UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zatonąć

Chronologizacja

1420, SStp
Datacja przybliżona

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zatonę	zatoniemy
2 os.	zatoniesz	zatoniecie
3 os.	zatonie	zatoną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatonąłem +(e)m zatonął	zatonęłam +(e)m zatonęła	zatonęłom +(e)m zatonęło	zatonęliśmy +(e)śmy zatonęli	zatonęłyśmy +(e)śmy zatonęły
2 os.	zatonąłeś +(e)ś zatonął	zatonęłaś +(e)ś zatonęła	zatonęłoś +(e)ś zatonęło	zatonęliście +(e)ście zatonęli	zatonęłyście +(e)ście zatonęły
3 os.	zatonął	zatonęła	zatonęło	zatonęli	zatonęły

bezosobnik: zatonięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zatońmy
2 os.	zatoń	zatońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatonąłbym bym zatonął	zatonęłabym bym zatonęła	zatonęłobym bym zatonęło	zatonęlibyśmy byśmy zatonęli	zatonęłybyśmy byśmy zatonęły
2 os.	zatonąłbyś byś zatonął	zatonęłabyś byś zatonęła	zatonęłobyś byś zatonęło	zatonęlibyście byście zatonęli	zatonęłybyście byście zatonęły
3 os.	zatonąłby by zatonął	zatonęłaby by zatonęła	zatonęłoby by zatonęło	zatonęliby by zatonęli	zatonęłyby by zatonęły

bezosobnik: zatonięto by

bezokolicznik: zatonąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zatonąwszy

gerundium: zatonięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zatonięcie	zatonięcia
D.	zatonięcia	zatonięć
C.	zatonięciu	zatonięciom
B.	zatonięcie	zatonięcia
N.	zatonięciem	zatonięciami
Ms.	zatonięciu	zatonięciach
W.	zatonięcie	zatonięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zatonięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zatonięty	zatonięty	zatonięty	zatonięte	zatonięta
D.	zatoniętego	zatoniętego	zatoniętego	zatoniętego	zatoniętej
C.	zatoniętemu	zatoniętemu	zatoniętemu	zatoniętemu	zatoniętej
B.	zatoniętego	zatoniętego	zatonięty	zatonięte	zatoniętą
N.	zatoniętym	zatoniętym	zatoniętym	zatoniętym	zatoniętą
Ms.	zatoniętym	zatoniętym	zatoniętym	zatoniętym	zatoniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zatonięci	zatonięci	zatonięte	zatonięte
D.	zatoniętych	zatoniętych	zatoniętych	zatoniętych
C.	zatoniętym	zatoniętym	zatoniętym	zatoniętym
B.	zatoniętych	zatoniętych	zatoniętych	zatonięte
N.	zatoniętymi	zatoniętymi	zatoniętymi	zatoniętymi
Ms.	zatoniętych	zatoniętych	zatoniętych	zatoniętych

odpowiednik aspektowy: tonąć

1. w basenie

Definicja

stracić życie z powodu znalezienia się pod wodą i niemożności oddychania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Cytaty

	Zdarzyło się, że podczas wiosennych roztopów Odra wylała obficie, porywając ze skarpy chatę Miłosza. Ten zdołał ocalić żonę i córkę, sam jednak zatonął w odmętach rozszalałej rzeki. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003
	Niedawno w telewizji córka marynarza, który zatonął w morzu wraz ze swoją barką, zwierzała się, że nigdy nie przypuszczała, iż będzie mieć takie marzenie: pochować ojca. źródło: NKJP: Bianka Mikołajewska: Gdzie oni są, Polityka, 2008-11-22
	[...] zdarzył się wypadek - jeden ze spadochroniarzy wyskakujących z samolotu na wysokości 4000 m po prostu zaginął. Nie wylądował. Nie wiadomo co się z nim stało, ale najprawdopodobniej zatonął w Oceanie Spokojnym. źródło: NKJP: Andy Kovalik: 5 pytań do... Bruce’a Willisa, Mazowieckie To i Owo, 2004-08-01
	Wyprawą, którą zasłynęli, było opłynięcie Przylądka Horn (2004 r.) zwanego Mount Everestem żeglarzy. Wielu znanych i doświadczonych podróżników zatonęło w jego okolicach. źródło: NKJP: Maria Olszowska: Z ogrodu na Antarktydę, Gazeta Krakowska, 2006-08-12

Składnia

zatonąć

w CZYM

2. o łodzi

Definicja

przestać unosić się na wodzie i pójść na dno

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Połączenia

okręt, statek zatonął; łódź zatonęła
zatonąć w oceanie, w Atlantyku, w Pacyfiku...

