UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

otoczyć się

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	otoczę się	otoczymy się
2 os.	otoczysz się	otoczycie się
3 os.	otoczy się	otoczą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otoczyłem się +(e)m się otoczył	otoczyłam się +(e)m się otoczyła	otoczyłom się +(e)m się otoczyło	otoczyliśmy się +(e)śmy się otoczyli	otoczyłyśmy się +(e)śmy się otoczyły
2 os.	otoczyłeś się +(e)ś się otoczył	otoczyłaś się +(e)ś się otoczyła	otoczyłoś się +(e)ś się otoczyło	otoczyliście się +(e)ście się otoczyli	otoczyłyście się +(e)ście się otoczyły
3 os.	otoczył się	otoczyła się	otoczyło się	otoczyli się	otoczyły się

bezosobnik: otoczono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		otoczmy się
2 os.	otocz się	otoczcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	otoczyłbym się bym się otoczył	otoczyłabym się bym się otoczyła	otoczyłobym się bym się otoczyło	otoczylibyśmy się byśmy się otoczyli	otoczyłybyśmy się byśmy się otoczyły
2 os.	otoczyłbyś się byś się otoczył	otoczyłabyś się byś się otoczyła	otoczyłobyś się byś się otoczyło	otoczylibyście się byście się otoczyli	otoczyłybyście się byście się otoczyły
3 os.	otoczyłby się by się otoczył	otoczyłaby się by się otoczyła	otoczyłoby się by się otoczyło	otoczyliby się by się otoczyli	otoczyłyby się by się otoczyły

bezosobnik: otoczono by się

bezokolicznik: otoczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: otoczywszy się

gerundium: otoczenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	otoczenie się	otoczenia się
D.	otoczenia się	otoczeń się
C.	otoczeniu się	otoczeniom się
B.	otoczenie się	otoczenia się
N.	otoczeniem się	otoczeniami się
Ms.	otoczeniu się	otoczeniach się
W.	otoczenie się	otoczenia się

odpowiednik aspektowy: otaczać się

Pochodzenie

Zob. toczyć

1. ludźmi

Definicja

skupić wokół siebie określone osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obstawić się

Połączenia

otoczyć się grupą ludzi, studentów..., ludźmi, młodymi,

Cytaty

Pierwszym przykazaniem dla człowieka żądnego władzy jest usunąć wszystkich mocnych przeciwników i otoczyć się słabymi.

źródło: NKJP: Martin M. Szimeczka: Słowacka nieoczywistość, Gazeta Wyborcza, 1994-02-18

Czy zamierza otoczyć się Pan wyłącznie sojusznikami politycznymi, czy też widzi Pan również miejsce w powiecie dla przedstawicieli innych opcji? -

źródło: NKJP: Powiat dla wszystkich, Dziennik Polski, 1998-11-14

[...] Andrzej posłusznie skończył farmację i przejął zarządzanie firmą. Otoczył się świetnie wykształconymi równolatkami, doskonale sobie radzą w drapieżnej gospodarce rynkowej.

źródło: NKJP: Joanna Solska: Kremowa dolina, Polityka, 2005-03-12

Składnia

otoczyć się

KIM

2. rzeźbami

Definicja

zgromadzić wokół siebie jakieś przedmioty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

otoczyć się rzeźbami, pięknymi przedmiotami

Cytaty

Gdyby miała jakieś finansowe zabezpieczenie, mogłaby osiąść na przykład na południu Francji, gdzie była znaną osobistością, żyłoby jej się tam znacznie łatwiej niż w Londynie. Mogłaby wreszcie otoczyć się zwierzętami, o czym zawsze marzyła, [...]

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Miłośnica, 2009

Pytanie pierwsze: po co kupuję obrazy? Powodów może być wiele. Aby otoczyć się w domu pięknymi przedmiotami. Aby mądrze ulokować pieniądze. Aby dobrać coś na pustą ścianę nad kominkiem lub nad łóżkiem.

źródło: NKJP: Piotr Sarzyński: Przewodnik po rynku malarstwa, 1999

Lekarze czują się bezsilni wobec raka, alergii, AIDS, choroby Alzheimera. Otoczyli się komputerami, ultrasonografami, tomografami, laserami - w elektronicznej scenerii nabierają powagi.

źródło: NKJP: Paweł Walewski: Przychodzi chora do znachora, Polityka, 2001-05-05

Składnia

otoczyć się

CZYM

3. dymem

Definicja

zostać osnutym przez coś z wielu stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

Eleganckie, złociste etui kryje w sobie wygodny atomizer. Teraz w każdej chwili możesz otoczyć się mgiełką zapachu Giordani Gold.

źródło: NKJP: Kaska, Aśka, Marek, Elka: Młodzi GP, Gazeta Poznańska, 2006-02-20

Sławek długo zapalał fajkę i ta procedura na moment pochłonęła uwagę nas wszystkich trojga. Pyknął kilka razy, otoczył się wonnym obłokiem „Amfory”

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003

Księżyc otoczył się białą poświatą.

źródło: NKJP: Michał Komar: Bestiariusz codzienny, 2003

Składnia

otoczyć się

CZYM

4. aurą tajemniczości

Definicja

stworzyć wokół siebie jakąś atmosferę

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

osnuć się, owiać się

Cytaty

Stangret obok mnie otoczył się milczeniem; można by pomyśleć, że zasnął.

źródło: NKJP: Witold Zalewski: Pożegnanie twierdzy, 2000

5. murem

Definicja

zostać usytuowanym wewnątrz czegoś, co tworzy wokół kolistą linię

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Cytaty

[Ksenofontos, monaster ] Oddany w opiekę św. Jerzemu, został zauważony w dokumentach w XI wieku. Z powodu swego położenia ucierpiał wiele od pirackich napadów, w odpowiedzi na które otoczył się potężnymi murami, w czym partycypowali cesarze bizantyńscy [...]

źródło: NKJP: Jan Gać: Grecja kulturowy przewodnik po Grecji bizantyńskiej, 2007

Ludzie! Teraz chcecie podziału, a później będziecie narzekać, że do hali nie można się dostać. Powinni otoczyć się płotem, ustawić szlabany i własną milicję, która będzie strzelać z wiatrówek do każdego obcego.

źródło: NKJP: (BACH): Muchobór Mały głosuje, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-11-25

Data ostatniej modyfikacji: 15.10.2018