UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

karaś

Chronologizacja

1450, SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. karaś
karasie
D. karasia
karasi
C. karasiowi
karasiom
B. karasia
karasie
N. karasiem
karasiami
Ms. karasiu
karasiach
W. karasiu
karasie

Pochodzenie

psł. *karasь

1.a ryba

Definicja

ryba o różnym ubarwieniu, mająca ciało pokryte grubymi łuskami, wypukły grzbiet i długą płetwę grzbietową; żyjąca w małych zbiornikach wodnych o mulistym dnie; Carassius carassius

Noty o użyciu

Występuje jako składnik terminów zoologicznych, np. karaś pospolity.
Lp używana często w znaczeniu lm, np.: hodowla karasia, co jest uznawane za niepoprawne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta wodne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ryba

Połączenia

  • okazały karaś; duże karasie
  • karp i karaś; leszcz i karaś; lin i karaś; szczupak i karaś; karasie i płotki
  • narybek karasia
  • złowić karasia; łowić, złapać karasie

Cytaty

Jakiś karaś skoczył ponad improwizowaną wędkę Żmogusa, łysnąwszy złotym brzuchem.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Wędkarze obstawiają zwłaszcza płycizny przy drodze Brzeźce-Wisła Wielka oraz płytkie zatoczki, dające możliwość złapania karpia, lina, karasia, amura.

źródło: NKJP: (DZ): Niedaleko Pszczyny, Trybuna Śląska, 2001-04-14

W 2007 r. tczewscy wędkarze zarybili stawy Glinianki w Tczewie, dzierżawione przez Koło do 2014 r., karasiem oraz linem [...].

źródło: NKJP: Przemysław Zieliński: Wędkarze kontrolują, zarybiają i… łowią, Gazeta Tczewska, 2008-03-01

Zazwyczaj na karasie wybieram się w marcu i nimi zaczynam sezon. Ktoś może powie, że to prostacka ryba z kaczych dołków i glinianek, ale ja bardzo, bardzo lubię karasie.

źródło: NKJP: Ewa Ćwikła: Wędkarskie opowieści Stynki, 2008

Stosując selekcję i krzyżówki różnie ubarwionych karasi, uzyskano rybkę w kolorze złocistym oraz intensywnej czerwieni.

źródło: NKJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975

1.b mięso

Definicja

mięso karasia - ryby

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Połączenia

  • karasie w śmietanie

Cytaty

Można tu zjeść pierwszorzędne ryby i to stosunkowo niedrogo. Wybór jest ogromny: lin, karaś, sandacz, sum, pstrąg, karp, węgorz, szczupak.

źródło: NKJP: Piotr Bikont: Jadłem w..., Gazeta Wyborcza, 1992-07-17

Ostatnio powolutku zyskują popularność inne gatunki ryb, które mogą być atrakcją wigilijnego stołu. Znajdziemy więc szczupaka, jazia, karasia oraz amura.

źródło: NKJP: (bog): Bez karpia ani rusz, Dziennik Łódzki, 2002-12-20

Po wierzchu trzeba obsypać bułką tartą, położyć kilka kawałeczków świeżego masła i wstawić na ruszt do bardzo gorącego pieca, aby się z wierzchu rumiana skorupka zapiekła. To jest najsmaczniejszy sposób przyrządzenia karasia.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Nie tylko z patelni, Dziennik Polski, 2008-02-09

Za dawane panu baronowi obietnice trzy dni piłeś i żarłeś. Najlepsze wina z piwniczki, pawie pieczone, sarninę, pasztety, karasie w śmietanie.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Na kilogram przygotowanych do smażenia karasi potrzebujemy pół kilograma świeżych grzybów, najlepiej niedużych maślaczków [...].

źródło: NKJP: Ewa Ćwikła: Wędkarskie opowieści Stynki, 2008

Data ostatniej modyfikacji: 17.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json