Cytaty

	Duński statek z polską załogą pływający pod liberyjską banderą zatonął u wybrzeży Szwecji. źródło: NKJP: Robert Sadowski: Martina staranowana we mgle, Życie, 2000-03-29
	Wiosłowaliśmy jak szaleni, ale brzeg był wciąż daleko. I wtedy dostrzegliśmy kępę trzcin okalających małą piaszczystą wysepkę. Nasza łódź zatonęła, zanim do niej dopłynęliśmy. źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008
	Mechanizmy hydrauliczne utrzymujące rampę połączoną z furtą dziobową poluzowały się i do wnętrza statku wdarły się tony wody. 155-metrowa jednostka zatonęła w niespełna godzinę, [...] źródło: NKJP: Robert Domżał: Stalowe argumenty, Polityka, 2001-06-02
	Atomowy okręt podwodny „Kursk” zatonął w niewyjaśnionych dotychczas okolicznościach 12 sierpnia na Morzu Barentsa. źródło: NKJP: (xx): Po tragedii „Kurska”, Dziennik Bałtycki, 2011

Składnia

zatonąć

w CZYM

3. w błocie

Definicja

zostać zanurzonym głęboko w płynie lub w czymś grząskim

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

zatonąć w bagnie, w błocie

Cytaty

Żeby zatrzeć ślad zbrodni, nic tu nie trzeba rozkuwać, rozbierać, wysadzać w powietrze. Połowa archipelagu GUŁAG już zatonęła w bagnach i w błocie.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Imperium, 2005

[...] do niewielkiej cerkiewki dostawiono zakrystię, potem wysoką wieżę, a z pierwszej budowli pozostała praktycznie tylko nawa główna. Chociaż legenda głosi, że pierwotna świątynia stała w całkiem innym miejscu, tam, gdzie dziś kończą się zabudowania wsi, i za grzechy mieszkańców zatonęła w bagnie.

źródło: NKJP: (SUB): Owczary - u stóp Magury Małastowskiej, Dziennik Polski, 2005-07-23

Odkryty Zauropod został prawdopodobnie zaatakowany przez drapieżnika. - Sposób, w jaki zginął, miał wpływ na stan zachowania kości. Przypuszczalnie zatonął w błocie, które przykryło szczątki, nie dopuszczając do nich tlenu.

źródło: NKJP: Nieznany dinozaur, Dziennik Polski, 2001-02-21

Składnia

zatonąć

w CZYM

4. w fotelu

Definicja

zagłębić się w czymś miękkim ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

Premier [...] zatonęła w fotelu i nie przejmując się obecnością mężczyzny zsunęła buty.

źródło: NKJP: Marek Oramus: Marek Oramus: „Kankan na wulkanie”, Dziennik Polski, 2008-01-02

Generalnie jednak wszyscy byli szczęśliwi, a najbardziej nasz drogi książę, który znowu mógł zatonąć w ramionach umiłowanej Matyldy.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński, Ogród miłości, 2006

Ojciec podniósł głowę, zszedł po schodkach, najpierw powoli, potem szybciej - i przystanął. Jak wmurowany. Chciała natychmiast biec do niego, rzucić mu się w ramiona, zatonąć w opiekuńczym uścisku, za którym tak długo tęskniła - ale nie mogła ruszyć się z miejsca.

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

Składnia

zatonąć

w CZYM

5. w myślach

Definicja

skupić się na czymś całkowicie, zapominając o innych rzeczach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

zatonąć w marzeniach

Cytaty

	- Pójdę już - szepnęłam. Wydało mi się, że Erwin pragnie samotności. - Dobrze, ale przyjdź jutro - powiedział i zatonął w rozmyślaniach, [...] źródło: NKJP: Beata Ostrowicka: Kraina kolorów: księga intryg, 1999
	Dwie kobiety zatonęły w rozmowie. źródło: NKJP: Rafał Nowakowski: Rdza, 2008
	Moja wyobraźnia nie nasuwa mi takich określeń jak Jezioro Lśniących Wód, ale też umiem całkowicie zatonąć w marzeniach. źródło: NKJP: Ewa Smoleń: Z sekretnika małolaty - Brązowe Pióro, Co Tydzień Jaworzno, 2004-06-03
	Jacek zniknął w sypialni i pewno zatonął w jakiejś książce, a Marta nie mogła znaleźć sobie miejsca. źródło: NKJP: Kinga Dunin: Tabu, 1998

Składnia

zatonąć

w CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 31.07.2018