UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

reperować

Chronologizacja

1 połowa XVIII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	reperuję	reperujemy
2 os.	reperujesz	reperujecie
3 os.	reperuje	reperują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	reperowałem +(e)m reperował	reperowałam +(e)m reperowała	reperowałom +(e)m reperowało	reperowaliśmy +(e)śmy reperowali	reperowałyśmy +(e)śmy reperowały
2 os.	reperowałeś +(e)ś reperował	reperowałaś +(e)ś reperowała	reperowałoś +(e)ś reperowało	reperowaliście +(e)ście reperowali	reperowałyście +(e)ście reperowały
3 os.	reperował	reperowała	reperowało	reperowali	reperowały

bezosobnik: reperowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę reperował będę reperować	będę reperowała będę reperować	będę reperowało będę reperować	będziemy reperowali będziemy reperować	będziemy reperowały będziemy reperować
2 os.	będziesz reperował będziesz reperować	będziesz reperowała będziesz reperować	będziesz reperowało będziesz reperować	będziecie reperowali będziecie reperować	będziecie reperowały będziecie reperować
3 os.	będzie reperował będzie reperować	będzie reperowała będzie reperować	będzie reperowało będzie reperować	będą reperowali będą reperować	będą reperowały będą reperować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		reperujmy
2 os.	reperuj	reperujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	reperowałbym bym reperował	reperowałabym bym reperowała	reperowałobym bym reperowało	reperowalibyśmy byśmy reperowali	reperowałybyśmy byśmy reperowały
2 os.	reperowałbyś byś reperował	reperowałabyś byś reperowała	reperowałobyś byś reperowało	reperowalibyście byście reperowali	reperowałybyście byście reperowały
3 os.	reperowałby by reperował	reperowałaby by reperowała	reperowałoby by reperowało	reperowaliby by reperowali	reperowałyby by reperowały

bezosobnik: reperowano by

bezokolicznik: reperować

imiesłów przysłówkowy współczesny: reperując

gerundium: reperowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	reperowanie	reperowania
D.	reperowania	reperowań
C.	reperowaniu	reperowaniom
B.	reperowanie	reperowania
N.	reperowaniem	reperowaniami
Ms.	reperowaniu	reperowaniach
W.	reperowanie	reperowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: reperujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	reperujący	reperujący	reperujący	reperujące	reperująca
D.	reperującego	reperującego	reperującego	reperującego	reperującej
C.	reperującemu	reperującemu	reperującemu	reperującemu	reperującej
B.	reperującego	reperującego	reperujący	reperujące	reperującą
N.	reperującym	reperującym	reperującym	reperującym	reperującą
Ms.	reperującym	reperującym	reperującym	reperującym	reperującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	reperujący	reperujący	reperujące	reperujące
D.	reperujących	reperujących	reperujących	reperujących
C.	reperującym	reperującym	reperującym	reperującym
B.	reperujących	reperujących	reperujących	reperujące
N.	reperującymi	reperującymi	reperującymi	reperującymi
Ms.	reperujących	reperujących	reperujących	reperujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: reperowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	reperowany	reperowany	reperowany	reperowane	reperowana
D.	reperowanego	reperowanego	reperowanego	reperowanego	reperowanej
C.	reperowanemu	reperowanemu	reperowanemu	reperowanemu	reperowanej
B.	reperowanego	reperowanego	reperowany	reperowane	reperowaną
N.	reperowanym	reperowanym	reperowanym	reperowanym	reperowaną
Ms.	reperowanym	reperowanym	reperowanym	reperowanym	reperowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	reperowani	reperowani	reperowane	reperowane
D.	reperowanych	reperowanych	reperowanych	reperowanych
C.	reperowanym	reperowanym	reperowanym	reperowanym
B.	reperowanych	reperowanych	reperowanych	reperowane
N.	reperowanymi	reperowanymi	reperowanymi	reperowanymi
Ms.	reperowanych	reperowanych	reperowanych	reperowanych

odpowiednik aspektowy: zreperować

Pochodzenie

z łac. reparāre 'odzyskiwać, uzupełniać; tworzyć na nowo, odzyskiwać, przywracać'

" (...) błędnie zamiast reparować ; szerzy się z Krakowa i (dawniej) Lwowa, gdzie może za niem. reg. repärieren (?), jakby według ang. rapair (...)" (Bańk)

1. buty

Definicja

usuwając usterki i uszkodzenia, sprawiać, że coś ponownie nadaje się do użytku

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:

naprawiać

Połączenia

reperować auta, maszyny, motocykle, motorowery, rowery, samochody, traktory; telewizory, zegary; buty, obuwie, odzież, ubrania

Cytaty

	W żadnym wypadku nie wolno reperować bezpieczników topikowych. Nie można również zastąpić bezpiecznika drutem czy innym materiałem przewodzącym. źródło: NKJP: Energia - ważna rzecz!, EKO-U Nas, 15/16 (26/27)/2002
	W „Arce N” zajmuje się warsztatem stolarskim, reperuje samochody i rowery, gdy jest taka konieczność. źródło: NKJP: Ewa Halewska: Na życiowym rozdrożu, Nowiny Raciborskie, 2004-01-13
	Nasi podopieczni reperują też dzieciakom nieodpłatnie sprzęt radiowo-telewizyjny - wyjaśnia Tomasz Pająk, rzecznik prasowy aresztu. źródło: NKJP: (MAWI): Pensjonariusze aresztu malują dom dziecka. Sprawdzian przed wolnością, Dziennik Łódzki, 2002-07-09
	I tak to uzgadniano z lokalnymi władzami, że saperzy budowali mosty, reperowali drogi i przystanie, doprowadzali wodę pitną do wiosek, a także uczyli ludzi budować zbiorniki wodne z lokalnie dostępnych materiałów. źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Nasz aliant z Oceanii, Polityka, 2003-08-09
	Oblężeni bronili się z bezprzykładnym bohaterstwem. Kobiety stawały na równi z mężczyznami, dzieci reperowały kruszejące fortyfikacje, ucząc się jednocześnie w zaimprowizowanych szkołach. źródło: NKJP: Ludwik Stomma: Skręć na pole bitwy, Polityka, 2002-06-22

Składnia

reperować

2. zdrowie

Definicja

poprawiać stan czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

reperować budżet, zdrowie

Cytaty

	Co to za polityka, żeby budżet miasta reperować mandatami od kierowców? źródło: NKJP: Grzegorz Wawoczny: Wideorejestrator, Nowiny Raciborskie, 2007-09-04
	Przez wiele wieków majątek przechodził z rąk do rąk, a kolejni właściciele, sprzedając go, reperowali swoje finanse. źródło: NKJP: Urszula Romaniuk: Długa droga do miasta, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-03-29
	Naukowcy opracowują terapie genetyczne, które pomogą składać złamane kończyny, reperować więzadła i wzmacniać zwiotczałe mięśnie. źródło: NKJP: Dariusz Rosiak: Wyścig potworów, Polityka, 2003-01-11
	Na razie reperuję zdrowie i odpoczywam. źródło: NKJP: (mir): Gdzie spadła władza, Gazeta Krakowska, 2003-01-17

Składnia

reperować

Data ostatniej modyfikacji: 28.09.2023