UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś/coś dał/dało radę

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: dać

1. podnieść ciężar

Definicja

ktoś lub coś przezwyciężyło trudności lub rozwiązało jakiś problem

Noty o użyciu


Warianty

  • ktoś/coś dał/dało sobie radę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Matka z Angusem ledwie dali radę unieść pozostały ładunek i po drodze odpoczywali kilka razy.

źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999

[...] w przyszłym budżecie unijnym wkład własny samorządów będzie wynosił 15 procent. W takim przypadku dalibyśmy radę z finansowaniem inwestycji.

źródło: NKJP: Jacek Skrobisz: Powiatowa obwodnica, Dziennik Bałtycki, 2006-01-20

[...] tam jest bardzo stromy podjazd i konie ledwo dały radę podjechać.

źródło: NKJP: Jacek Szczepaniak: Za ostro na zakręcie, Gazeta Poznańska, 2003-07-31

– Co zrobimy, jeśli na nas napadną?
– W dzień nic nam nie grozi. Mamy karabiny, więc damy sobie radę.
Gorzej natomiast będzie w nocy. Trzeba pokombinować, co należy zrobić.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957

W przypadku natrafienia na problem, który wymaga rozważenia równocześnie zbyt wielu niezależnych czynników, by nasz słaby mózg mógł sobie dać radę, warto zwrócić się do podręczników (jeśli nie ma się pod ręką fachowców) i komputera.

źródło: NKJP: Jerzy Dzik: Dzieje życia na ziemi: wprowadzenie do paleobiologii, 1992

Składnia

bez ograniczeń + ktoś/coś dał/dało radę +
BEZOKOLICZNIK
bez ograniczeń + ktoś/coś dał/dało radę +
z CZYM

2. pokonać przeciwnika

Definicja

ktoś lub coś odniósł nad kimś lub nad czymś zwycięstwo w walce, grze lub rywalizacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pokonać

Cytaty

- Znany chwyt. Widziałem mecze dżudo w telewizji. Malcy przerzucają w ten sposób olbrzymów.
- We dwóch ledwo daliśmy jej radę - mruknął Witek. - Stary powiedział, że za taką wścieklicę jej ojciec musi nagrodę odpalić.

źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

- Rzucił się na mnie, kopnął w brzuch i próbował wyrwać marki. Czterech moich kolegów nie mogło dać mu rady. W końcu przybiegli wopiści i skuli go kajdankami.

źródło: NKJP: Beata Bielecka: Obserwacje, Gazeta Wyborcza, 1994-03-11

Nie dali mu rady Austriacy [...], choć też skakali bardzo dobrze. Ten pierwszy miał 127,5 i drugą odległości 134 m, Loitzl poszybował na 127 i 131 m.

źródło: NKJP: Janda na skrzydłach kibiców, Dziennik Polski, 2005-08-29

- Przestań czytać tabloidy - ofuknął go. - To dwoje urzędasów. Twoja babcia dałaby im radę. Roześmieli się. Wszyscy, łącznie z kretynem, który zadał pytanie.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Rytuał, 2008

Prawdopodobnie od wolności dzieliła ich tylko skalna ściana nie grubsza niż długość ciała, lecz [...] na ponowną propozycję wytrawienia w niej dziury oburzył się jeszcze bardziej niż przedtem.
„Życie ci się znudziło?! Temu nie dało rady nawet trzęsienie ziemi. Czy ty wiesz, co może się stać, jeśli naruszę ten nieszczęsny kamień?!”

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem Kamień na szczycie, 2005

Składnia

bez ograniczeń + ktoś/coś dał/dało radę +
KOMU/CZEMU
Data ostatniej modyfikacji: 05.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj