego	bajtlowany	bajtlowane	bajtlowaną
N.	bajtlowanym	bajtlowanym	bajtlowanym	bajtlowanym	bajtlowaną
Ms.	bajtlowanym	bajtlowanym	bajtlowanym	bajtlowanym	bajtlowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bajtlowani	bajtlowani	bajtlowane	bajtlowane
D.	bajtlowanych	bajtlowanych	bajtlowanych	bajtlowanych
C.	bajtlowanym	bajtlowanym	bajtlowanym	bajtlowanym
B.	bajtlowanych	bajtlowanych	bajtlowanych	bajtlowane
N.	bajtlowanymi	bajtlowanymi	bajtlowanymi	bajtlowanymi
Ms.	bajtlowanych	bajtlowanych	bajtlowanych	bajtlowanych

odpowiednik aspektowy: zbajtlować

Składnia

bajtlować

(KOGO)

Data ostatniej modyfikacji: 22.09.2018