UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przetłoczyć

Chronologizacja

1534, SPXVI

Pochodzenie

Zob. tłoczyć

1. szpital

Definicja

zgromadzić się w zbyt dużej liczbie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Cytaty

	Najsłynniejszą realizacją paryskiej suburbii jest Parly-2, czyli funkcjonalne miasteczko (promotorzy wprawdzie orżnęli nieco nabywców, gdyż już zdążyli osiedle przetłoczyć). źródło: Odra, 1972 (books.google.pl)
	Barka była całkowicie przetłoczona ludźmi i ich dobytkiem. To była ostatnia barka wypływająca z Trzebieży. źródło: Internet: trzebiez.pl
	Irackie szpitale są w opłakanym stanie, brakuje w nich dosłownie wszystkiego, są notorycznie przetłoczone. źródło: NKJP: Internet
	Społeczny Komitet Mieszkańców Miasta i Gminy Nowe Miasto nad Pilicą i władze gminy obecnie promują ideę powstania portu lotniczego w Nowym Mieście na bazie nieczynnego lotniska jako alternatywę dla przetłoczonego, warszawskiego Okęcia. źródło: NKJP: Internet
	Co będą robić rolnicy pozbawieni swoich warsztatów pracy? Gdzie znajdą zatrudnienie? Czy potrafią żyć w przetłoczonych miastach? źródło: NKJP: ICPPC: Czas na decyzje w sprawie polskiej wsi, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 2001-10-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetłoczę	przetłoczymy
2 os.	przetłoczysz	przetłoczycie
3 os.	przetłoczy	przetłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetłoczyłem +(e)m przetłoczył	przetłoczyłam +(e)m przetłoczyła	przetłoczyłom +(e)m przetłoczyło	przetłoczyliśmy +(e)śmy przetłoczyli	przetłoczyłyśmy +(e)śmy przetłoczyły
2 os.	przetłoczyłeś +(e)ś przetłoczył	przetłoczyłaś +(e)ś przetłoczyła	przetłoczyłoś +(e)ś przetłoczyło	przetłoczyliście +(e)ście przetłoczyli	przetłoczyłyście +(e)ście przetłoczyły
3 os.	przetłoczył	przetłoczyła	przetłoczyło	przetłoczyli	przetłoczyły

bezosobnik: przetłoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetłoczmy
2 os.	przetłocz	przetłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetłoczyłbym bym przetłoczył	przetłoczyłabym bym przetłoczyła	przetłoczyłobym bym przetłoczyło	przetłoczylibyśmy byśmy przetłoczyli	przetłoczyłybyśmy byśmy przetłoczyły
2 os.	przetłoczyłbyś byś przetłoczył	przetłoczyłabyś byś przetłoczyła	przetłoczyłobyś byś przetłoczyło	przetłoczylibyście byście przetłoczyli	przetłoczyłybyście byście przetłoczyły
3 os.	przetłoczyłby by przetłoczył	przetłoczyłaby by przetłoczyła	przetłoczyłoby by przetłoczyło	przetłoczyliby by przetłoczyli	przetłoczyłyby by przetłoczyły

bezosobnik: przetłoczono by

bezokolicznik: przetłoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetłoczywszy

gerundium: przetłoczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetłoczenie	przetłoczenia
D.	przetłoczenia	przetłoczeń
C.	przetłoczeniu	przetłoczeniom
B.	przetłoczenie	przetłoczenia
N.	przetłoczeniem	przetłoczeniami
Ms.	przetłoczeniu	przetłoczeniach
W.	przetłoczenie	przetłoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetłoczony	przetłoczony	przetłoczony	przetłoczone	przetłoczona
D.	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczonej
C.	przetłoczonemu	przetłoczonemu	przetłoczonemu	przetłoczonemu	przetłoczonej
B.	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczony	przetłoczone	przetłoczoną
N.	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczoną
Ms.	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetłoczeni	przetłoczeni	przetłoczone	przetłoczone
D.	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych
C.	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym
B.	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczone
N.	przetłoczonymi	przetłoczonymi	przetłoczonymi	przetłoczonymi
Ms.	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

	+	przetłoczyć	+	CO
	+	przetłoczyć	+	(KIM/CZYM)

2. oliwki

Definicja

wycisnąć płyn z czegoś przy użyciu specjalnych urządzeń

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wytłoczyć

Cytaty

	Dziś miałem chwilę wolną i przetłoczyłem trochę gruszek odmiany konferencja oraz jabłka odmian cortland i rubin na 25% soku z gruszek i 75% soku z jabłek. źródło: Internet: facebook.com
	Przetłoczyłem miazgę i uzyskany moszcz wlałem do balonu, i po chwili zaczęło fermentować. źródło: Internet: wino.org.pl
	Przetłoczony sok wlewa się sukcesywnie do pasteryzatora i rozlewa bezpośrednio z tego urządzenia do butelek lub specjalnych worków, które pakuje się następnie do kartonów. źródło: Internet: ekozagroda.pl
	Wysoka zawartość ołowiu jest korzystna pod uprawę rzepaku, który będzie przetłoczony na biopaliwo. źródło: Internet: energiaodnawialna.net
	Po zerwaniu oliwki zostają przetłoczone na oliwę w ciągu 18 godzin, metodą tradycyjną, na zimno. źródło: Internet: centrumoliwy.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetłoczę	przetłoczymy
2 os.	przetłoczysz	przetłoczycie
3 os.	przetłoczy	przetłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetłoczyłem +(e)m przetłoczył	przetłoczyłam +(e)m przetłoczyła	przetłoczyłom +(e)m przetłoczyło	przetłoczyliśmy +(e)śmy przetłoczyli	przetłoczyłyśmy +(e)śmy przetłoczyły
2 os.	przetłoczyłeś +(e)ś przetłoczył	przetłoczyłaś +(e)ś przetłoczyła	przetłoczyłoś +(e)ś przetłoczyło	przetłoczyliście +(e)ście przetłoczyli	przetłoczyłyście +(e)ście przetłoczyły
3 os.	przetłoczył	przetłoczyła	przetłoczyło	przetłoczyli	przetłoczyły

bezosobnik: przetłoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetłoczmy
2 os.	przetłocz	przetłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetłoczyłbym bym przetłoczył	przetłoczyłabym bym przetłoczyła	przetłoczyłobym bym przetłoczyło	przetłoczylibyśmy byśmy przetłoczyli	przetłoczyłybyśmy byśmy przetłoczyły
2 os.	przetłoczyłbyś byś przetłoczył	przetłoczyłabyś byś przetłoczyła	przetłoczyłobyś byś przetłoczyło	przetłoczylibyście byście przetłoczyli	przetłoczyłybyście byście przetłoczyły
3 os.	przetłoczyłby by przetłoczył	przetłoczyłaby by przetłoczyła	przetłoczyłoby by przetłoczyło	przetłoczyliby by przetłoczyli	przetłoczyłyby by przetłoczyły

bezosobnik: przetłoczono by

bezokolicznik: przetłoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetłoczywszy

gerundium: przetłoczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetłoczenie	przetłoczenia
D.	przetłoczenia	przetłoczeń
C.	przetłoczeniu	przetłoczeniom
B.	przetłoczenie	przetłoczenia
N.	przetłoczeniem	przetłoczeniami
Ms.	przetłoczeniu	przetłoczeniach
W.	przetłoczenie	przetłoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetłoczony	przetłoczony	przetłoczony	przetłoczone	przetłoczona
D.	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczonej
C.	przetłoczonemu	przetłoczonemu	przetłoczonemu	przetłoczonemu	przetłoczonej
B.	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczony	przetłoczone	przetłoczoną
N.	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczoną
Ms.	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetłoczeni	przetłoczeni	przetłoczone	przetłoczone
D.	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych
C.	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym
B.	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczone
N.	przetłoczonymi	przetłoczonymi	przetłoczonymi	przetłoczonymi
Ms.	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych

odpowiednik aspektowy: przetłaczać

Składnia

przetłoczyć

CO + (na CO)

3. wodę

Definicja

techn.

dzięki wytworzonemu ciśnieniu spowodować przemieszczanie się gazu lub cieczy z jednego miejsca w drugie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

przetłoczyć gaz, powietrze, wodę

Cytaty

	Wprawdzie w odległości około 300 metrów przepływa potok, jednak sporo zachodu, a przede wszystkim czasu, zajmie, zanim wodę z rzeki strażacy przetłoczą w pobliże kościoła. źródło: NKJP: (ema): Sieć hydrantów w całym powiecie!, Gazeta Krakowska, 2007-03-16
	[...] powietrze ogrzane po przetłoczeniu przez radiator procesora miesza się z napływającym z zewnątrz chłodnym i... wraca do wentylatora chłodzącego procesor, pogarszając w ten sposób warunki jego chłodzenia. źródło: NKJP: Marek Kowalski: Walka z wiatrakami, Enter, 2002
	[...] trzeba przetłoczyć część powietrza, by schłodzić czynnik oraz przetłoczyć wodę między agregatem wody lodowej a serwerownią [...]. źródło: Elżbieta Jaworska: Kaskada oszczędności w green data center, 2009-05-26 (itfocus.pl)
	Rurociąg BTC będzie mógł przetłoczyć 500 tys. baryłek dziennie. źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Azer pomoże, Polityka, 2005-04-16
	Rozlany olej przetłoczono do zbiorników zastępczych. źródło: NKJP: (APL): Kronika kryminalna, Gazeta Krakowska, 2006-06-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetłoczę	przetłoczymy
2 os.	przetłoczysz	przetłoczycie
3 os.	przetłoczy	przetłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetłoczyłem +(e)m przetłoczył	przetłoczyłam +(e)m przetłoczyła	przetłoczyłom +(e)m przetłoczyło	przetłoczyliśmy +(e)śmy przetłoczyli	przetłoczyłyśmy +(e)śmy przetłoczyły
2 os.	przetłoczyłeś +(e)ś przetłoczył	przetłoczyłaś +(e)ś przetłoczyła	przetłoczyłoś +(e)ś przetłoczyło	przetłoczyliście +(e)ście przetłoczyli	przetłoczyłyście +(e)ście przetłoczyły
3 os.	przetłoczył	przetłoczyła	przetłoczyło	przetłoczyli	przetłoczyły

bezosobnik: przetłoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetłoczmy
2 os.	przetłocz	przetłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetłoczyłbym bym przetłoczył	przetłoczyłabym bym przetłoczyła	przetłoczyłobym bym przetłoczyło	przetłoczylibyśmy byśmy przetłoczyli	przetłoczyłybyśmy byśmy przetłoczyły
2 os.	przetłoczyłbyś byś przetłoczył	przetłoczyłabyś byś przetłoczyła	przetłoczyłobyś byś przetłoczyło	przetłoczylibyście byście przetłoczyli	przetłoczyłybyście byście przetłoczyły
3 os.	przetłoczyłby by przetłoczył	przetłoczyłaby by przetłoczyła	przetłoczyłoby by przetłoczyło	przetłoczyliby by przetłoczyli	przetłoczyłyby by przetłoczyły

bezosobnik: przetłoczono by

bezokolicznik: przetłoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetłoczywszy

gerundium: przetłoczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetłoczenie	przetłoczenia
D.	przetłoczenia	przetłoczeń
C.	przetłoczeniu	przetłoczeniom
B.	przetłoczenie	przetłoczenia
N.	przetłoczeniem	przetłoczeniami
Ms.	przetłoczeniu	przetłoczeniach
W.	przetłoczenie	przetłoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetłoczony	przetłoczony	przetłoczony	przetłoczone	przetłoczona
D.	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczonej
C.	przetłoczonemu	przetłoczonemu	przetłoczonemu	przetłoczonemu	przetłoczonej
B.	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczony	przetłoczone	przetłoczoną
N.	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczoną
Ms.	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetłoczeni	przetłoczeni	przetłoczone	przetłoczone
D.	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych
C.	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym
B.	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczone
N.	przetłoczonymi	przetłoczonymi	przetłoczonymi	przetłoczonymi
Ms.	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych

odpowiednik aspektowy: przetłaczać

Składnia

	+	przetłoczyć	+	CO + (SKĄD) + (DOKĄD)
	+	przetłoczyć	+	CO + (przez CO \| między CZYM)

4. blachę

Definicja

techn.

uformować pewien przedmiot, poddawszy obróbce inny przedmiot w specjalnych urządzeniach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Cytaty

Poodginałem troszkę mocowania przednie i przetłoczyłem na imadle dwa otwory tylne skrajne.

źródło: Internet: forum.golf6.pl

A ja bym wyciął formatkę (np. laserem) wraz z otworami i przetłoczył na żądany kształt w jednej operacji.

źródło: Internet: cnc.info.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przetłoczę	przetłoczymy
2 os.	przetłoczysz	przetłoczycie
3 os.	przetłoczy	przetłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetłoczyłem +(e)m przetłoczył	przetłoczyłam +(e)m przetłoczyła	przetłoczyłom +(e)m przetłoczyło	przetłoczyliśmy +(e)śmy przetłoczyli	przetłoczyłyśmy +(e)śmy przetłoczyły
2 os.	przetłoczyłeś +(e)ś przetłoczył	przetłoczyłaś +(e)ś przetłoczyła	przetłoczyłoś +(e)ś przetłoczyło	przetłoczyliście +(e)ście przetłoczyli	przetłoczyłyście +(e)ście przetłoczyły
3 os.	przetłoczył	przetłoczyła	przetłoczyło	przetłoczyli	przetłoczyły

bezosobnik: przetłoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetłoczmy
2 os.	przetłocz	przetłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetłoczyłbym bym przetłoczył	przetłoczyłabym bym przetłoczyła	przetłoczyłobym bym przetłoczyło	przetłoczylibyśmy byśmy przetłoczyli	przetłoczyłybyśmy byśmy przetłoczyły
2 os.	przetłoczyłbyś byś przetłoczył	przetłoczyłabyś byś przetłoczyła	przetłoczyłobyś byś przetłoczyło	przetłoczylibyście byście przetłoczyli	przetłoczyłybyście byście przetłoczyły
3 os.	przetłoczyłby by przetłoczył	przetłoczyłaby by przetłoczyła	przetłoczyłoby by przetłoczyło	przetłoczyliby by przetłoczyli	przetłoczyłyby by przetłoczyły

bezosobnik: przetłoczono by

bezokolicznik: przetłoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetłoczywszy

gerundium: przetłoczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przetłoczenie	przetłoczenia
D.	przetłoczenia	przetłoczeń
C.	przetłoczeniu	przetłoczeniom
B.	przetłoczenie	przetłoczenia
N.	przetłoczeniem	przetłoczeniami
Ms.	przetłoczeniu	przetłoczeniach
W.	przetłoczenie	przetłoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przetłoczony	przetłoczony	przetłoczony	przetłoczone	przetłoczona
D.	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczonej
C.	przetłoczonemu	przetłoczonemu	przetłoczonemu	przetłoczonemu	przetłoczonej
B.	przetłoczonego	przetłoczonego	przetłoczony	przetłoczone	przetłoczoną
N.	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczoną
Ms.	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przetłoczeni	przetłoczeni	przetłoczone	przetłoczone
D.	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych
C.	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym	przetłoczonym
B.	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczone
N.	przetłoczonymi	przetłoczonymi	przetłoczonymi	przetłoczonymi
Ms.	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych	przetłoczonych

odpowiednik aspektowy: przetłaczać

Składnia

przetłoczyć

CO + (na CO) + (na CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 18.09.2018