Chronologizacja
Pochodzenie
Z przedrostkiem u- 'od' od brać I (zob.). Znaczenie 'odziać, przystroić' rozwinęło się z wcześniejszego
'oporządzić', które z pierwotnego 'zebrać, sprzątnąć (np. ze stołu)'.
1. dziecko
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie
Relacje znaczeniowe
Połączenia
- ubrać dziecko, chorego
- ubrać w mundurek, w piżamę
Cytaty
|
Ubrałem więc Wojtka, znaczy bratanka, na drogę i za cztery dni byliśmy w Kowarach. źródło: KWSJP: Stanisława Górnikiewicz: Lwy z Westerplatte, 1983 |
|
|
Ciało można spalić, można utopić, można zakopać, można porzucić pod gołym niebem, można przykryć chrustem i wrzucić do kanału, można ubrać w jedwabną odzież i umieścić w kamiennym sarkofagu. źródło: KWSJP: Stanisław Jedynak: Bogowie, władcy i zwykli ludzie, 1986 |
|
|
Jak mogłaś ubrać dziecko w ten sposób! źródło: KWSJP: Maria Król-Fijewska: Stanowczo, łagodnie, bez lęku, 1992 |
|
|
Zadaniem giermków jest ubranie rycerzy w zbroje rycerskie – do połowy. źródło: Internet |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
ubiorę |
ubierzemy |
|||
| 2 os. |
ubierzesz |
ubierzecie |
|||
| 3 os. |
ubierze |
ubiorą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
ubrałem +(e)m ubrał |
ubrałam +(e)m ubrała |
ubrałom +(e)m ubrało |
ubraliśmy +(e)śmy ubrali |
ubrałyśmy +(e)śmy ubrały |
| 2 os. |
ubrałeś +(e)ś ubrał |
ubrałaś +(e)ś ubrała |
ubrałoś +(e)ś ubrało |
ubraliście +(e)ście ubrali |
ubrałyście +(e)ście ubrały |
| 3 os. |
ubrał |
ubrała |
ubrało |
ubrali |
ubrały |
bezosobnik: ubrano
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
ubierzmy |
|
| 2 os. |
ubierz |
ubierzcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
ubrałbym bym ubrał |
ubrałabym bym ubrała |
ubrałobym bym ubrało |
ubralibyśmy byśmy ubrali |
ubrałybyśmy byśmy ubrały |
| 2 os. |
ubrałbyś byś ubrał |
ubrałabyś byś ubrała |
ubrałobyś byś ubrało |
ubralibyście byście ubrali |
ubrałybyście byście ubrały |
| 3 os. |
ubrałby by ubrał |
ubrałaby by ubrała |
ubrałoby by ubrało |
ubraliby by ubrali |
ubrałyby by ubrały |
bezosobnik: ubrano by
bezokolicznik: ubrać
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
ubrawszy
gerundium: ubranie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | ubranie |
ubrania |
| D. | ubrania |
ubrań |
| C. | ubraniu |
ubraniom |
| B. | ubranie |
ubrania |
| N. | ubraniem |
ubraniami |
| Ms. | ubraniu |
ubraniach |
| W. | ubranie |
ubrania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: ubrany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | ubrany |
ubrany |
ubrany |
ubrane |
ubrana |
| D. | ubranego |
ubranego |
ubranego |
ubranego |
ubranej |
| C. | ubranemu |
ubranemu |
ubranemu |
ubranemu |
ubranej |
| B. | ubranego |
ubranego |
ubrany |
ubrane |
ubraną |
| N. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubraną |
| Ms. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | ubrani |
ubrani |
ubrane |
ubrane |
| D. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubranych |
| C. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
| B. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubrane |
| N. | ubranymi |
ubranymi |
ubranymi |
ubranymi |
| Ms. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubranych |
odpowiednik aspektowy: ubierać
Inne uwagi
Zwykle imb
Składnia
| Rzosobowy | + | ubrać | + |
KOGO/CO +
(w CO)
|
| Rzosobowy | + | ubrać | + |
KOGO/CO +
(JAK)
|
2. płaszcz
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań
Cytaty
|
Wymienił brudny drelich polowy na nowy sukienny, nawet i płaszcz ubrał. źródło: KWSJP: Stanisława Górnikiewicz: Lwy z Westerplatte, 1983 |
|
|
Umyła filiżankę, ubrała kurtkę ze sztucznego misia, przerzuciła przez ramię pasek od torebki i wyszła z pracowni. źródło: KWSJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001 |
|
|
Daniel, któremu nie chciało się wcześniej ubrać koszuli, przyjmował teraz wodne bicze na nagie plecy. źródło: KWSJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
ubiorę |
ubierzemy |
|||
| 2 os. |
ubierzesz |
ubierzecie |
|||
| 3 os. |
ubierze |
ubiorą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
ubrałem +(e)m ubrał |
ubrałam +(e)m ubrała |
ubrałom +(e)m ubrało |
ubraliśmy +(e)śmy ubrali |
ubrałyśmy +(e)śmy ubrały |
| 2 os. |
ubrałeś +(e)ś ubrał |
ubrałaś +(e)ś ubrała |
ubrałoś +(e)ś ubrało |
ubraliście +(e)ście ubrali |
ubrałyście +(e)ście ubrały |
| 3 os. |
ubrał |
ubrała |
ubrało |
ubrali |
ubrały |
bezosobnik: ubrano
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
ubierzmy |
|
| 2 os. |
ubierz |
ubierzcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
ubrałbym bym ubrał |
ubrałabym bym ubrała |
ubrałobym bym ubrało |
ubralibyśmy byśmy ubrali |
ubrałybyśmy byśmy ubrały |
| 2 os. |
ubrałbyś byś ubrał |
ubrałabyś byś ubrała |
ubrałobyś byś ubrało |
ubralibyście byście ubrali |
ubrałybyście byście ubrały |
| 3 os. |
ubrałby by ubrał |
ubrałaby by ubrała |
ubrałoby by ubrało |
ubraliby by ubrali |
ubrałyby by ubrały |
bezosobnik: ubrano by
bezokolicznik: ubrać
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
ubrawszy
gerundium: ubranie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | ubranie |
ubrania |
| D. | ubrania |
ubrań |
| C. | ubraniu |
ubraniom |
| B. | ubranie |
ubrania |
| N. | ubraniem |
ubraniami |
| Ms. | ubraniu |
ubraniach |
| W. | ubranie |
ubrania |
odpowiednik aspektowy: ubierać
Składnia
| Rzosobowy | + | ubrać | + |
CO
|
Informacja normatywna
W tym znaczeniu uznawane za błędne.
3. koszykarzy
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | odziać | |
| hiperonimy: | zaopatrzyć |
Cytaty
|
[...] to najbardziej renomowane salony krawieckie. Tu ubiorą cię w wymarzony garnitur. źródło: NKJP: CKM, 2000 |
|
|
Zawodników trenował rehabilitant [...], a jedna z nowotarskich firm ubrała ich nieodpłatnie w jednakowe stroje, dzięki czemu wspaniale prezentowali się na tle innych zespołów. źródło: NKJP: Powrócili z tarczą, Dziennik Polski, 2001-06-12 |
|
|
Poza Ojcem Świętym projektant ubrał też 5,5 tys. księży z jego świty. źródło: NKJP: Amy Barrett: Religijna promocja, Gazeta Wyborcza, 1997-08-25 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
ubiorę |
ubierzemy |
|||
| 2 os. |
ubierzesz |
ubierzecie |
|||
| 3 os. |
ubierze |
ubiorą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
ubrałem +(e)m ubrał |
ubrałam +(e)m ubrała |
ubrałom +(e)m ubrało |
ubraliśmy +(e)śmy ubrali |
ubrałyśmy +(e)śmy ubrały |
| 2 os. |
ubrałeś +(e)ś ubrał |
ubrałaś +(e)ś ubrała |
ubrałoś +(e)ś ubrało |
ubraliście +(e)ście ubrali |
ubrałyście +(e)ście ubrały |
| 3 os. |
ubrał |
ubrała |
ubrało |
ubrali |
ubrały |
bezosobnik: ubrano
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
ubierzmy |
|
| 2 os. |
ubierz |
ubierzcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
ubrałbym bym ubrał |
ubrałabym bym ubrała |
ubrałobym bym ubrało |
ubralibyśmy byśmy ubrali |
ubrałybyśmy byśmy ubrały |
| 2 os. |
ubrałbyś byś ubrał |
ubrałabyś byś ubrała |
ubrałobyś byś ubrało |
ubralibyście byście ubrali |
ubrałybyście byście ubrały |
| 3 os. |
ubrałby by ubrał |
ubrałaby by ubrała |
ubrałoby by ubrało |
ubraliby by ubrali |
ubrałyby by ubrały |
bezosobnik: ubrano by
bezokolicznik: ubrać
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
ubrawszy
gerundium: ubranie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | ubranie |
ubrania |
| D. | ubrania |
ubrań |
| C. | ubraniu |
ubraniom |
| B. | ubranie |
ubrania |
| N. | ubraniem |
ubraniami |
| Ms. | ubraniu |
ubraniach |
| W. | ubranie |
ubrania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: ubrany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | ubrany |
ubrany |
ubrany |
ubrane |
ubrana |
| D. | ubranego |
ubranego |
ubranego |
ubranego |
ubranej |
| C. | ubranemu |
ubranemu |
ubranemu |
ubranemu |
ubranej |
| B. | ubranego |
ubranego |
ubrany |
ubrane |
ubraną |
| N. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubraną |
| Ms. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | ubrani |
ubrani |
ubrane |
ubrane |
| D. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubranych |
| C. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
| B. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubrane |
| N. | ubranymi |
ubranymi |
ubranymi |
ubranymi |
| Ms. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubranych |
odpowiednik aspektowy: ubierać
Składnia
|
+ | ubrać | + |
KOGO +
(w CO)
|
4. choinkę
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | ozdobić, przystroić, udekorować, upiększyć | |
| antonimy: | rozebrać |
Połączenia
- ubrać choinkę
Cytaty
|
Wszyscy wcześnie wstajemy, aby przygotować wigilijne potrawy, ubrać choinkę i zapakować prezenty. źródło: NKJP: Goniec Osiedlowy, 1996 |
|
|
Upiec 2-3 krążki, przełożyć je masą i ubrać tort dowolnie. źródło: Internet |
|
|
Proszę ubrać ładnie ołtarz w kaplicy. źródło: Internet |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
ubiorę |
ubierzemy |
|||
| 2 os. |
ubierzesz |
ubierzecie |
|||
| 3 os. |
ubierze |
ubiorą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
ubrałem +(e)m ubrał |
ubrałam +(e)m ubrała |
ubrałom +(e)m ubrało |
ubraliśmy +(e)śmy ubrali |
ubrałyśmy +(e)śmy ubrały |
| 2 os. |
ubrałeś +(e)ś ubrał |
ubrałaś +(e)ś ubrała |
ubrałoś +(e)ś ubrało |
ubraliście +(e)ście ubrali |
ubrałyście +(e)ście ubrały |
| 3 os. |
ubrał |
ubrała |
ubrało |
ubrali |
ubrały |
bezosobnik: ubrano
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
ubierzmy |
|
| 2 os. |
ubierz |
ubierzcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
ubrałbym bym ubrał |
ubrałabym bym ubrała |
ubrałobym bym ubrało |
ubralibyśmy byśmy ubrali |
ubrałybyśmy byśmy ubrały |
| 2 os. |
ubrałbyś byś ubrał |
ubrałabyś byś ubrała |
ubrałobyś byś ubrało |
ubralibyście byście ubrali |
ubrałybyście byście ubrały |
| 3 os. |
ubrałby by ubrał |
ubrałaby by ubrała |
ubrałoby by ubrało |
ubraliby by ubrali |
ubrałyby by ubrały |
bezosobnik: ubrano by
bezokolicznik: ubrać
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
ubrawszy
gerundium: ubranie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | ubranie |
ubrania |
| D. | ubrania |
ubrań |
| C. | ubraniu |
ubraniom |
| B. | ubranie |
ubrania |
| N. | ubraniem |
