Od: Harlequin - nazwy kanadyjskiego wydawnictwa specjalizującego się w wydawaniu romansów o nieskomplikowanej fabule.
Definicja
książka o przewidywalnej fabule, przedstawiająca historię miłosną, której bohaterowie przeżywają bardzo silne emocje związane ze stanem zakochania, opublikowana albo podobna do książek publikowanych przez wydawnictwo Harlequin
Warianty
rzadziej
harlekin
Wymowa
[harlekin]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Środki masowego przekazu
wydawnictwa
coś rodem z harlequina, spod znaku, coś na poziomie harlequina
historia, scena jak z harlequina
Cytaty
Sięgnę też po romans, byle to nie był harlequin.
źródło: NKJP: Waldemar Pączek: Brakuje im teatru, Gazeta Krakowska, 2007-02-06
[...] kartkując niedbale książkę, wyławiałam na chybił trafił zdania. Harlequin dla nastolatek, opowieść o nieudanym pierwszym uczuciu, chłopak bez charakteru i zadziorna dziewczyna, która ma na imię Magda
źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Małe kochanie, wielka miłość, 1997
Bohaterka harlequina w tej sytuacji zabrałaby się i poszła. Uległaby namiętności, kiedy Dorian stałby się jej bliższy, gdzieś między VI a VIII rozdziałem.
źródło: NKJP: Leszek K. Talko, Sandra O'brien, Współpraca Joanna Lorynowicz: Romanse, Gazeta Wyborcza, 1997-03-28
Potem potoczyło się wszystko jak w harlequinie. Spotkali się, niby po raz ostatni, na kilkanaście godzin przed jego odlotem i powrotem do Australii.
źródło: NKJP: Danuta Pawlicka: Romantyczna historia Małgorzaty i Kaja, Gazeta Poznańska, 2002-06-07
Spadło już, niegdyś ogromne, zainteresowanie harlequinami; w księgarniach są one praktycznie niedostępne, można je dostać w kioskach z gazetami.
źródło: NKJP: Książki na walentynki, Dziennik Polski, 2001-02-13
Informacja normatywna
Małą literą pisze się nazwy konkretnych wytworów, a nazwy firm i marek produktów – wielką literą.