UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś przekracza próg czegoś

ktoś przekracza progi czegoś
ktoś przestępuje progi czegoś
ktoś przestępuje próg czegoś

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch, odmienny: przekraczać

odpowiednik aspektowy: ktoś przekroczył próg czegoś

1. wchodzić

Definicja

książk. 
ktoś wchodzi gdzieś

Warianty

  • ktoś przekracza progi czegoś
  • ktoś przestępuje progi czegoś
  • ktoś przestępuje próg czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wchodzić

Połączenia

  • ktoś przekracza próg budynku; domu, mieszkania; gabinetu, pokoju, sali; kościoła, synagogi, świątyni, przedszkola, szkoły

Cytaty

Jak tu brudno - rzekł na przywitanie, gdy po raz pierwszy w życiu przekraczał próg gabinetu Gustawa.

źródło: NKJP: Piotr Czerwiński: Przebiegum życiae czyli Kartonowa sieć, 2009

[...] przekraczałem próg cmentarza, szedłem, by po parunastu krokach na widok pełgającego na wietrze płomyka świeczki, kopczyka żółtej ziemi, znaku krzyża, ręką dziecka nakreślonego na asfalcie (stąpnąłem na niego, odskoczyłem, oparzony), zachwiać się, wylęknąć, spłoszyć.

źródło: NKJP: Marian Pilot: Na odchodnym, 2002

Od tamtej pory [...] Agnieszka nie daje znaku życia. Jan W. uznaje, że informacja o wyjeździe do Włoch to mylenie tropów. Jedzie więc do Berlina. Na prośbę żony nie przekracza progu żadnego sex-baru. Zresztą odradzili mu to policjanci - w taki sposób tylko można córce zaszkodzić. Sutenerzy szybko zorientują się, że jest szukana i sprzedadzą gdzie indziej.

źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Czekam pod adresem: Berlin, Gazeta Wyborcza, 1998-06-05

Do czasu przybycia mudżahedinów do Trawnik, czyli do końca czerwca Alma Halep, 16-letnia bośniacka Muzułmanka, rzadko przestępowała próg meczetu.

źródło: NKJP: Tom Post, Joel Brand: Wysłannicy Allaha, Gazeta Wyborcza, 1992-10-07

2. stawać się członkiem czegoś

Definicja

ktoś staje się członkiem jakiejś organizacji lub społeczności

Warianty

  • ktoś przekracza progi czegoś
  • ktoś przestępuje progi czegoś
  • ktoś przestępuje próg czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół osoby związane z religią i kościołem

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa działalność polityczna

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wstępować

Cytaty

Owa zasada wielości punktów widzenia tego samego problemu musi być zaakceptowana przez każdą osobę przekraczającą próg uniwersytetu - i to w równej mierze przez profesorów, jak i przez studentów.

źródło: NKJP: Jerzy Brzeziński: Metodologia badań psychologicznych, 1996

Kiedy przekraczałam progi klasztoru, wiedziałam, co robię i dokąd idę. W czasie formacji wszystko podporządkowane jest temu, by siostra jak najwięcej dowiedziała się o sobie i o tym, jak będzie wyglądać jej życie, jeśli podejmie decyzję o pozostaniu mniszką.

źródło: NKJP: Jarosław Makowski: Kobiety uczą kościół, 2007

Poseł powinien być przedstawicielem ludu, nie musi być biegły z konstytucji. Musi mieć jednak świadomość, że w momencie, gdy przekracza progi budynku na Wiejskiej, nie spływa na niego iluminacja i wszelka możliwa wiedza.

źródło: NKJP: Opinie, Polityka, 2007-11-17

Warto w tym miejscu zwrócić uwagę na rolę mitu społecznego aktorstwa. [...] Mit, w którym mieszczą się wyobrażenia i życzenia widzów, staje się rzeczywistością aktora. Młody człowiek, przestępując próg szkoły teatralnej, próbuje tym wyobrażeniom sprostać.

źródło: NKJP: Barbara Mróz: Osobowość wybitnych aktorów polskich Studium różnic międzygeneracyjnych, 2008

- Gdy 36 lat temu przestępowałem progi tej szkoły, robiłem to z dużą niepewnością. Okazało się, że niepotrzebnie. Szkoła stała się moim drugim domem.

źródło: NKJP: RD: Papież ich patronem, Gazeta Poznańska, 2002-09-23

Data ostatniej modyfikacji: 20.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj