UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pstrzyć

Chronologizacja

1562, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pstrzę
pstrzymy
2 os. pstrzysz
pstrzycie
3 os. pstrzy
pstrzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pstrzyłem
+(e)m pstrzył
pstrzyłam
+(e)m pstrzyła
pstrzyłom
+(e)m pstrzyło
pstrzyliśmy
+(e)śmy pstrzyli
pstrzyłyśmy
+(e)śmy pstrzyły
2 os. pstrzyłeś
+(e)ś pstrzył
pstrzyłaś
+(e)ś pstrzyła
pstrzyłoś
+(e)ś pstrzyło
pstrzyliście
+(e)ście pstrzyli
pstrzyłyście
+(e)ście pstrzyły
3 os. pstrzył
pstrzyła
pstrzyło
pstrzyli
pstrzyły

bezosobnik: pstrzono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę pstrzył
będę pstrzyć
będę pstrzyła
będę pstrzyć
będę pstrzyło
będę pstrzyć
będziemy pstrzyli
będziemy pstrzyć
będziemy pstrzyły
będziemy pstrzyć
2 os. będziesz pstrzył
będziesz pstrzyć
będziesz pstrzyła
będziesz pstrzyć
będziesz pstrzyło
będziesz pstrzyć
będziecie pstrzyli
będziecie pstrzyć
będziecie pstrzyły
będziecie pstrzyć
3 os. będzie pstrzył
będzie pstrzyć
będzie pstrzyła
będzie pstrzyć
będzie pstrzyło
będzie pstrzyć
będą pstrzyli
będą pstrzyć
będą pstrzyły
będą pstrzyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pstrzyjmy
2 os. pstrzyj
pstrzyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pstrzyłbym
bym pstrzył
pstrzyłabym
bym pstrzyła
pstrzyłobym
bym pstrzyło
pstrzylibyśmy
byśmy pstrzyli
pstrzyłybyśmy
byśmy pstrzyły
2 os. pstrzyłbyś
byś pstrzył
pstrzyłabyś
byś pstrzyła
pstrzyłobyś
byś pstrzyło
pstrzylibyście
byście pstrzyli
pstrzyłybyście
byście pstrzyły
3 os. pstrzyłby
by pstrzył
pstrzyłaby
by pstrzyła
pstrzyłoby
by pstrzyło
pstrzyliby
by pstrzyli
pstrzyłyby
by pstrzyły

bezosobnik: pstrzono by

bezokolicznik: pstrzyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: pstrząc

gerundium: pstrzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pstrzenie
pstrzenia
D. pstrzenia
pstrzeń
C. pstrzeniu
pstrzeniom
B. pstrzenie
pstrzenia
N. pstrzeniem
pstrzeniami
Ms. pstrzeniu
pstrzeniach
W. pstrzenie
pstrzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: pstrzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pstrzący
pstrzący
pstrzący
pstrzące
pstrząca
D. pstrzącego
pstrzącego
pstrzącego
pstrzącego
pstrzącej
C. pstrzącemu
pstrzącemu
pstrzącemu
pstrzącemu
pstrzącej
B. pstrzącego
pstrzącego
pstrzący
pstrzące
pstrzącą
N. pstrzącym
pstrzącym
pstrzącym
pstrzącym
pstrzącą
Ms. pstrzącym
pstrzącym
pstrzącym
pstrzącym
pstrzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pstrzący
pstrzący
pstrzące
pstrzące
D. pstrzących
pstrzących
pstrzących
pstrzących
C. pstrzącym
pstrzącym
pstrzącym
pstrzącym
B. pstrzących
pstrzących
pstrzących
pstrzące
N. pstrzącymi
pstrzącymi
pstrzącymi
pstrzącymi
Ms. pstrzących
pstrzących
pstrzących
pstrzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pstrzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pstrzony
pstrzony
pstrzony
pstrzone
pstrzona
D. pstrzonego
pstrzonego
pstrzonego
pstrzonego
pstrzonej
C. pstrzonemu
pstrzonemu
pstrzonemu
pstrzonemu
pstrzonej
B. pstrzonego
pstrzonego
pstrzony
pstrzone
pstrzoną
N. pstrzonym
pstrzonym
pstrzonym
pstrzonym
pstrzoną
Ms. pstrzonym
pstrzonym
pstrzonym
pstrzonym
pstrzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pstrzeni
pstrzeni
pstrzone
pstrzone
D. pstrzonych
pstrzonych
pstrzonych
pstrzonych
C. pstrzonym
pstrzonym
pstrzonym
pstrzonym
B. pstrzonych
pstrzonych
pstrzonych
pstrzone
N. pstrzonymi
pstrzonymi
pstrzonymi
pstrzonymi
Ms. pstrzonych
pstrzonych
pstrzonych
pstrzonych

odpowiednik aspektowy: upstrzyć

Pochodzenie

Zob. pstry

1. pokrywać plamkami

Definicja

pokrywać powierzchnię czegoś plamkami odcinającymi się wyraźnie od tła

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wzory

Cytaty

W okolicach ulicy Puławskiej Tadeusz miał już mokro w butach, a jego twarz pstrzyły rozbryzgi błota.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004

Ciemna źrenica w oku Bola zmniejszyła się do rozmiarów mrówczej głowy. Pod wpływem światła jarzeniowego, zamocowanego nad lustrem, stała się jedną z kropek pstrzących tęczówkę.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Sezon na papierówki, 2003

Biel umywalki pstrzyły króciutkie włoski.

źródło: NKJP: Piotr Siemion, Finimondo : komedia romantyczna, 2004

Składnia

bez ograniczeń + pstrzyć +
CO + CZYM
bez ograniczeń + pstrzyć +
CO

2. jajo odchodami

Definicja

pokrywać powierzchnię czegoś odchodami w postaci czarnych plamek lub kropek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wzory

Cytaty

[...] dziś usiadła w kącie i nie zwraca uwagi na to, że mucha pstrzy lśniącą jak lustro szybę lufcika.

źródło: NKJP: Marta Bosak: Rozczarowanie w Kalwarii, Gazeta Krakowska, 2007-08-17

Częściowo przeszklony sufit zwisał skośnie, narażony na pstrzenie ptasimi odchodami, które raz w tygodniu zeskrobywał specjalnym nożykiem ogrodnik.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007

- Zosiu, może pomalujemy Twój pokój podczas wakacji? [...] A na jaki kolor chciałabyś?
- Wszystko jedno.
- To może na żółty?
- Na żółty nie, bo muchy na takie ściany pstrzą.

źródło: Internet: facebook.com

Składnia

bez ograniczeń + pstrzyć +
CO + (CZYM)
bez ograniczeń + pstrzyć +
na CO

3. miasto plakatami

Definicja

pejorat. 
dodawać do czegoś wiele niepasujących, rzucających się w oczy elementów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wzory

Cytaty

W Sandomierzu młodzież wyjątkowo gęsto pstrzy mury hasłami z repertuaru skinheadów.

źródło: NKJP: Janusz Piotrowski: Łyso i straszno, Polityka, 2004-06-12

Nie pstrzyjmy Krakowa kolorowymi dzwonami na segregowane odpady, wokół których najczęściej szybko powstaje zbiorowisko tysiąca różnych innych śmieci.

źródło: NKJP: (TES): Śladem naszych publikacji, Gazeta Krakowska, 2007-07-12

Powrócił problem graficiarza, który co jakiś czas pstrzy nam swoim wątpliwym talentem ściany zarówno zewnętrzne, jak i część klatki schodowej.

źródło: NKJP: Hanna Kustosz: Dziewczę przecudnej urody, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2004-10-19

Składnia

bez ograniczeń + pstrzyć +
CO + (CZYM)
bez ograniczeń + pstrzyć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 08.11.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj