UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

reparacja

Chronologizacja

XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

internac.

ang. raparation

fr. réparation

niem. Reparation

z łac. reparātio

< re-parāre 'odzyskiwać, uzupełniać; tworzyć na nowo, odbudowywać'

1. wojenna

Definicja

praw.

świadczenie mające zrekompensować straty poniesione podczas wojny państwom zwycięskim, obciążające państwo, które wywołało wojnę, a potem ją przegrało

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

Połączenia

ogromne, wysokie; należne, niemieckie reparacje; reparacje wojenne
reparacje za szkody
odszkodowania i reparacje
kwestia, problem, sprawa, temat; żądania; spłata, wypłata reparacji
prawo do reparacji
uchwała o reparacjach
domagać się; zrzec się reparacji
uzyskanie reparacji
zrezygnować z reparacji
wystąpić o reparacje
w ramach reparacji; z tytułu reparacji

Cytaty

	Finlandia [...]. Po wojnie została obciążona gigantyczną reparacją na rzecz ZSRR: 300 mln dolarów płatne sprzętem, wyrobami drzewnymi i metalurgicznymi, w dodatku skalkulowanymi wg cen z 1938 r. źródło: NKJP: Witold Gadomski: Wejście Finlandii do Unii Europejskiej w 1995 roku to symboliczne zerwanie specjalnych stosunków z Moskwą, Gazeta Wyborcza, 1997-04-28
	Grecja wystosowała notę dyplomatyczną do Bonn z żądaniem reparacji za szkody oraz zwrotu pożyczki wymuszonej na Banku Grecji przez armię niemiecką w 1942 roku. [...] Łącznie z reparacjami, ocenianymi na 35 mld dolarów, greckie roszczenia zamykają się kwotą 48 mld dolarów [...] źródło: NKJP: Grecy domagają się od Niemiec odszkodowań wojennych, Gazeta Wyborcza, 1995-12-18
	Otóż traktat wersalski, obwiniając Niemcy za wywołanie wojny, zobowiązywał je do płacenia reparacji. źródło: NKJP: Andrzej Kastory: Złowrogie sąsiedztwo...., 1998
	Po wojnie, zgodnie z ustaleniami międzyalianckimi, okręt przypadł jako reparacja wojenna ZSRR. źródło: NKJP: Internet
	[...] strona niemiecka przekazała powojennym władzom Polski dokumentację dotyczącą praw własności tych majątków (żydowskich, polskich, romskich itp.) jako częściową reparację za wojnę. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	reparacja	reparacje
D.	reparacji	reparacji	neut
D.	reparacji	reparacyj	char
C.	reparacji	reparacjom
B.	reparację	reparacje
N.	reparacją	reparacjami
Ms.	reparacji	reparacjach
W.	reparacjo	reparacje

Inne uwagi

Zwykle lm

Składnia

reparacja

(za CO)

2. samochodu

Definicja

kwestion.

reperacja

Warianty

reperacja

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Cytaty

[...] wiele usług, jakie spotykamy w życiu codziennym, na przykład naprawy obuwia, sprzętu rtv, odnawianie mieszkania, reparacja samochodu są w istocie umowami o dzieło.

źródło: NKJP: Maciej Lerman: Prawo. Umowa o dzieło musi spełniać wiele warunków, Mazowieckie To i Owo, 2008-04-02

We wtorek Zarząd Powiatu przeznaczył dodatkowe 120 tysięcy złotych na remont swoich dróg. Lwią część pochłoną, niestety, reparacje drogi Stara Łubianka – Krępsko.

źródło: NKJP: TR: Słony objazd, Gazeta Poznańska, 2004-09-02

Najważniejszą sprawą jest ratowanie księgozbioru: przeprowadzenie konserwacji zachowawczej, czyli oczyszczenie powierzchni i wnętrz ksiąg, reparacje zniszczeń, odnowienie skórzanych opraw to koszt ok. 250 zł za jeden wolumin.

źródło: NKJP: (WT): Książkom na ratunek, Dziennik Polski, 2006-03-29

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	reparacja	reparacje
D.	reparacji	reparacji	neut
D.	reparacji	reparacyj	char
C.	reparacji	reparacjom
B.	reparację	reparacje
N.	reparacją	reparacjami
Ms.	reparacji	reparacjach
W.	reparacjo	reparacje

Składnia

reparacja

CZEGO

Informacja normatywna

Znaczenie uznawane za niepoprawne.

Data ostatniej modyfikacji: 04.09.2022