ubraniami |
| Ms. | ubraniu |
ubraniach |
| W. | ubranie |
ubrania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: ubrany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | ubrany |
ubrany |
ubrany |
ubrane |
ubrana |
| D. | ubranego |
ubranego |
ubranego |
ubranego |
ubranej |
| C. | ubranemu |
ubranemu |
ubranemu |
ubranemu |
ubranej |
| B. | ubranego |
ubranego |
ubrany |
ubrane |
ubraną |
| N. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubraną |
| Ms. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | ubrani |
ubrani |
ubrane |
ubrane |
| D. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubranych |
| C. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
| B. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubrane |
| N. | ubranymi |
ubranymi |
ubranymi |
ubranymi |
| Ms. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubranych |
odpowiednik aspektowy: ubierać
Składnia
| Rzosobowy | + | ubrać | + |
CO
|
5. w słowa
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | oblec |
Połączenia
- ubrać w formę, w słowa
Cytaty
|
Ludzie lubią ciekawostki tego rodzaju - mówił. - Szczególnie jeśli ubrać je w odpowiednie sugestie i aluzje i sprzedać w sensacyjnym sosie. źródło: KWSJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000 |
|
|
[...} to, co ja powiedziałem w 10 słowach, pan jako prawnik ubrał w wypowiedź parominutową. źródło: KWSJP: Stenogram z 83. posiedzenia Komisji Śledczej ds. PKN Orlen SA |
|
|
Michał - dla Henryki - ubrał właśnie w słowa to groźne milczenie, które wisiało nad miastami i wsiami, choć ludzie udawali, że go nie słyszą, i zrobił to, stojąc zwyczajnie obok jej krzesła. źródło: KWSJP: Barbara Nawrocka-Dońska: Stolik z fotografią, 1975 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
ubiorę |
ubierzemy |
|||
| 2 os. |
ubierzesz |
ubierzecie |
|||
| 3 os. |
ubierze |
ubiorą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
ubrałem +(e)m ubrał |
ubrałam +(e)m ubrała |
ubrałom +(e)m ubrało |
ubraliśmy +(e)śmy ubrali |
ubrałyśmy +(e)śmy ubrały |
| 2 os. |
ubrałeś +(e)ś ubrał |
ubrałaś +(e)ś ubrała |
ubrałoś +(e)ś ubrało |
ubraliście +(e)ście ubrali |
ubrałyście +(e)ście ubrały |
| 3 os. |
ubrał |
ubrała |
ubrało |
ubrali |
ubrały |
bezosobnik: ubrano
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
ubierzmy |
|
| 2 os. |
ubierz |
ubierzcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
ubrałbym bym ubrał |
ubrałabym bym ubrała |
ubrałobym bym ubrało |
ubralibyśmy byśmy ubrali |
ubrałybyśmy byśmy ubrały |
| 2 os. |
ubrałbyś byś ubrał |
ubrałabyś byś ubrała |
ubrałobyś byś ubrało |
ubralibyście byście ubrali |
ubrałybyście byście ubrały |
| 3 os. |
ubrałby by ubrał |
ubrałaby by ubrała |
ubrałoby by ubrało |
ubraliby by ubrali |
ubrałyby by ubrały |
bezosobnik: ubrano by
bezokolicznik: ubrać
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
ubrawszy
gerundium: ubranie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | ubranie |
ubrania |
| D. | ubrania |
ubrań |
| C. | ubraniu |
ubraniom |
| B. | ubranie |
ubrania |
| N. | ubraniem |
ubraniami |
| Ms. | ubraniu |
ubraniach |
| W. | ubranie |
ubrania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: ubrany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | ubrany |
ubrany |
ubrany |
ubrane |
ubrana |
| D. | ubranego |
ubranego |
ubranego |
ubranego |
ubranej |
| C. | ubranemu |
ubranemu |
ubranemu |
ubranemu |
ubranej |
| B. | ubranego |
ubranego |
ubrany |
ubrane |
ubraną |
| N. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubraną |
| Ms. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | ubrani |
ubrani |
ubrane |
ubrane |
| D. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubranych |
| C. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
| B. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubrane |
| N. | ubranymi |
ubranymi |
ubranymi |
ubranymi |
| Ms. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubranych |
odpowiednik aspektowy: ubierać
Składnia
| Rzosobowy | + | ubrać | + |
CO +
w CO
|
6. w opiekę nad chorym
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
Cytaty
|
Wydaje mi się, że pierwszeństwo w opiece nad rodzicami mają jednak dzieci, chyba, że dzieci się nie poczuwają do obowiązku albo wolą kogoś w to ubrać. źródło: Internet: http://piekielni.pl/46723 |
|
|
Mam w sumie 9 lat ceramiczną gazową [kuchenkę], w dwóch domach miałam takie. Nic się z tym nie dzieje, pięknie wyglądają...tylko trzeba kogoś ubrać w dbanie o jej wygląd...ja ubrałam w to Grzesia. źródło: Internet: ogrodowisko.pl |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
ubiorę |
ubierzemy |
|||
| 2 os. |
ubierzesz |
ubierzecie |
|||
| 3 os. |
ubierze |
ubiorą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
ubrałem +(e)m ubrał |
ubrałam +(e)m ubrała |
ubrałom +(e)m ubrało |
ubraliśmy +(e)śmy ubrali |
ubrałyśmy +(e)śmy ubrały |
| 2 os. |
ubrałeś +(e)ś ubrał |
ubrałaś +(e)ś ubrała |
ubrałoś +(e)ś ubrało |
ubraliście +(e)ście ubrali |
ubrałyście +(e)ście ubrały |
| 3 os. |
ubrał |
ubrała |
ubrało |
ubrali |
ubrały |
bezosobnik: ubrano
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
ubierzmy |
|
| 2 os. |
ubierz |
ubierzcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
ubrałbym bym ubrał |
ubrałabym bym ubrała |
ubrałobym bym ubrało |
ubralibyśmy byśmy ubrali |
ubrałybyśmy byśmy ubrały |
| 2 os. |
ubrałbyś byś ubrał |
ubrałabyś byś ubrała |
ubrałobyś byś ubrało |
ubralibyście byście ubrali |
ubrałybyście byście ubrały |
| 3 os. |
ubrałby by ubrał |
ubrałaby by ubrała |
ubrałoby by ubrało |
ubraliby by ubrali |
ubrałyby by ubrały |
bezosobnik: ubrano by
bezokolicznik: ubrać
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
ubrawszy
gerundium: ubranie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | ubranie |
ubrania |
| D. | ubrania |
ubrań |
| C. | ubraniu |
ubraniom |
| B. | ubranie |
ubrania |
| N. | ubraniem |
ubraniami |
| Ms. | ubraniu |
ubraniach |
| W. | ubranie |
ubrania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: ubrany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | ubrany |
ubrany |
ubrany |
ubrane |
ubrana |
| D. | ubranego |
ubranego |
ubranego |
ubranego |
ubranej |
| C. | ubranemu |
ubranemu |
ubranemu |
ubranemu |
ubranej |
| B. | ubranego |
ubranego |
ubrany |
ubrane |
ubraną |
| N. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubraną |
| Ms. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | ubrani |
ubrani |
ubrane |
ubrane |
| D. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubranych |
| C. | ubranym |
ubranym |
ubranym |
ubranym |
| B. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubrane |
| N. | ubranymi |
ubranymi |
ubranymi |
ubranymi |
| Ms. | ubranych |
ubranych |
ubranych |
ubranych |
Składnia
|
+ | ubrać | + |
KOGO +
w CO
|